Que Veut Dire CARRILES en Anglais - Traduction En Anglais

• carriles

Exemples d'utilisation de Carriles en Portugais et leurs traductions en Anglais

Luis Posada Carriles Relatório.
Luis Posada Carriles Report.

Não vou falar de Luis Posada Carriles.
I'm not going to talk about Luis Posada Carriles.

Luis Posada Carriles- Claro.
Luis Posada Carriles.- Of course.

Posada Carriles e seu grupo não foram extraditados nem sancionados.
Posada Carriles and his group have neither been extradited nor punished.

Luis Posada Carriles- Sim.
Luis Posada Carriles.- That's right.

Luis Posada Carriles- Estão-se gerando outros tipos de sabotagens dentro de Cuba.
Luis Posada Carriles.- That other types of sabotage are being planned within Cuba.

Quem é responsável pelo que tem feito, durante mais de trinta anos, Luis Posada Carriles?
Who is responsible for what Luis Posada Carriles has done over the last 30-some years?

Posada Carriles vai para o cárcere.
Posada Carriles went to prison.

Claro, a CIA também não disse nada sobre como foi que entrou Posada Carriles nos Estados Unidos.
Of course, the CIA has not said a word either about how Posada Carriles entered the US.

Luis Posada Carriles, onde está?
Luis Posada Carriles: where is he?

Proponho-lhes ver este fragmento de uma entrevista concedida pelo terrorista Luis Posada Carriles.
I would like to offer you this fragment of an interview given by the terrorist Luis Posada Carriles.

O caso de Posada Carriles resulta ainda mais bochornoso.
The case of Posada Carriles is even more shameful.

Rogamos à imprensa que publique as recentes fotos de Posada Carriles que lhes entregamos.
We are surrendering to the press recent pictures of Posada Carriles with the request that they are published.

Em 1985, ajudou Posada Carriles na fuga da prisão venezuelana.
In 1985 he helped Luis Posada Carriles to flee from a Venezuelan jail.

Mas vejam que bom e sadio, igual aos que falaram ontem e que foram enviados por Posada Carriles, testemunhas, e milhares como ele.
But see how fine and healthy he sounds, like the ones who spoke yesterday, who were sent by Posada Carriles, you saw their testimonies, and thousands like him.

A conexão entre Posada Carriles e a Fundação Nacional Cubano-Americana é incontestável.
The connection between Posada Carriles and the Cuban-American National Foundation is irrefutable.

Imagino que em breve existirá um dia dedicado a Posada Carriles ou a semana de Posada Carriles.
I imagine that there will soon be a Posada Carriles day, or a Posada Carriles week.

O advogado do senhor Carriles tem alegado que este entrou nos Estados Unidos através do México há algumas semanas.
Mr. Carriles attorney has alleged that Mr. Carriles entered the United States through Mexico a few weeks ago.

Este é o mesmo Otto Reich que estava com Posada Carriles na operação de Ilopango, no plano Irã-contra.
This is the same Otto Reich who was with Posada Carriles in the Ilopango operation, in the Iran-Contra scam.

Sobre Luis Posada Carriles, um dos mais conhecidos terroristas da história deste continente, pode dar-nos alguns detalhes Reinaldo Taladrid.
Luis Posada Carriles is one of the most notorious criminals in the history of our continent and Reinaldo Taladrid will offer us more details.

DHS tem-me confirmado que o advogado do senhor Carriles apresentou uma petição de asilo para o seu cliente.
DHS has confirmed that Mr. Carriles attorney has filed an asylum request for his client.

Defenderam o povo dos Estados Unidos, aos cidadãos norte-americanos das ações da máfia terrorista de Miami e dos assassinos do bando de Posada Carriles.
They were protecting the people of the United States, protecting US citizens from the actions of Miami's terrorist mob and murderers from Posada Carriles' group.

O Conselho considera o caso de Luis Posada Carriles um assunto bilateral entre a Venezuela e os Estados Unidos.
The Council regards the case of Luis Posada Carriles as a bilateral matter between Venezuela and the United States.

Luís Carriles encontra-se actualmente detido nos Estados Unidos e a Venezuela, Estado em que se realizou o atentado, solicitou a este país a extradição do seu presumível autor.
Luís Posada Carriles is currently being held in the USA, and Venezuela, where the attack took place, has requested his extradition as the alleged perpetrator of the attack.

Os responsáveis por essa atrocidade, Orlando Bosch e Luis Posada Carriles, passeiam tranquilamente pela FlÃ3rida, sem nenhum problema com a justiça dos EUA.
Those responsible for this atrocity, Orlando Bosch and Luis Posada Carriles, spend their time leisurely in Florida, without interference from the U.S. justice system.

Prender de imediato a Posada Carriles, cumprir as leis nacionais e internacionais e colocá-lo à disposição de um tribunal venezuelano que deve julgá-lo.
The immediate arrest of Posada Carriles, abiding by national and international laws and placing him at the disposition of the Venezuelan Court that must put him on trial.

O último plano de atentado foi naquela reunião do Panamá, organizado e dirigido por Posada Carriles, o autor da explosão do avião de Barbados.
The last assassination plot was to be executed at that meeting in Panama; it was organized and directed by Posada Carriles, the man behind the blasting of the Cuban plane off the coast of Barbados.

Bosch também foi considerada responsável por outros 30 atos terroristas, enquanto Carriles era um ex-agente da CIA acusado de numerosos atos terroristas cometidos enquanto ele estava ligado ao organismo.
Bosch was also held to be responsible for 30 other terrorist acts, while Carriles was a former CIA agent convicted of numerous terrorist acts committed while he was linked to the agency.

Disse que precisava que eu viesse e trouxesse 50 000 dólares que seriam utilizados para tirar Luis Posada Carriles da prisão, que era melhor que Carriles estivesse fora, que podia começar a falar.
He said that he needed me to go down and bring back $50 000, that it would be used to get Luis Posada Carriles out of jail, that Carriles wanted out, that he might start talking.

Praia de Leo Carrilo, precisamos de uma ambulância.
We're at Leo Carrillo Beach. We need an ambulance now.

Comment utiliser "carriles" dans une phrase

Como admitir, por exemplo, que uma figura como Posada Carriles, terrorista confesso, goze de tanta proteção e liberdade dentro dos Estados Unidos?

Quantos carriles tem a pista de atletismo yahoo.

Vigas, sistemas de empuje manual, carriles cerrados y transportadores aéreos.

Esta rua tem três carriles na cada sentido.

Quantos carriles tem uma alberca olimpica.

Posada Carriles, que enfrentava um câncer na garganta, morreu em sua residência de Miramar, ao norte de Miami, confirmou à AFP o escritório do advogado Arturo Hernández.

E de acordo com as dicas de mercado ou não, segmentos de produtos ou carriles comerciais, deve atualizar o plano Plus o Premium, que permitem ms alertas por correo electrnico.

Se fosse Posada Carriles a tratar do caso, não era apenas o carácter do Ministro a pagar as favas.

Esta casa, localizada em Los Carriles, é ideal para 4 turistas.

Quanto mede uma via de duas carriles.