Que Veut Dire CABEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• fit

Exemples d'utilisation de Cabemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós cabemos.
We can fit.

Cabemos na casa.
We fit in the house.

Acho que cabemos.
I think we can fit.

Não cabemos ali dentro.
We can't fit in there.

Já vi esse barco, não cabemos todas.
I have seen that boat, we can't all fit in it.

Não cabemos aí!
We can't fit down there!

Aposto que, se tentarmos, ambos cabemos na cama.
I bet we can both fit in this bed if we really try.

Não cabemos por aí.
We can't fit through that.

O teu carro é espectacular, mas não cabemos lá os quatro!
Great car, but you will never fit four of us in there!

Não cabemos aqui todos.
We can't all fit in here.

Não vão! Eu tenho uma roda gigante e um macaco… e uma cama grande e macia, cabemos todos lá.
I have got a Ferris wheel and a chimp and a big, soft bed we can all get in.

Será que cabemos todos?
Can we fit everybody?

Mal cabemos na carroça que temos.
We can barely fit in the wagon as it is.

Acho que não cabemos lá as duas.
I don't think we can both fit in there.

Você e Eu cabemos no coração um do outro, somente lá é verdadeiramente Um Coração em toda a existência.
You and I fit into each other's heart, only there is truly One Heart in all of existence.

Nós não cabemos todos aí.
We can't all fit in there.

Nós introduzimos 4 grânulos de verre da semente de modo que desgastem a roda que nós temos feito previamente deste formulário nós cabemos a roda a evitar da estrutura que pode"dançar.
We introduce 4 crystal pebbles so that they wear the wheel that we have done previously of this form we fitted the wheel to the structure avoiding that can"dance.

Nós não cabemos todos aqui!
We can't all fit in here!

Nem cabemos ali as duas.
We can't even both fit on there.

Mas não cabemos todos na Vespa.
But we can't all fit on the Vespa.

Não cabemos todos nos taxis.
But, sir, we can't all fit.

Pensa que cabemos na descrição?
You think we fit this description?

Não cabemos os cinco à frente.
All five of us can't fit in the front.

Mas não cabemos no bulldozer.
But we can't all fit on the bulldozer.

Já nem cabemos na mesma fotografia.
We can't even fit in the same picture.

Penso que me cabe a mim fazer isso.
I think it is for me to do that.

Isso cabe-nos a nós decidir.
That's for us to decide.

Mobília que não coube no meu precário apartamento.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.

Não me cabe a mim liderar, mas iluminar.
It is not for me to lead, but to illuminate.

Cabe a Deus castigar os que magoam os nossos amigos e famílias.
Deus punishment fits those who hurt our friends and families.

Comment utiliser "cabemos" dans une phrase

Não Cabemos em formas – Mariana Zappa – Medium Não Cabemos em formas Me olhei no espelho, percebi que havia alguma coisa estranha ali.

Vivemos sendo literalmente fiscalizadas para ver se cabemos na caixinha x ou y.

Não cabemos em tanta alegria! <3 Foi bonito, foi massa e positivo.

Não cabemos em nós de tanta alegria, disse Blanca Díaz.

Há um cenário de beleza idílica, com a espessura de um cartão-postal, e de repente ele ganha forma, profundidade, temperatura, e nós cabemos nele.

Quando o Natal chega aos Reis alarga tanto tanto os horizontes que fica sem fronteiras: e então, cabem, cabemos, todos no Natal!

Não é ele, somos todos os que não cabemos no projeto das elites.

No momento em que ficamos a saber que fomos admitidos naquela e naquele curso que escolhemos, não cabemos em nós de contentes.

Mas, cairmos nessa maipulação ao ponto de cairmos em depressão porque não cabemos num "S" é um enorme cartaz de estupidez que nos metemos na frente.

Hoje, nele, mal cabemos minhas memórias e eu.) Não sabem que foi no quarto da frente que meu irmão nasceu, dois anos depois.