Exemples d'utilisation de Bronzear en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lâmpadas de bronzear.
Tanning lamps.Ainda a bronzear, pelo que vejo.
Still tanning, I see.Porque me estou a bronzear.
Cause I'm sunbathing.Bronzear falso, namorado falso.
Fake tan? Fake boyfriend.Nunca me conseguirei bronzear.
I'm never gonna get a tan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bronzeado do sol
pele bronzeadaferro bronzeadointensificador de bronzeadoacelerador do bronzeadobelo bronzeado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bronzeado natural
bronzeado intenso
Não, posso bronzear-me nas partes baixas.
No, I can tan my crotch.Então, quanto se quer bronzear?
So how tan do you wanna go?Bronzear, namorar e cantar em público.
Tan, date and sing in public.Eu tenho de bronzear este lado hoje.
I gotta tan the other side tonight.Bronzear pode ter causas diferentes.
Browning can have different causes.Neste momento, estou-me a bronzear na praia.
Right now, I'm sunbathing on the beach.Podes bronzear-te enquanto fazes amor.
You can tan while you make love.Podiamos sempre nos bronzear no lago Havasu.
There was always tanning at lake havasu.A mão que eu vou ter que bronzear.
The hand and I will have to do some serious tanning.Bronzear sua pele nem sempre é uma má ideia.
Tanning your hide is not always a bad idea.É uma mistura de óleo de bronzear e cocô.
It's a combination of tanning oil and poop.Bronzear é a terceira ou quarta fase do luto?
Is bronzing the third or fourth stage of grief?Adormeci numa daquelas máquinas de bronzear.
I just fell asleep in one of those tanning machines.Ajuda a bronzear a pele; Protege dos raios solares.
Helps skin tan; Protects against sunlight.Centro comercial, bar temático, sala de bronzear.
Mini mall with a yoghurt bar and a tanning parlor.Menina russa bronzear em um fio dental no parque.
Russian girl sunbathing in a thong in the park.Energias externas; O Sol não serve só para bronzear.
External energies; The sun is not just for tanning.Aquele candeeiro de bronzear não é seu, Mrs Goodwin?
So that's not your tanning lamp, miss Goodwin?Bronzear-se nua pode ajudar a livrar-se dessas marcas.
A little nude sunbathing might get rid of those tan lines.Vou ficar aqui e bronzear as marcas do fato de banho.
I'm gonna stay here and cook off some of these tan lines.Tem um terraço privado de 25 m², onde se pode bronzear.
It has a private terrace of 25 m² where you can sunbathe.Bronzear-se é pronunciado geralmente mais na área e nos braços faciais.
Tanning is usually more pronounced in the facial area and arms.Pode ser uma doença--muitas infecções fungal causam bronzear.
It can be a disease--many fungal infections cause browning.Geralmente se bronzear for molhado e squishy é fungus e corta-o fora.
Usually if the browning is wet and squishy it's fungus and cut it off.Mas as três coisas favoritas da Summer são compras, bronzear-se e depilação.
But Summer's three favorite activities are shopping, tanning and waxing.
