Exemples d'utilisation de Borras en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E tu borras os calções.
And you poop in your shorts.Cartas de tarot ou borras de café?
Tarot cards or coffee grounds?Tem borras de chá no tapete.
There's tea dregs on the carpet.Como filtrar borras de vinho?
How to filter out wine sediment?Este vídeo foi dirigido por James Borras.
The video was directed by James Lees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
borra de café
Com as borras de ontem.
Fresh from yesterday's grounds.Ficas triste, porque te mijas e borras todo?
You get sad'cause you shit and piss yourself?Estágio sobre as borras em barrica durante 6 meses.
Stage on the lees in barrels for 6 months.Seu aprendiz mais importante foi Nicolas Borras.
His most prominent pupil was Nicolas Borras.Quase como… borras de café.
Almost like… coffee grounds.Este vinho maturou durante 5 meses sobre borras finas.
This wine aged during 5 months on fine lees.Posteriormente as borras são eliminadas.
Later, the lees are eliminated.Fermentação alcoólica e estágio em Inox sobre borras.
Fermentation and aging on lees in stainless steel.Depois cospe as borras da estação.
Then it spits out the dregs of the season.Borras-te o meu nome na operação Humpty-Dumpty do Burke.
You erased my name from Burke's humpty dumpty surgery.Costeleta marinada em borras de café.
Blackened prime rib marinated in coffee grounds.E eu não quero voltar para um café, a ler borras.
And I don't want to go back to some tea room reading coffee grounds.Jesus bebeu até às borras o cálice da amargura.
Jesus has drunk to the dregs the cup of bitterness.Estágio: Em cubas de inox, sobre as borras finas.
Maturation: In stainless steel tanks, on fine lees.Quando te borras nos sonhos, borras-te na vida real.
When you poop in your dreams, you poop for real.Iii ajuda para os vinhos e as borras 0,4106 euro.
Iii aid for wine and wine lees EUR 0.4106.Alterar o pedaço de semente quando encontrar lá são rebarbas e borras.
Change the seed chunk when finding there are burrs and dregs.O vinho estagiou depois em borras em barris de carvalho francês.
The wine was then aged on lees in aged French oak barrels.Vomitar sangue ouo seu vómito parece“borras de café”.
Vomiting blood oryour vomit looks like‘coffee grounds.De seguida foram retiradas as borras e estagiou em barril por cinco meses.
It was then taken off lees and aged in barrel for five months.Preencha um recipiente pequeno com borras de café.
Fill a small container with ground coffee.Havia grandes quantidades de borras a acumularem no fundo dos depósitos.
Huge amounts of sediment were accumulating in the bottom of the vats.Pois claro. Só lava os dentes com borras de café.
Right, you just brush your teeth with coffee grounds.Borras Diaz Luis(Madrid 28005) Borras Diaz Luis está na lista em cervejarias….
Borras Diaz Luis(Madrid 28005) Borras Diaz Luis is listed in Breweries….Vai deitar-te fora junto com as borras de ontem.
He's gonna throw you out with yesterday's coffee grounds.
