Que Veut Dire BENDIZE en Anglais - Traduction En Anglais

• bless
• praise

Exemples d'utilisation de Bendize en Portugais et leurs traductions en Anglais

Bendize, ó minha alma.
Bless the LORD, O my soul.

Ó minha alma, bendize ao Senhor!
Bless the Lord, my soul!

Bendize, ó minha alma,!
Praise the LORD, my soul!

Louvado seja o nome, bendizei o seu nome, toda a terra comemorar.
Praise His name, praise His name, all the earth celebrate.

Bendize, ó minha alma.
Bless you the LORD, O my soul.

Sejam extirpados da terra os pecadores, e não subsistam mais os ímpios. Bendize, ó minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor!
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Bendize, ó minha alma.
Bless thou the LORD, O my soul.

Translate into Salmos Chapter103 1 Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Translate into Psalms Chapter103 1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Bendizei, ó minha alma ao Senhor!
Praise the Lord, o my soul!

Sejam extirpados da terra os pecadores, e não subsistam mais os ímpios. Bendize, ó minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Bendizei, porque a dor cura e renova.
Praise, because pain cures and renews.

Geralmente, os salmistas, quando fazem referência a eventos que lhes são pertinentes dizem:"Bendize, ó minha alma, ao Senhor" Sl 103:1.
Generally, the psalmists, when reference to events relevant to them say:"bless Yahweh, o my soul, the Lord" Psalm 103: 1.

Bendize, ó minha alma, ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.
Bless thou the LORD, O my soul.

Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;!
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

Bendize, o minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor.
Bless thou the LORD, O my soul.

Ó casa de Levi, bendizei ao Senhor; vós, os que temeis ao Senhor, bendizei ao Senhor!
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Bendize, o minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor.
Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Salmo 103 1 Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits;

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.

Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
Praise the LORD, my soul, and don't forget all his benefits;

Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard.

Bendizei ao Senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio!
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion!

Bendize, ó minha alma, o Senhor, e jamais te esqueças de todos os seus benefícios.
Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

Bendizei a Deus vosso Criador, pela bondade de conceder-vos novo planeta morada, para recomeçardes.
Praise God Creator for granting you new planet to restart.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome!
Praise the LORD, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome!
Gt;> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! Estás vestido de honra e de majestade.
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! Estás vestido de honra e de majestade.
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios! É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.
Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits: Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases.

Comment utiliser "bendize" dans une phrase

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus favores!” (Sl 103,1-2s).

Assim nos diz o salmista: “Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e todo o meu ser, seu santo nome!

Bendize minha alma ao Senhor, e que Deus nos abençoe pelo testemunho do Beato João Paulo II.

Podemos captar o espírito do salmista e cantar: “Bendize, ó minha alma, ao Senhor!

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, / não te esqueças de nenhum de seus favores!

UHC - Centro - CG/PB: BOLETIM “Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

Orou a Deus para bendize-lo, chamando-O a se manifestar em toda vida aqui presente e receber toda oração desta noite.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor!/ Quão numerosas, ó Senhor são vossas obras!/ 2.