Que Veut Dire BOBINADO en Anglais - Traduction En Anglais

• coiled
• winding
• reeled
• wound

Exemples d'utilisation de Bobinado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sob a placa de 10mm pode ser bobinado.
Under 10mm plate can be coiled.

A maior baixa foi bobinado por Dale pesando 6 bate mesmo.
The biggest bass was reeled in by Dale weighing 6 pounds even.

Isolamento classe F do motor; bobinado classe H.
Class F motor insulation; class H winding.

O Graboid é bobinado para dentro e bateu contra a roda com tal força que é decapitado no impacto.
The graboid is reeled in and slammed against the wheel with such force that it is explosively decapitated on impact.

Projeto, instalação e ensaios de arrancadores de motores de rotor bobinado.
Design, installation and testing of winding rotor motor starters.

Além disso, um cabo reto 3M e cabo 5m bobinado são incluídos para a versatilidade.
Additionally, a 3m straight cable and 5m coiled cable are included for versatility.

Os fones de ouvido incluem três cabos intercambiáveis 1,2 a 3M bobinado;
The headphones include three interchangeable cables 1.2 to 3 m coiled;

É representada frequentemente no formulário de um cobra bobinado em torno de um stalk do papyrus.
She is often represented in the form of a cobra coiled around a papyrus stalk.

Milna é um charmant porto bobinado em redor de uma baía profunda, com alguns cafés e restaurantes ao longo do porto.
Milna is a charming port coiled around a deep bay, with some coffees and restaurants along the port.

Cartucho em polipropileno expandido, algodão bobinado e carvão ativado;
Cartridge in expanded polypropylene, reeled cotton, and activated carbon;

SSAW Pipe é feito de aço bobinado laminado a quente por soldadura de arco submerso automático sob temperatura atmosférica normal.
SSAW pipe is made of hot rolled coiled steel by automatic submerged arc weld under normal atmospheric temperature.

Fabrica equipamentos para a impregnação e revestimento bobinado papel, painéis de madeira e bobinas de metal.
Manufactures equipment for impregnating and coating reeled paper, wood panelling, and metal coils.

O nosso bobinado transmissor dá ao zero-um Versatran a abilidade de sustentar um voo normal se ocorrer falhas em mais de 2 motores.
Our patented vector-thrust coil gives the Zero-One Versatran the ability to sustain normal flight in the event of a multiengine failure.

Esta última é normalmente calibrada através de um calibrador sob carga(RBC) localizado no bobinado de alta tensão.
The secondary voltage is normally regulated by an on-load tap changer(OLTC) located in the high voltage winding.

Máquina Totalmente automática desenhada para o rápido bobinado de filme esticado desde bobinas jumbo até bobinas pequenas.
A fully automatic machine designed for the rapid rewinding of stretch film from jumbo roll into small rolls.

Equipamentos de troca de calor, tais como o permutador de calor calandria, trocador de calor da bobina, bobinado de calor do tipo de tubulação.
Heat exchange equipment, such as the calandria heat exchanger, coil heat exchanger, coiled pipe type heat.

A tecnologia dos geradores síncronos, de indução e de rotor bobinado com escova não pode nem sequer aproximar-se à de um GIP de POTENCIA em termos de tamanho, peso e eficiência.
Conventional synchronous, induction, and wound rotor brush technology cannot come close in terms of size, weight and efficiency of a POTENCIA PMG.

Os auscultadores Audio-Technica ATH-PRO5X vem fornecidos com dois cabos destacáveis, um 1,2 m cabo de 3M bobinado e um cabo de 1,2 m em linha reta.
The Audio-Technica ATH-PRO5X headphones come supplied with two detachable cables, a 1.2m to 3m coiled cable and a 1.2m straight cable.

Este protótipo é composto por duas máquinas de indução de rotor bobinado conectadas em cascata, um conversor back-to-back composto por duas pontes a igbt¿s, um processador digital de sinal, sistema de aquisição e condicionamento de sinais e um conjunto motor/conversor para simulação de carga.
This prototype consists of two wound rotor induction machines connected in cascade, a back-to-back converter comprising two igbt bridges, a digital signal processor, a data acquisition and signal conditioning system, and a motor/converter for load simulation.

O olho roxo preso pela parte de trás são capazes de nadar naturalmente, mas são normalmente puxados para trás quando bobinado em que conduz a um tempo de vida muito mais curto.
The shiner hooked through the back are able to swim naturally, but are commonly pulled backwards when reeled in which leads to a much shorter life span.

O caso em estudo refere-se a um acionamento industrial baseado em motor de indução de rotor bobinado e que funciona atualmente em condição assimétrica, com resistores desbalanceados conectados ao circuito de rotor.
The case study refers to an industrial drive based wound rotor induction motor and currently works in asymmetric condition with unbalanced resistors connected to the rotor circuit.

Os captadores indicados para oferecer nenhum ruído, bem como uma tonelada de rica, equilibrada graças as captadores de duplo bobinado configurationmbucker ter um som cremoso, com um pouco de brilho, perfeito para a maioria dos usos.
The featured pickups offer no noise as well as a rich, balanced ton thanks to the double coiled configurationmbucker pickups have a creamy sound with a little bit of sparkle, perfect for most uses.

Cabo de alta qualidade robusta 1,25 m bobinada 3m quando esticado.
High-quality robust 1.25m coiled cable 3m when stretched.

Esta bobine está a sofrer da síndrome do barracão.
This reel is suffering from sticky-shed syndrome.

São as bobines de fase secundárias.
It's the secondary phase coils.

Bobina ele, amigo.
Reel him in, buddy.

As bobines M.G. näo nos levam a casa sem ele.
Our M.G. coils won't take us home without it.

Bobine de filme em falta. Por favor, aceite as nossas desculpas.
Missing film reel Please accept our apology.

Quantas bobines de filme se desfazem em pó?
How many reels of film are allowed to go to dust?

Bobines da Banda do Rochedo.
Rock islander band reels.

Comment utiliser "bobinado" dans une phrase

Seu esta tor bobinado provido de dois enrolamentos.

O pó das escovas influencia no baixo isolamento causando curto do bobinado ou do motor com a carcaça.

Partida com aceleração rotórica é um sistema de o motor assíncrono com rotor bobinado é largamente utilizado no setor industrial e no acionamento de.

Torque, cavalagem e binário - motonliners.pt Em ficonhauvie1977.blogs.sapo.pt.motor eléctrico síncrono com rotor bobinado de 65 kW e 220.

Os moinhos do comerciante ou da barra produzem uma variedade de produtos dados forma tais como ângulos, canais, feixes, círculos (por muito tempo ou bobinado) e hexágonos.

No caso de um motor de rotor bobinado que usa reostato de partida, a maior parte da perda durante a partida se dará na resistência externa do reostato.

A novidade esta no motor electrico bobinado (tradução directa do frances) que é diferente dos motores electricos usados pela concorrencia que usam imans.

Processo de produção de fio de ferro galvanizado a quente: Bobina de haste de aço - Desenho de arame - Recozimento - Remoção de ferrugem - Lavagem de ácido - Revestimento de zinco - Bobinado de arame.

No estándar 732-11237-1-ND 744916119 ‎ 732-11237-1-ND FIXED IND 19NH 850MA 175 MOHM Inductivo Bobinado de alambre enrollado No blindado 19nH 850mA 175 mOhm máx.

Necessita-se de motor com rotor bobinado (de anéis) Na Ilustração 87 está apresentado o circuito de força da Chave Rotórica.