Que Veut Dire BASAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• basal
• baseline
• basement

Exemples d'utilisation de Basais en Portugais et leurs traductions en Anglais

Carcinoma das células basais, lentigo.
Basal cell carcinoma, lentigo.

Dados basais e seguimento dos pacientes.
Baseline data and patient follow-up.

Dados clínicos basais e seguimento.
Basal clinical data and follow-up.

O exame físico revelou estertores e roncos basais.
Physical examination revealed basal rales and rhonchi.

Células basais e parabasais são negativas.
Basal and parabasal cells are negative.

Pouco frequentes: Carcinoma das células basais, lentigo.
Uncommon: Basal cell carcinoma, lentigo.

Características basais da população do estudo.
Baseline characteristics of the study population.

Basais, reflectivas, e psíquicas ou lágrimas emocionais.
Basal, reflective, and psychic, or emotional tears.

Carcinoma das células basais, glioblastoma multiforme.
Basal cell carcinoma, glioblastoma multiforme.

Qual é a pele da célula basal? Tipos de células basais.
What is the basal cell skin? Types of basal cells.

Tabbela 1 Características basais durante a gravidez.
Table 1 Baseline characteristics during pregnancy.

Células basais com núcleos aumentados e hipercromáticos: HSIL.
Basal cells with enlarged, hyperchromatic nuclei: HSIL.

A maior parte dos deinocossauros basais eram muito pequenos.
The most basal deinonychosaurs were very small.

Células basais, células escuras, células claras e células intermediárias.
Basal cells, dark cells, clear cells and intermediate cells.

A tabela 1 mostra as características basais dos pacientes.
Table 1 shows the patients' basal characteristics.

Características Basais nos Grupos Controle e Espironolactona.
Baseline Characteristics in Control and Spironolactone Groups.

As tabelas 1 e 2 apresentam as características basais dos pacientes.
Tables 1 and 2 show patient baseline characteristics.

Efeito dos polimorfismos basais do VHC na resposta ao tratamento.
Effect of baseline HCV polymorphisms on treatment response.

A propagação vegetativa é possível camadas horizontais, e as estacas basais.
Vegetative propagation is possible horizontal layers, and basal cuttings.

Outras características basais estão resumidas na Tabela 1.
Other baseline characteristics are summarized in Table 1.

Linheraptor e Tsaagan são intermediários entre os dromeossaurídeos basais e derivados.
Linheraptor and Tsaagan were intermediate between basal and derived dromaeosaurids.

Suas principais características basais são descritas na tabela 1.
Their main baseline characteristics are described in table 1.

As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células.
Basement membranes are thin, sheet-like structures that separate and support cells in many tissues.

EAC e características clínicas basais da população estudada.
MACE and baseline clinical characteristics in study population.

As características basais dos pacientes incluídos são apresentadas na Tabela 1.
Baseline characteristics of included patients are shown in Table 1.

Parâmetros funcionais em condições basais e sob estímulo inotrópico.
Functional parameters in basal conditions and under inotropic stimulus.

Dados clínicos basais foram coletados imediatamente antes da intervenção.
Baseline clinical data were collected immediately before the intervention.

As características clínicas e parâmetros basais são apresentados na Tabela 1.
Clinical characteristics and baseline parameters are shown in Table 1.

As características basais dos pacientes investigados estão apresentadas na Tabela 1.
Baseline characteristics of patients investigated are shown in Table 1.

Na tabela 1 apresentamos as características clínicas basais da população estudada.
Table 1 displays baseline clinical characteristics of the population studied.

Comment utiliser "basais" dans une phrase

As características basais ficaram bem equilibradas entre os grupos de tratamento, como mostrado na Tabela 1.

Havia a necessidade de se estabelecer medições basais e de realizar mudanças cuidadosamente monitoradas na audição.

Nos anos 70, foi demonstrado que outras estruturas, como as áreas hipotalâmicas anteriores e basais, intervinham no processo do adormecimento juntamente com os núcleos talâmicos.

Tabela 1: Estudo CA204004 Características Demográficas e Basais da Doença * Progressão durante ou dentro de 60 dias da última terapia. † Progressão após 60 dias da útlima terapia.

A substância líquida penetra no túbulo que, por estrangulamentos basais, origina os microvacúolos (pinossomos). É um dos principais mecanismos de entrada de água na célula.

Os focos da análise foram espessura do córtex cerebral, volume dos gânglios basais na região mais profunda do cérebro e análise da substância branca do cérebro.

Resultados: nesse ensaio clínico randomizado Jadad 5, não houve diferenças significativas entre os grupos nas características basais.

Os exames laboratoriais são padronizados de modo a a realizaçãeste em condições ideais que significam condições basais.

Além disso, a administração de testosterona promoveu aumento transitório da miostatina, que retornou aos níveis basais após 20 semanas de tratamento 49.

Exatamente quando estamos parados nosso organismo queima energia de modo a suprir as necessidades metabólicas basais tais como manter ESTES órgãos funcionando.