Que Veut Dire BUFFA en Anglais - Traduction En Anglais

• buffa

Exemples d'utilisation de Buffa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Opera buffa em dois atos.
Opera buffa in two acts.

Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma"opera buffa.
Mozart entered the work into his catalogue as an"opera buffa.

Móveis no estilo de Paolo Buffa com portas de correr em vidro.
A cabinet in the style of Paolo Buffa, sliding glass doors.

Annalisa Buffa(1973) é uma matemática italiana, especialista em análise numérica e Equações diferenciais parciais.
Annalisa Buffa(14 February 1973) is an Italian mathematician, specializing in numerical analysis and PDEs.

Este estudo é uma pesquisa qualitativa, baseada na prática pessoal com palhaçaria nos grupos cia buffa de teatro e viapalco.
This study is a qualitative research, based on personal practice as a clown on the groups cia buffa theatre and viapalco.

Ópera-bufa(italiano: opera buffa) é o termo usado para descrever a versão italiana da ópera-cômica.
Opera is a term commonly used in Tuscany(Italy) to describe the fabrica ecclesiae foundations.

Durante o inverno de 1858/1859, Bizet trabalhou no seu primeiro"envio", uma ópera buffa com um libretto de Carlo Cambiaggio: Don Procpio.
Through the winter of 1858-59 Bizet worked on his first envoi, an opera buffa setting of Carlo Cambiaggio's libretto"Don Procopio.

Chris Buffa, por sua vez, o classificou entre os"25 maiores personagens de jogos eletrônicos" e acrescentou que"nada se compara a um bad boy.
Chris Buffa also put the character as the 24th top gaming hunk, saying that"nothing compares to a bad boy.

O suporte teórico contou com as contribuições de magalhães(2004), buffa(2002), escolano(2000), vinão frago(1995; 2006) e escolano e viñao frago 1998.
The theoretical support included contributions by magalhães(2004), buffa(2002), escolano(2000), viñao frago 199.

Buffa et al. sugerem que o uso de BIVA é capaz de avaliar mudanças típicas de compartimentos corporais no envelhecimento.
Buffa et al. suggested that the use of the BIVA can evaluate the changes typical of body compartments during the aging process.

A rival popular da ópera-séria era a ópera-bufa("opera buffa"), a ópera-cômica que tomou como exemplo os improvisos da"commedia dell'arte.
The popular rival to"opera seria" was"opera buffa," the'comic' opera that took its cue from the improvisatory commedia dell'arte.

Ernst Buffa(Oppeln, 14 de fevereiro de 1893- 19 de setembro de 1971) foi um oficial alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial.
Ernst Buffa(14 February 1893- 19 September 1971) was a general in the Luftwaffe of Nazi Germany during World War II.

Stefan Müller 2003 E Weinan 2007 Felix Otto 2011 Emmanuel Candès 2015 Annalisa Buffa ICIAM Prizes(em inglês) ICIAM Collatz Prize em inglês.
Stefan Muller(mathematician) 2003 E Weinan 2007 Felix Otto(mathematician) 2011 Emmanuel Candès 2015 Annalisa Buffa ICIAM Prizes, from the ICIAM web site.

Móveis no estilo de Paolo Buffa com portas de vidro deslizantes e portas; folheado de madeira, mogno, grissinature, decoração de embutimento, anilhas de latão.
A cupboard in the style of Paolo Buffa with glass sliding and hinged doors. Mahogany veneer, inlays, brass tips. Manufactured in Italy.

Entre suas composições mais importantes estão suas óperas, que incorporaram elementos de tradições bem diferenciadas: o singspiel alemão e a opera seria e opera buffa italianas.
His early works follow the traditional forms of the Italian opera seria and opera buffa as well as the German Singspiel.

Ele permaneceu por trinta anos em sua cidade natal de Veneza, na Itália e trabalhou no"Ópera Buffa", na Capela de São Marcos e no"Grand Opera", em Vicenza.
He stayed for thirty years in his hometown of Venice, Italy and worked at the Opera Buffa, at the Chapel of San Marco and at the Grand Opera in Vicenza.

