Que Veut Dire CANSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• tired
• weary
• tiring
• exhausting

Exemples d'utilisation de Cansando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou cansando você, Al?
Am I boring you, Al?

Meu braço está cansando.
My arm's getting tired.

Estou me cansando disso.
I'm getting tired of this.

Também estavame cansando.
He'sstarting to bore me too.

Estou me cansando disto.
I'm getting tired of this.

O meu braço está a ficar cansando.
My arm's getting tired.

Estou me cansando de perder.
I'm getting tired of losing.

É isso, julgas que me acabo cansando?
Is that it? Do you think I'm getting tired?

Você está cansando o inimigo.
You're tiring up the enemy.

Desde que andar em toda parte pode estar cansando.
Since walking everywhere can be tiring.

Só estou cansando de perder.
I'm just getting tired of losing.

As CPIs e a avalanche de denúncias transformadas em espetáculo mediático estão cansando.
The CPIs* and the avalanche of denunciations transformed into a media spectacle are tiresome.

Você está me cansando, primo.
I am growing wear of you, cousin.

Estou cansando e agora ele vai embora.
I'm tired. Please go now.

Segundo ele, estava cansando de jogar.
He claimed he was tired of running.

Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.

Aqui não há nenhum Boy, e estou cansando de tentar convê-los.
There's no Boy around here, and I'm tired trying to convince you.

Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.

Com teus pecados, trataste-me como servo, cansando-me com tuas maldades.
You burdened me with your sins, and wearied me with your crimes.

Continuar cansando os cavalos não vai ser bom.
Continue tired horses will not be good.

As células do corpo não replicavam naturalmente, eles foram cansando, decaindo- apodrecendo por dentro.
The body cells not replicate naturally they were tired, decaying- rotting inside.

Estou me cansando disso mesmo.
I'm getting tired of this anyway.

Eu uso as Air Optix para Astigmatismo, mas acho elas“duras” e apertadas, acabam cansando a vista.
I use the Air Optix for Astigmatism, but I think they“hard” and tight, end up tired the view.

Estou a ficar cansando de perseguir-te.
I'm getting tired of chasing you.

No novo Volvo FMX, enfrenta as superfícies mais difíceis em estrada ou fora de estrada, cansando menos o motorista.
In the new Volvo FMX it takes on the most challenging surfaces on or off the road- and brings the driver out less tired.

Chefe, estou cansando destas missões.
Chief, i'm getting tired of these assignments.

Eles não deveriam tornar seus sites populares porque de um modo ou de outro, será bloqueado e eles estariam se cansando por nada.
They should not populate their sites with anything because either way, it will be blocked and they would just be exhausting themselves for nothing.

Está cansando de ficar sentado à espera do amor?
Are you tired of sitting around, waiting for love?

A caça ao tesouro deve ser interessante e divertida; se ela for muito longa, acabará cansando seu parceiro e o final não será tão empolgante.
Make sure to keep the treasure hunt fun and interesting. If you make it too long, your partner may get bored or tired.

Estou me cansando de escutar vocês, humanos.
You can't let- I'm getting tired of listening to you humans.

Comment utiliser "cansando" dans une phrase

O Civic já está com o design cansando,melhor mudar por completo,pois só dando um tapa aqui e outro tapa ali já não está colando mais.

Não obstante acabava cansando; cansava-se por que insistia em inserir um outro inexistente naqueles momentos que eram só e tão particularmente seus.

Juro que estou mesmo me cansando disso...porque não na faixa dos 19/20 anos?

Concordo contigo, a enrolação nunca é uma boa escolha e acaba arrastando a leitura ou cansando o leitor.

Ora, o “Sistema de Sobrevivência” provoca exatamente o oposto porque os torna tensos e com pouca irrigação, cansando-se mais facilmente e criando muito desconforto físico.

Seguiu na Série A-1, marcou mais sete vezes e foi se cansando de esperar.

Obrigada por colocar tanto carinho em seu trabalho Estou amando cada detalhe, Meu coração tá aceleradoooo Ameiii, Não to cansando de olhar.

Uma carta de amor. É clichê, mas todo filme tem que falar disso, todo mundo já está cansado de saber, e se cansando de ver.

Indicamos não realizar pelo banho, como o homem não Vive em pé o tempo necessário, cansando logo, nãeste realizando a té especialmentecnica correta.

Sim, meu serviço está me cansando muito em fisicamente e psicologicamente.