Que Veut Dire BOMBEIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• pump
• pumps
• pumping

Exemples d'utilisation de Bombeiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tio X bombeiam, o que acontece?
Uncle X pump, what happens?

Em Vegas, os casino bombeiam oxigénio.
In Vegas, the casinos pump in oxygen.

Bombeiam 24 horas por dia.
All those pumps going around the clock.

Pelo menos bombeiam-na por ti.
Quinn At least they pump it for you.

Bombeiam 10 milhões de galões a cada hora.
Million gallons pumped through every hour.

Os trabalhadores bombeiam a água.
The sewage workers pump out the groundwater.

Eles bombeiam os pacientes com a solução a cada dez minutos.
They pump the patients with a top-up every 10 minutes.

Eles pensam que bombeiam o nosso petróleo?
They think they pump off our oil?

Anna é assassinada quando as Red wings bombeiam o castelo.
Anna is killed when the Red Wings bomb the castle.

A rua e nossos pés bombeiam para fora do mesmo ritmo.
The street and our feet pump out the same rhythm.

Aproximadamente poucos minutos para inflar nossos módulos com um CE/UL bombeiam.
About fewminutes to inflate our modules with a CE/UL pump.

As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas.
The wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.

Detalhes da embalagem: as bolas pelo encerado do pvc ensacam, bombeiam pela caixa.
Packaging Details: balls by pvc tarpaulin bag, pump by carton.

E o mesmo para todos os que bombeiam o sangue vital por esta cidade.
And the same again for everyone else who pumps the lifeblood through this city.

O coração não é o único motor em nossos corpos, os quadris também bombeiam o sangue.
Heart is not the only motor in our bodies, hips pump the blood too.

Dois bombeiam o sangue para as guelras, enquanto o terceiro bombeia através do corpo.
Two pump blood to the gills while the third pumps..

Pavimentaram-no para construir máquinas que bombeiam monóxido de carbono para a atmosfera.
They paved it to build machines that pump carbon monoxide into the atmosphere.

Depois, bombeiam milhões de litros de água, areia e produtos químicos para o buraco.
Then they pump millions of gallons of water, sand and chemicals into the hole.

Sístole- período de contração no ciclo cardíaco quando os ventrículos do coração se comprimem ou bombeiam.
Systole- period of contraction in the cardiac cycle when the ventricles in the heart squeeze or pump.

Essas mães bombeiam sua primeira cria cheia desse poluente. E a maioria morre.
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.

Suco de acerola, limão e laranja também ajudam, porque bombeiam antioxidantes protetores e vitamina C no seu corpo.
Acerola juice, lemon and orange also help, because pump protective antioxidants and vitamin C in your body.

Esses sistemas bombeiam uma quantidade relativamente pequena de graxa em intervalos frequentes para o rolamento.
These systems pump a relatively small amount of grease at frequent intervals to the bearing.

Jane voou para a tarefa de libertar os Velsics e destruir os dispositivos que bombeiam a umidade dos planetas.
Jane flew out for the task of freeing the Velsics and destroying the devices that pump out moisture from the planets.

O problema é que os rins bombeiam uma grande quantidade de sangue por um dia até 1700 litros.
The thing is that the kidneys pump a huge amount of blood for a day up to 1700 liters.

A maioria dos laboratórios usam bombas de extracção. Elas filtram os gases das reacções químicas e bombeiam o ar limpo para fora do edifício.
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.

Eles bombeiam água através de sua abertura obtendo oxigênio e filtrando o alimento da coluna de água.
They pump water through the incurrent aperture, obtaining oxygen and filtering food from the water column.

Um motor elétrico aciona as turbinas-bomba, que bombeiam a água de um reservatório inferior para um reservatório superior.
An electric motor drives pump turbines, which pump water from a lower reservoir to a higher storage basin.

Bombeiam oxigénio nas salas, para nos manter acordados, e a sinfonia constante de campainhas e sirenes faz parecer que há sempre gente a ganhar.
Oxygen is pumped into the place to make you stay awake and the constant symphony of bells and sirens that make it seem like someone's winning all the time.

Nas células intercaladas dos rins, estas ATPases bombeiam protões para a urina, permitindo a reabsorção de bicarbonato para o sangue.
In the intercalated cells of the kidney, V-ATPases pump protons into the urine, allowing for bicarbonate reabsorption into the blood.

O estômago pode ser funcionalmente dividido em bombas motoras proximais e distais, que armazenam o conteúdo alimentar e bombeiam o quimo ao longo do conduto, respectivamente.
The stomach can be functionally divided into proximal and distal motor pumps, which stores food content and pumps chyme along the conduit, respectively.

Comment utiliser "bombeiam" dans une phrase

A residência conta com tanques de água que drenam e bombeiam até 6 mil litros, desde o subsolo até o teto, como uma fonte gigante.

Durante as operações de desenvolvimento dos poços, bombas elétricas com 1.500 cavalos de potência bombeiam o petróleo até que o óleo chegue ao FPSO Espírito Santo.

E, se o ribeiro desaparece em agosto, é antes de tudo porque estes lhe bombeiam a água para irrigar suas culturas.

Para resolver este problema, então, estufas modernas bombeiam correntes de água fria por todo o ambiente pelo tempo necessário para amenizar o calor.

Bombeamento de Areia - Proexe O BOMBEAMENTO DE AREIA PROEXE trouxe da Europa máquinas que bombeiam a areia na sua obra.

Resistência cardiovascular refere-se à capacidade do seu coração, vasos sanguíneos e pulmões bombeiam oxigênio constantemente por longos períodos de movimento ou trabalho.

As quatro figuras bombeiam as alavancas de alguma máquina grande e indescritível, que solta um vapor vermelho e parece prover a praça de energia.

Eles bombeiam a água para fora desses poços.

Os dois átrios são câmaras superiores que recebem o sangue venoso (desoxigenado); os dois ventrículos bombeiam o sangue arterial (oxigenado).

Sistemas de vácuo de um abatedouro tradicional normalmente enchem um funil e bombeiam o conteúdo para fora com uma força de pressão baixa.