Carlo Buffa, em particular, tentou"desmascarar" Rol algumas vez, de forma amigável, para ver se, mudando sem aviso prévio as condições do experimento, ele funcionaria do mesmo jeito.
In particular, Carlo Buffa tried in fun to"trap" Rol several times, to see if the experiment would still be a success if the conditions were changed without warning.

Os ilusionistas que conheceram Rol são 5: dois profissionais de nível internacional(Alexander e Binarelli) e três diletantes Ermanno e Carlo Buffa di Perrero, Giuseppe Vercelli.
There were 5 magicians that knew Rol, two international professionals(Alexander and Tony Binarelli) and three novices Ermanno and Carlo Buffa di Perrero, Giuseppe Vercelli.

Pelo contrário, a«opera buffa» não se contentava em parodiar o género sério, mas produzia já um tipo de comicidade original, muito popular e bastante próximo da farsa e da comédia de máscaras.
On the other hand, what one later called opéra bouffon was not satisfied with parodying the serious genre but producing a type of original comedy, more popular, closer to farce and the commedia dell'arte masked comedy.

No primeiro, valendo-se de pontos de vista pedagógico, arquitetônico e urbanístico, Ester Buffa e Gelson de Almeida Pinto apresentam e problematizam o modelo de campus para a organização da universidade brasileira.
In the first, based on pedagogical, architectural and urban planning perspectives Ester Buffa and Gelson de Almeida Pinto present and problematize the campus as a model for the organization of Brazilian universities.

No percurso da pesquisa buscou-se a interlocução com vários teóricos da história da educação como nosella e buffa(2009), nascimento(2007), sanfelice(2006, 2007, 2009), magalhães(2004) e saviani(2005) para dialogarem com a história das instituições escolares no que se refere aos aspectos estruturais e organizacionais.
During the research it has been tried the interlocution with various theorists from history of education as nosella and buffa(2009), nascimento(2007), sanfelice(2006 2007 2009), magalhães(2004) and saviani(2005) for dialoguing with history of scholar institutions referring to structural and organizational aspects.

Apoia-se em obras da área da história e historiografia da educação, em textos específicos sobre instituições escolares de autores como sanfelice e buffa entre outros, em documentos internos da escola, na legislação oficial, além de buscar junto aos professores dados da memória que cruzam a vida do bierrenbach com a vida profissional de anos de trabalho docente.
It is based on the areas os the history and educational historiography literary works which treat on school institutions in specific texts of sanfelice and buffa, among others; also some school internal documents; the oficial regulations, besides seeking memory data from teachers who crossed bierrenbach¿s life with years of teaching work of their professional lives.

Comment utiliser "buffa" dans une phrase

Acenei com a cabeça e me sentei num banquinho. Ôh, suporte, me buffa logo.

Como Fernando Buffa, novo presidente da marca estava em viagem ao exterior, conversamos com Rodney Teruel Carvalho, diretor Comercial e de Marketing da Sundown Motos.

Participaram do evento o ministro Enzo Benech, o chefe do Instituto Nacional de Carnes (INAC), Federico Stanham e o futuro subsecretário, Ignacio Buffa.

Buffa um campeão que só tem que farma pra fica forte '-' "ta serto" Quanto mais alto e mais fino melhor.

Buffa é marcado por ampla pesquisa no campo da comicidade.

Mas o adequado é que eles saibam se comunicar com a libras, que é a linguagem reconhecida”, explica a coordenadora do Cedau, Maria José Buffa.

Trata-se de uma ópera buffa que conta com os autores, António Durães (encenação), Jorge Prendas (composição) e Mário João Alves (libreto).

A reunião de cenas dramáticas e cômicas em um só espetáculo fez Mozart a definir como “opera buffa” em seu catálogo.

Buffa de Teatro Quando: 19, 20, 26 e 27 de maio; e 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16 e 17 de junho Onde: Teatro Sesi Rio Vermelho (R.

Solucionario do livro de fisica wilson-buffa-lou sexta edicion.