Que Veut Dire BOMBEOU en Anglais - Traduction En Anglais

• pumped

Exemples d'utilisation de Bombeou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele bombeou tudo de volta.
He just pumped it all back in.

Conhece-se que o tempo"bombeou" um little:….
It is known that weather"pumped up" a little:….

E depois bombeou água para dentro dela.
And then pumped water into her.

É espantoso pensar que um dia, bombeou sangue neste corpo.
It is amazing to think that once pumped blood through this body.

Ele bombeou o estômago dela três vezes enquanto eu a segurava.
He pumped her stomach three times while I held Olive.

Tens que ser tão bom na cama que ela se esqueça que mais algum tipo a bombeou.
You just have to be so great in the sack that she forgets that any other guy ever pumped her.

A Progress 13 bombeou 300 litros de água a bordo em 31 de maio.
Progress 13 pumped 300 liters of water aboard on May 31.

Mas posso ter a ousadia de dizer que esta comunicação em particular, bombeou a minha adrenalina….
Yet may I be as bold to say that this particular communication has got the adrenalin pumping….

Felizmente ela bombeou toda a semana para nos deixar o suficiente para a viagem.
She pumped for a week to give us enough for the trip.

Um furo é justo uns 3" tubulação posta em um furo profundo para baixo ao aquifer e bombeou até a superfície.
A bore is just a 3" pipe put in a deep hole down to the aquifer and pumped up to the surface.

Quando o Japão bombeou Pearl Harbor, o nosso país respondeu com bombas atómicas.
When Japan bombed Pearl Harbor, our country responded with nukes.

Quando a faca foi retirada soltou o sangue da arteria ao mesmo tempo que o coração de Doug bombeou pelas ultimas 3 vezes.
When the knife came out, it unleashed the arterial blood just as doug's heart pumped its last three beats.

O funil de Tambora bombeou 200 megatons de poeira, rocha e aerossóis para a estratosfera.
Tambora's dust funnel pumped 200 megatons of dust, rock, and aerosols into the stratosphere.

Quando eu entro na nave de reabastecimento, ela produz um som metálico, então quando separarmos tudo ela soará com uma banda de música.” A Progress 13 bombeou 300 litros de água abordo em 31 de Maio.
When I enter the resupply ship, it jingles with a metallic sound, so when we separate it will sound like a brass band.” Progress 13 pumped 300 liters of water aboard on May 31.

Achava que alguém bombeou o gás pelo lado de fora, mas as testemunhas disseram que a rua estava vazia.
I was thinking someone pumped gas in from the outside, But witnesses say the street was empty.

O único cenário que consigo pensar é que alguém bombeou água para dentro dos pulmões dela, forçosamente, intencionalmente.
The only scenario I can think of is that someone pumped water into her lungs forcibly, intentionally.

Somente a CIA bombeou 1 bilhão de dólares ao ano na guerra e os Estados do Golfo e a Turquia a acompanharam com muito mais.
The CIA alone pumped $1 billion a year into the war and the Gulf States and Turkey followed through with much more.

Em maio de 2008, a Putzmeister bombeou concreto para uma altura até então recorde no mundo(606 metros), o andar 156.
In May 2008 Putzmeister pumped concrete to a then world record delivery height of, the 156th floor.

Ele bombeou o seu gás e limpou o seu copo E uma noite fria e chuvosa, ele fixou seu apartamento As novas lojas onde você veio fazê-lo sozinho Você compra um bilhete de loteria e de alimentos da prateleira Esqueça o homenzinho Esqueça que o homem pouco.
He pumped your gas and he cleaned your glassAnd one cold rainy night he fixed your flatThe new stores came where you do it yourselfYou buy a lotto ticket and food off the shelfForget the little manForget about that little man.

Usando sua tecnologia avançada, eles bombeou toda a umidade do planeta, apÃ3s o que se torna morto porque é impossível para a vida sem água.
Using their advanced technology, they pumped all the moisture from the planet, after which it becomes dead because it is impossible for life without water.

O governo trabalhista bombeou bilhões para salvar o sistema bancário, incluída a nacionalização de Northern Rock.
The Labour government has pumped in billions to bail out the banking system, including the nationalisation of Northern Rock.

Em anos secos, Los Angeles bombeou água do solo e drenou toda a água da superfície, enviando-a ao seu aqueduto e deixando os rancheiros do vale sem água.
In dry years, Los Angeles pumped ground water and drained all surface water, diverting all of it into its aqueduct and leaving Owens Valley ranchers without water.

Bombeei duas vezes esta manhã.
Pumped twice this morning.

A solução é bombeada através de uma série de filtros para sua purificação.
The solution is pumped through a series of filters to purify it.

Esses tubos que bombeavam o vosso óleo.
These pipes pumped your oil.

Eles bombearam o estômago de Amin e reviveu.
They pumped Amin's stomach and he revived.

Um dedo forte bombeava o paládio com força.
A strong finger pumped the palladium hard.

H2O e OH podem ser bombeados para produzir a emissão de maser.
H2O and OH can both be pumped to produce maser emission.

Os criminosos bombearam gás para derrubar a família.
Offenders pumped gas in, knocked the family right out.

Ou as glândulas renais bombearam o que tinham no sistema dela.
Or her adrenal glands pumped everything they had into her system.

Comment utiliser "bombeou" dans une phrase

Ele infringiu mais uma vez a regra 42: os juízes avaliaram que ele “bombeou”, ou seja, usou o movimento do corpo para aumentar a velocidade do barco.

Uma das pranchas de surf bombeou sangue rapidamente e a outra bombeou devagar.

Ela bombeou grandes quantias de dinheiro para a economia, e a consequência foi que o crescimento chinês caiu um pouco, mas permaneceu muito alto.

Na manhã seguinte bombeou água para os dois campos de baixo e à tarde bombeou água para seu próprio campo.

Thomas Edison bombeou o ar para fora da lâmpada de vidro (criando um vácuo dentro dela), instalou um filamento e fez a eletricidade passar através dela.

Murillo Mendes: Empreiteiro fez estradas, ferrovias e bombeou a água dos rios Tigre e Eufrates.

Minha pele arrepiou, meu coração bombeou mais forte o meu sangue azul pelo meu corpo.

A operação durou 130 horas e bombeou 11.700 m³ de lodo e outros materiais do leito do rio.

A Opep bombeou 32,095 milhões de barris por dia no mês passado com base em informações compiladas de analistas, empresas petroleiras e dados de monitoramento de navios.

Fiquei imaginando o que poderia acontecer até que ela, antes de dar partida, bombeou rapidamente o acelerador.