Exemples d'utilisation de Branquear en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como giz branquear o teto?
Like chalk whitewash the ceiling?A cor rosa.,Como floração branquear.
The pink color.,As flowering whiten.Estamos só a branquear os seus dentes.
You're just bleaching her teeth.Branquear 4 minutos no acrescentado alguma água de sal.
To scald 4 min. in the added some salt water.E acontece que branquear meu chão.
And it happens that bleach my floors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
branquear os dentes
branquear dentes
arroz branqueadobranquear a pele
Devias branquear os dentes, juro que é muito bom!
You should bleach your teeth! I swear it's so cool!Por isso, não deve branquear o cabelo.
Therefore you should not bleach the hair.DICA! Branquear os dentes naturalmente com morangos.
TIP! Whiten your teeth naturally with strawberries.O deserto poderia branquear os vossos ossos.
The desert may bleach your bones.Preparação da solução a giz branquear o teto.
Preparation of the solution to chalk whitewash the ceiling.Não podes branquear um Cerruti.
You can't bleach a Cerruti. Out of the question.Só não quero ser acusado de branquear nada.
I just don't want to be accused of whitewashing anything.Eles precisam branquear os prisioneiros políticos.
They gotta whitewash political prisoners.Achas mesmo que estes miúdos estão a branquear dinheiro?
You really think these kids are laundering money?Branquear a pele e promover o metabolismo da pele.
Whiten the skin and promote the metabolism of the skin.Máscara Kefir: limpar, branquear, rejuvenescer!
Kefir Mask: cleanse, whiten, rejuvenate!Podemos branquear os dentes externamente de duas maneiras.
We can whiten your teeth externally in two ways.Mas posso ajudar a branquear o dinheiro.
But I think I can help with laundering the money.Para branquear da pele de cara tentam a seguinte máscara.
For bleaching of face skin try the following mask.A Immobiliare já está a branquear dinheiro no Peru e em Nassau.
Immobiliare is already laundering money in Peru and Nassau.Posso branquear ou falar, mas as duas ao mesmo tempo não consigo.
I can blanch or I can talk, but I can't do both.Pote de descoloração: para branquear a graxa e remover o pigmento.
Decolorization pot: for bleaching grease and remove the pigment.Branquear(pintura) Esta escolha- como ganhar o clássico.
Whitewashing(painting) This choice- how to win the classic.O modo mais antigo de branquear de dentes- uso de carvão e cinzas.
The most ancient way of bleaching of teeth- use of coal and ashes.Branquear o corpo vai destruir todas as provas de riquetsiose.
Bleaching the body will destroy all evidence of rickettsialpox.Cebolas pequenas para cortar e branquear na manteiga aquecida 2 minutos;
Onions small to cut and scald in the warmed butter of 2 minutes;Branquear é adequado para áreas secas- não tolera umidade.
Whitewashing is suitable for dry areas- it does not tolerate moisture.Secreção de óleo Equilíbrio, remover acne,remover manchas, branquear a pele.
Balance oil secretion, remove acne,remove spots, whiten skin.Só o facto de branquear contribuições chinesas é ilegal.
Just the act of laundering Chinese contributions is illegal.As verduras podem comer-se na ferida, e também ferver,extinguir ou branquear.
Vegetables can be eaten in the raw, and also to boil,extinguish or scald.
