Que Veut Dire BUSQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i sought
• i tried
• i searched
• i looked
• i aimed
• i seek

Exemples d'utilisation de Busquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Busquei-te um doutor!
I found you the doctor!

Com todo o meu coração te busquei;
I seek you with all my heart;

Busquei uma nova saída.
I searched for new answers.

Mas em vão busquei, busquei.
But in vain I searched, I searched.

E busquei isso durante muito tempo.
And I chased that for a long time.

Toda a minha vida busquei a Verdade!
All my life I wanted the truth!

Então busquei informação de qualidade.
So I looked for quality information.

Quando consegui sair, busquei vingança.
When I was free, I sought revenge.

Por que busquei o amor numa garrafa?
Why did I look for love in a bottle?

Quando consegui sair, busquei vingança.
When I got out, I looked for revenge.

A Ti busquei com todo empenho de meu coração;
I seek you with all my heart;

Filho, a miúda a quem busquei era a mulher mais linda.
Son, the girl I went after… was the most beautiful woman.

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.
I looked for it everywhere but didn't find it.

E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos.
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

Busquei suas sugestões na meu crochê thrifted.
I sought your suggestions on my thrifted crochet.

Sempre que o tempo sobrecarregado com danos e busquei refúgio nele.
Whenever time burdened with harm and I sought refuge in him.

Assim que busquei nos textos originais.
So I looked up the original Scriptural texts.

Bom, tinha uma fita dentro, eu busquei e é isso aí.
Well, there was a cassette inside, I retrieved it and this is it..

Busquei por um nome que sugerisse a colonialismo.
I searched for a name that would suggest colonialism.

Mas isso foi uma falha que busquei remediar nas aulas seguintes.
But that was a shortcoming that I sought to remedy in the following classes.

Busquei ao SENHOR, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
I sought the LORD, and he answered me;Â.

Em toda minha concepção inicial de BIGHATBOY, eu busquei algo além da história.
In all my initial conception of BIGHATBOY, I searched something beyond history.

Então eu busquei pela frase“shoes for sale”sapatos a venda.
So then I searched for the phrase“shoes for sale.”.

Durante anos após a minha experiência, busquei alguém que pudesse explicar-me isto.
For years after my experience, I looked for someone who could explain this to me.

Busquei uma colega que trabalha com tabagismo para me dar um suporte.
I searched for a friend who works with smoking cessation to support me.

Fiz muitos sacrifícios por Jesus e busquei sua glória; vou com alegria….
I made many sacrifices for Jesus and I sought His glory; I leave with joy….

Após, busquei explorar três vertentes interpretativas sobre o problema.
After this i tried to explore three interpretive strands on the problem.

Foram utilizados vários métodos de investigação, com os quais busquei articular diferentes aproximações, em uma perspectiva interdisciplinar.
Many investigation methods were used, i tried to articulate diferent approximations in a interdisciplinary perspective.

Busquei ao SENHOR, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.

Com a Eau Sauvage Cologne busquei conservar a simplicidade aparente desta construção.
With Eau Sauvage Cologne, I tried to keep the apparent simplicity of this construction.

Comment utiliser "busquei" dans une phrase

Andrea veio e eu comecei a fazer uma força sem ar, uma força que eu busquei no fundo de mim, uma força sem igual.

Sempre busquei o melhor para meus alunos.

Busquei me preparar para ser uma vereadora diferente.

Sempre busquei essa diversidade no meu trabalho, essa liberdade de buscar novos caminhos, com originalidade.

Há poucos dias, busquei um pouquinho da obra do cara, além das "Borbulhas de Amor".

Como eu busquei estudar e conhecer vosso Plano de AMOR?

Quando ela chegou, busquei-a no aeroporto e nós aproveitamos nosso tempo.

Busquei trazer os ricos relatos coletados em Canela e Patrimônio para um âmbito maior, mostrando que aquele não é um problema localizado”, explica.

Fiquei namorando ela um tempão no catálogo da marca e logo que ela chegou nas lojas busquei uma!

Para compor a personagem, busquei a criança que fui.