Que Veut Dire BRITES en Anglais - Traduction En Anglais

• brites

Exemples d'utilisation de Brites en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fundado por D. Brites Leitão e por D. Mécia Pereira.
It was founded by D. Brites Leitão and D. Mécia Pereira.

Os Vilhegas de Viseu descendem de D. Fernando de Vilhegas, casado com Brites da Costa.
The Vilhegas of Viseu has an ancestor D. Fernando Vilhegas, married to Brites da Costa.

Dona Brites disse que seu pai foi um mercador… e que você veio de Covilhã.
Lady Brites said your father was a dealer, that you came from Covilhã.

Então, em 2004, aparece o primeiro Brites Aguiar e o primeiro vinho com 17.
So, in 2004, the first Brites Aguiar is born, as well as the first wine with 17.

Luís BRITES PEREIRA Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação.
Mr Luís BRITES PEREIRA State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation.

Afonso, filho de João I casou com Dª Brites Pereira, filha de D. Nun'Alvares Pereira.
Afonso, son of John I married with Dª Brites Pereira, doughter of D. Nun'Alvares Pereira.

Os militares encomendarão pelo menos 186 veículos desse tipo, segundo o Major Cardoso Brites.
The Military will order at least 186 vehicles of this kind, Major Cardoso Brites said.

Brites, então, teve que assumir o governo da capitania, com a ajuda de seu irmão, Jerônimo de Albuquerque.
Brites, then the government had to assume the captaincy, with the help of his brother-in-law, Jerónimo de Albuquerque.

Em 1554, retornou doente a Portugal, onde morreu, deixando o mando a sua mulher Dona Brites.
In 1554, Duarte returned sick to Portugal, where he died, leaving the command to his wife Dona Brites.

Vidago, famosa pela sua água mineral, está a 15 km do Hotel Brites e a fronteira com Espanha fica a 10 km de distância.
Vidago, famous for its mineral waters, is 15 km from Hotel Brites and the border with Spain is 10 km away.

Brites 2003 analisou tais embates nos bastidores, trazendo o ponto de vista das trabalhadoras domésticas fora do espaço sindical.
Brites 2003 analysed such conflicts from the backstage perspective, bringing the point of view of the domestic workers out of the trade union space.

Educação na modernidade Segundo o neuropediatra Clay Brites, a criação moderna tem deixado os pais literalmente de"cabelos em pé.
According to the neurologist Clay Brites, modern creation has left parents literally"hair-raising.

Mas nunca perdeu a vela de vista. No início dos anos 80 um amigo pede-lhe que oriente a construção de uma embarcação de regata nos estaleiros Brites, em Pedrouços, Lisboa.
He never lost sight of the sails, however, and in the early 80s, a friend of his asked him to manage the construction of a racing boat in the Brites shipyards in Pedrouços, Lisbon.

Conta a História que Dona Brites, esposa de Martim Afonso de Melo, de alma pura e cândida, de beleza peregrina, encantava e enfeitiçava quem a via.
Account history Dona Brites, wife of Martim Afonso de Melo, pure and candid soul, de beleza peregrina, charmed and bewitched who saw.

Encerrando a sessão de artigos, Cristina Pinto Albuquerque, José Soares Ferreira e Graça Brites trabalham com a relação entre educação e empreendedorismo.
Concluding this session of articles, Cristina Albuquerque, José Ferreira and Graça Brites consider the relationship between education and entrepreneurship.

Segundo a psicopedagoga Luciana Brites, muitos filhos se perdem quando chegam na adolescência e diversas crianças sem limites deixam os pais sem dormir, pensando em onde falharam.
According to educational psychologist Luciana Brites, many children are lost when they reach adolescence and several children boundless leave parents sleepless, thinking of where failed.

Foi dirigido por nomes como João Canijo, Diogo Infante, Fernando Gomes, João Brites, Filipe La Féria, José Caldas, Jorge Lavelli, Carlos Avilez e Graça Correia.
He was directed by names such as João Canijo, Diogo Infante, Fernando Gomes, João Brites, Filipe La Féria, José Caldas, Jorge Lavelli, Carlos Avilez and Graça Correia.

A Casa Brites Aguiar está localizada muito perto duma das aldeias vinhateiras do Douro, Trevões, com as suas vinhas espalhadas pelas encostas do Rio Torto, beneficiando dum terroir fantástico.
The Brites Aguiar house is located close to one of the Douro's wine-producing villages, Trevões, with its vineyards throughout the hillsides of Rio Torto benefiting from a fantastic terroir.

Para ajudar as famílias a enfrentar os desafios da educação, os especialistas em desenvolvimento infantil Clay e Luciana Brites, do Instituto NeuroSaber, lançam o livro"Como saber do que seu filho realmente precisa?
To help families meet the challenges of education, experts in child development Clay and Luciana Brites, Institute NeuroSaber, throw the book"How to know what your child really needs?

