Que Veut Dire BERRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• scream

Exemples d'utilisation de Berram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Chimpanzés berram.
CHIMPS SCREECHING.

Eles berram e gritam.
They screamed and hollered.

Estudantes berram.
Students Shouting.

As raparigas berram umas com as outras.
The girls are yelling at each other.

Eles gritam, eles berram.
They scream, they yell.

Berram como se o conhecessem pessoalmente.
They're bawling like they knew the man.

As pessoas pulam e berram connosco.
People jump out and scream at you.

Primeiro berram lá embaixo… Agora isto.
First the banshee downstairs, and now something else.

Num fogo, Sr. Ford, os cavalos berram.
In a fire, Mr. Ford, the horses scream.

As pessoas berram para que as deixemos entrar.
People are screaming to be let back in.

Se estou bem lembrado, eles berram muito.
Trusty And if I remember correctly, they"beller" a lot.

Guincham e berram pior do que um fantasma irlandês.
They shriek and scream worse than an Irish banshee.

Algumas ordens gritam e berram, urram e dançam.
Some orders scream out and yell, holler, and dance.

Alguns berram um evangelho duro e legalista sem amor, de obras;
Some scream a hard legalistic gospel without love, one of works;

Saltam, batem com os pés e abanam os pulsos e berram com uma raiva inflamada.
They jump and stomp and shake their fists and bellow with impassioned rage.

Eles podem avistar nosso corpo comum no banco dos bêbados situado em Högalidskyrkan(Estocolmo), eles berram, nós corremos, nos escondemos em um vão de uma porta, o gosto de sangue em nossas bocas, nosso singular coração batendo como se fôssemos coelhos durante todo caminho para casa.
They catch sight of our mutual body by the wino bench down by Högalidskyrkan, they roar, we run, we hide in a doorway, the taste of blood in our mouth, our common heart beating like a rabbit's all the way home.

E depois vou para a China e estou em palco numa universidade e expludo numa canção em Chinês e toda a gente me acompanha a cantar e eles berram de prazer a esta rapariga com o cabelo e o intrumento, e ela está a cantar as suas músicas.
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.

Mas se eles são almas realizadas, eles gritam e berram, e eles não conseguem suportar isso.
But if they are realised soul, they scream and shout and they cannot bear it.

No velho prédio, de teto alto e piso de azulejos, os comerciantes berram e as frutas e flores vão sucedendo aromas deliciosos.
In this old building, with high ceilings and tile flooring, vendors scream and the fruits and flowers provide delicious aromas.

Ele berra e grita.
He yells and screams.

A berrar por ajuda.
Yelling for help.

Ouvi ele berrando ontem à noite.
I heard him howling last night.

Então começa a berrar sobre o bebé que deu para adopção.
She starts bawling about… the baby that she gave up for adoption.

Ele estava a berrar e a gritar.
He was screaming and yelling.

Pensei que a berrar, a choramingar, nunca deixarias.
I thought that bawling, sniveling quim would never leave.

Ele berrou-me só porque eu rejeitei o Al Pacino.
He yelled at me'cause I rejected Al Pacino.

Dois miúdos a berrar, toda noite. Cima, abaixo.
Two screaming kids, all night, up down.

Detesto berrar, e eu não sei.
I just hate yelling, and I know that I'm.

Berrou comigo quando perguntei algo sobre o Jay-Z três vezes.
He yelled at me when I asked him the same question about Jay-Z three times in a row.

Eu ouvi berrar e gritar e depois elas acalmavam.
I heard shouting and screaming and then they became quiet.

Comment utiliser "berram" dans une phrase

As redes sociais não perdoam, e berram enfurecidas: "caiu em Itaquera, o juiz opera!".

E quando berram, batem em tudo e parecem loucos, sim.

E, quando o Ash os destrói, eles berram e saem a voar, com estrela e tudo!

Ora, e por quê as ovelhas em alguns cantos deste rebanho berram desesperadas?

Confrontada com a realidade as mulheres choram ,gritam,berram,ficam até cega,bem dificil de tomar uma atitude,mas uma coisa é fato dá pra sobreviver sim!!

As pessoas berram quando usam o celular, e beleza!

Privatizações a preço de banana como demonstrado (demonstrado no Privataria Tucana, para os que berram: “coisa de petista”) podem resultar em imóveis de luxo sim; porque não?

E eles vêm em série. É um ciclo vicioso que entope o mercado de vocalistas que berram, sempre a um passo de imolar suas gargantas.

Canais de TV a cabo 24 horas berram o evangelho para todo mundo ouvir.

Música em volume alto invade o Parque Olímpico e, espalhados pelo complexo, voluntários com roupas coloridas berram num megafone coisas como: 'Bom dia!