Exemples d'utilisation de Capto en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu capto as coisas.
I pick up on things.Quero ter a certeza de que capto a tua beleza.
Capto energia leituras.
I am getting energy readings.Não capto nada.
SCANNING Not getting anything.Captou o vosso sinal por satélite.
Picked up your signal on satellite.
On traduit aussi
Tudo o que capto de ti são cores.
All I'm getting from you is colors.Capto as mesmas leituras, Falcão.
I'm getting the same readings, Falcon.E em Minha Kundalini, Eu capto todos os problemas de vocês.
And in my Kundalini itself I catch all your problems.Capto as seguintes palavras enunciadas por ele.
I capture his following words.Pessoal, o satélite captou um tiroteio perto da casa do Ralph.
Guys, satellite picked up gunfire near Ralph's house.Capto uma possível forma de vida alienígena.
I'm picking up a possible alien life-form.Parece que algo causa interferências em todos os sinais que capto.
Something seems to be jamming all the signals I'm picking up.Não capto nenhum movimento.
Not getting any movement.Eu paro de imediato equando eu me viro para olhar para ele, eu capto o olhar de Taylor.
I stop in my tracks andas I turn around to look at him, I catch Taylor's look.Como capto a imaginação dela?
How do I capture her imagination?Estou tentando assimilar e compartilhar o que capto, e no que há um esforço extra.
Como capto uma imagem no modo M?
How do I capture an image in Mmode?Com um gerenciadorde arquivos inteligente e opções de compartilhamento rápido, o Capto é….
With an intelligent file manager andquick sharing options, Capto is perfect for teachers.Depois capto a seguinte mensagem.
Then I caught the following message.Eu não sei,estou enterrado num flexi e de repente capto um pedido de socorro dos seus aposentos.
Só capto radiação de fundo normal.
All I'm reading is normal background radiation.A Seco Pune é o polo de produção para porta-ferramentas de torneamento com seu centro de pesquisa edesenvolvimento com a produção de porta-ferramentas ISO e Seco Capto, fresas para esquadrejamento, cápsulas ISO e ferramentas personalizadas.
Seco Pune is the product center for turning toolholders with its own research anddevelopment centerwithproduction of ISOand Seco Capto turning toolholders, square sholder milling cutters, ISO cartridgesand customtooling.Vidência: Capto, de sua tela mental, uma Cidade.
Clairvoyance: I catch from his mental screen, a City.Capto o mesmo sinal no sector 11 e no sector 5.
I'm tracking the identical signal in Sector 11 and Sector 5.Esta proteína foi purificada após três passos cromatográficos: cm-sepharose fast flow, hitrep sephacryl s-300 rp,hitrep capto q. botropoidina mostrou-se homogênea em sds-page sob condições redutoras e não redutoras e apresentou uma única cadeia polipeptídica de 49.558 da por análises de maldi-tof.
This protein was purified after three steps chromatography: cm-sepharose fast flow, hitrep sephacryl s-300 rp,hitrep capto q. botropoidin was shown to be homogenous on sds-page under reductive and non-reducing and presented a single polypeptide chain of 49,558 give by maldi-tof analyzes.Capto leituras de mais de dois biliões de massa da terra.
I'm picking up readings of over two billion Earth-masses.Eu não capto nenhum tipo de assinatura dessas fontes de luz.
I can't get any kind of energy signatures from these light sources.Capto uma fonte de energia, mas não consigo localizá-la.
I'm reading a power source, but I can't pinpoint its location.Capto função de movimentos de rotina, mas nada de processos superiores.
I'm getting routine movement function but nothing from higher core processes.Capto(anteriormente Voila) é um aplicativo Mac fácil de usar e poderoso que leva a captura de tela, gravação de tela, edição de vídeo e imagem para o próximo nível.
Capto(formerly Voila) is an easy-to-use and powerful Mac app that takes screen capturing, screen recording, video and image editing to the next level.
