Exemples d'utilisation de Barbado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bonito homem barbado bebendo conhaque.
Handsome bearded man drinking brandy.Oh, este aqui é o Sr. Dragão Barbado.
Oh, this right here is Mr. Bearded Dragon.Deepeeka machado barbado gótico com barba longa Incl.
Deepeeka Gothic bearded axe with long Isso até incomoda o Sr. Dragão Barbado acolá.
It even upsets Mr. Bearded Dragon over there.Ele é um homem alto, barbado, pesado, com roupas de muito boa qualidade.
He is a tall, bearded man, heavyset, with very good quality clothing.
On traduit aussi
Podem constituir uma excelente actividade para o Barbado e o seu dono.
Are great activities for the Barbado and its owner.O Barbado irá escolher uma pessoa da família com quem se irá relacionar de forma preferencial.
The Barbado will choose a family member with whom he will preferably relate to.Este homem alto, corpulento e barbado está sempre em movimento.
The tall, burly and bearded man is always on the move.Ele é também conhecido como Eberhard im Bart Eberhard, o barbado.
He is also known as Eberhard im Bart Eberhard the Bearded.Quando o dono aceita o desconhecido, o Barbado rapidamente passa de guarda a folião!
When his owner accepts the stranger, the Barbado quickly switches from guarding to playing!Estas catacumbas, na Via Ostiense, abrigam uma das mais antigas imagens conhecidas de Cristo barbado.
These catacombs, on the Via Ostiensis, contain one of the earliest images of a bearded Christ.Na imagem Melo aparece bem mais magro, barbado e de chinelo de….
In Melo image appears well slimmer, barbado e de chinelo de….Sendo uma raça relativamente recente, pouco se sabe sobre os problemas que poderão afectar o Barbado.
As a relatively recent breed, little is known about health problems that may affect the Barbado.The cornalina intaglio do macho barbado usando o barrete frígio é provavelmente, Mitra.
The carnelian intaglio of the bearded male wearing the Phrygian cap is probably, Mithras.Ele também escreveu dois poemas satíricos, um contra uma velha assanhada()e outro contra um velho barbado.
He also wrote two satirical poems, one against a lustful old woman(), andthe other against an old bearded man.Apesar de ser um cão muito vivaz, o Barbado não requer necessariamente um grande espaço para viver.
Although it is a very lively animal, the Barbado does not require a particularly large living space.Seja bem-vindo, epartilhe a nossa paixão por estas raças fantásticas- Barbado da Terceira, Teckel, Drever!
Welcome, please come in andshare our passion for these amazing breeds- Barbado da Terceira, Dachshund, Drever!Foi ordenado padre pelo bispo Francisco Barbado y Viejo O.P., a 28 de março de 1959, na Catedral Velha de Salamanca.
Rouco was ordained to the priesthood by Bishop Francisco Barbado y Viejo, OP, on 28 March 1959.E o mais são historias para commover corações virgens, contos em que o homem apparece, de asas,subindo, barbado, para o seu.
And most are stories to stir virgins hearts, tales in which man appears in wings,rising, bearded, to your.Ela é frequentemente retratada como um homem barbado e alado, mas também tem sido retratada como um jovem rapaz.
He is often portrayed as a bearded and winged man, but has also been portrayed as a young boy.Na 4a ExposiçãoCanina Internacional da Costa Azul, no dia 5, o Figo foi o Melhor da Raça Barbado da Terceira.
At Em tempos arcaicos ele é usualmente um homem maduro, barbado, com um traje de viajante, arauto, ou pastor.
During Archaic Greece he was usually depicted as a mature man, bearded, dressed as a traveler, herald, or pastor.Na 6ª Exposição Canina Internacional de Viana do Castelo, no dia 26, o Figo foi o Melhor da Raça Barbado da Terceira.
At Anastasia acaricia o rosto barbado de seu pai, e leva um lenço e enxuga a saliva de sua boca em um gesto muito carinhoso.
Anastasia strokes her dad's stubbly face, and takes a tissue and wipes the spit from his mouth in a very loving gesture.Em meio às explosões que geravam pânico entre os professores,a chegada de alguém mais velho e barbado logo me rendeu o apelido de Bin Laden.
Amidst the explosions that generated panic among teachers,the arrival of someone older and bearded soon granted me the nickname of Bin Laden.O Barbado poderá entender-se bem com outros cães, se a eles estiver habituado, mas de uma forma geral, tem tendência a ser um pouco brigão.
The Barbado may get along well with other dogs, if he is used to them, but in general tends to be somewhat bully.O Canil Aradik nasce de uma paixão de uma vida inteira pelos cães, e em particular pelas nossas três raças- Teckel,Drever e Barbado da Terceira.
Aradik Kennel is the result of a lifelong passion for dogs, in particular for our three breeds- Dachshund,Drever and Barbado da Terceira.No Barbado existe ainda uma situação a complicar a interpretação do castanho, para quem não sabe o que está a ver.
In the Barbado there is also another situation which may hinder the interpretation of brown, for those who don'tknow what they're looking for.No 1º Concurso Canino de Arouca, no dia 31, a Beta de Aradik(a viver no Canil Rockriver's)foi o Melhor Cachorro da Raça Barbado da Terceira.
At the 1st Arouca Dog Exhibition(unofficial show), on the 31st, Beta de Aradik(living at Rockriver's Kennel)was Best Puppy of the Breed Barbado da Terceira.Na minha opinião,obrigar o Barbado a uma tosquia específica(especialmente uma criada para o efeito), não é mais que desvirtuar os méritos próprios da raça.
In my opinion,forcing the Barbado to a specific clipping(specially one made up as such) is no more than skewing the breed's own merit.