Luciana Brites é especialista em Educação Especial na área de Deficiência Mental e Psicopedagogia Clínica e Institucional pela UniFil Londrina e em Psicomotricidade pelo Instituto Superior de Educação Ispe- Cae São Paulo.
Luciana Brites specializes in Special Education Mental Retardation area and Clinical Psychology and the Institutional UniFil Londrina and Psychomotor the Higher Institute of Education ISPE- Cae São Paulo.

Chegando à Feitoria de Pernambuco em 9 de Março de 1535, vinha acompanhado da mulher, Brites de Albuquerque, do cunhado Jerônimo de Albuquerque, e alentada parentela, além de famílias do Norte de Portugal.
Arriving at the factory of Pernambuco on 9 March 1535, was accompanied by his wife, Dona Brites de Albuquerque, her brother Jerónimo de Albuquerque and relatives, aside from families of northern Portugal.

Em todos estes capítulos, o livro é não apenas um modo de questionar como fazer sentido a partir da"cenografia e espaço", mas também um estudo pormenorizado do processo criativo de João Brites e dos seus colaboradores d'O Bando.
In all these different chapters, the book is not only a way of questioning how to make senseof"design and space", but also a very detailed scrutiny of the creative process of João Brites's and his associates at O Bando.

Juntamente com estas formas muito experimentais de fazer teatro, João Brites tem mantido o seu interesse pelas práticas ancestrais de teatro como desfiles medievais, como se viu num espectáculo como Bichos 1990.
Together with these quite experimental ways of performing theatre, João Brites has kept his interest in ancestral theatrical practices such as medieval pageants, as seen in a performance like Beasts 1990.

Em todos estes capítulos, o livro é não apenas um modo de questionar como fazer sentido a partir da“cenografia e espaço”, mas também um estudo pormenorizado do processo criativo de João Brites e dos seus colaboradores d'O Bando.
In all these different chapters, the book is not only a way of questioning how to make sense of“design and space”, but also a very detailed scrutiny of the creative process of João Brites's and his associates at O Bando.

A Casa Brites Aguiar está localizada muito perto duma das aldeias vinhateiras do Douro, Trevões, com as suas vinhas espalhadas pelas encostas do Rio Torto, beneficiando dum terroir fantástico, que é partilhado por olival, cerejal, nogueiral e souto, numa evolvente rural bem típica desta região duriense.
The Brites Aguiar house is located close to one of the Douro's wine-producing villages, Trevões, with its vineyards throughout the hillsides of Rio Torto benefiting from a fantastic terroir, which is shared with an olive grove, a cherry grove, a walnut grove and chestnut grove- very typical rural surroundings of this Douro region.

Eugénia Vasques refere se também à relação de João Brites com a tradição do abstraccionismo plástico- com referência especial a Malevich, Kandinsky e Mondrian- na sua concepção de“ máquinas de cena”, bem como à“ linha de um sobre-realismo pautado por uma ideia de teatro político que se‘ esconde' em uma acentuada conceptualização formal que se casa, em ecosofia( Guatari), com a mais profunda ruralidade identitária” p. 75.
Eugénia Vasques also refers to João Brites's connection to the tradition of plastic abstractionism- with special reference to Malevich, Kandinsky and Mondrian- in his conception of“stage machines”, as well as to the“surrealistic line underscored by a notion of political theatre‘hidden' in an accentuated formal conceptualization which in ecosophy(Guattari) weds the most profound identifying rurality” p. 71.

BRITE, FAST e projectos de investigação científica similares.
BRITE, FAST and similar scientific research projects.

Brita Borg foi escolhida por um júri de especialistas com"Augustin.
Brita Borg was chosen by an expert jury with"Augustin.

Kitty Brite aparece apenas em episódios produzidos após o filme.
Kitty Brite appears only in episodes produced after the movie.

Esprit, BRITE e RÁCE são disso bons exemplos.
Esprit, Brite and Race are good examples of this.

Comment utiliser "brites" dans une phrase

ANTONIO BRITES ALMEIRÃO é uma empresa inscrita na conservatória do registo comercial de Portugal sob a forma jurídica de ENI.

Como 1º suplente da coligação "Aquidauana no Rumo Certo II (PT/PSB)", ele assumiu a vaga do vereador Ademir Brites (PT), que morreu no último sábado (31).

Brites a conseguiu, desse modo, demover de sofrer, de esperar.

Brites de Andrade na Igreja do Convento de Santa Clara em Vila do Conde (PT01131628004) e o de Pêro Esteves Cogominho e D.

Em teatro já trabalhou com encenadores como Luis Miguel Cintra, João Brites e Rogério de Carvalho.

ANTONIO BRITES ALMEIRÃO - NIPC e endereço | Empresite ANTONIO BRITES ALMEIRÃO em SANTARÉM (ALCANEDE SANTAREM).

Susana Brites Rua Zeferino Silva, nº 39 a 51, Santarém Mapa Estrada de S.

Dados gerais de ANTONIO BRITES ALMEIRÃO Resumo da informação empresarial da ANTONIO BRITES ALMEIRÃO.

Paulo Brites; pela persistência e experiência compartilhada.

Somando 2 mais 2: Brites deve suceder Paulo Alberto, que não quis tentar a permanência no cargo.