Exemples d'utilisation de Cativeiro en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele esteve em cativeiro.
He's been in captivity.O cativeiro é uma mentalidade.
Captivity is a mentality.Quase um ano em cativeiro.
Almost a year in captivity.O cativeiro da negatividade.
The captivity of negativity.Não, o verde é para o cativeiro.
No, green's for bondage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cativeiro babilônico
Utilisation avec des verbes
mantidos em cativeirocriados em cativeironascidos em cativeirolevados em cativeirovoltar do cativeiro
Utilisation avec des noms
reprodução em cativeirocriação em cativeiroanos em cativeirocativeiro na babilônia
animais em cativeiroanos de cativeiroaves em cativeirocativeiro da babilônia
Plus
Muito raro em cativeiro, Felizmente.
Very rare in captivity, Fortunately.A Dra. Cash tinha um em cativeiro.
Dr. Cash had one in captivity.E meu cativeiro me ensinou sobre estratégia.
And my captivity has taught me strategy.Esta é a causa do nosso cativeiro.
This is the cause of our bondage.Em cativeiro, pores do sol quatro ovos são comuns;
In captivity, sunsets four eggs are common;Você acha que ele está em cativeiro.
You think that it is in bondage.Nós estávamos em cativeiro, em uma prisão♪.
We were captive in, in a prison♪.Está a confundir hospitalidade com cativeiro.
You're confusing hospitality with captivity.Em cativeiro, é gentil o suficiente raros de Lori.
In captivity it is kind enough rare de lori.O mundo mudou durante o teu cativeiro.
The world has changed during your captivity.Lopes foi mantido em cativeiro pelas Farc por seis anos.
Lopez was held captive by The FARC for six years.Eles podem viver 50 um. 100 anos em cativeiro.
They can live in 50 to 100 years in captivity.Estão literalmente no cativeiro de seus mestres.
They are literally in bondage to their masters.Todo cativeiro, depois do arrependimento, é auto-infligido.
All bondage, after repentance, is self-inflicted.Eu não preciso de estar em cativeiro para isso.
I don't need to be in bondage to this.Vendido sob cativeiro e eu não poderia assumir o controle.
Sold under bondage and I couldn't take control.Mas, graças a Deus,Sua igreja não está mais em cativeiro.
But, thank God,His church is no longer in bondage.Esse cativeiro moral e ético não é o resultado da criação.
This moral, ethical bondage is not the result of creation.Canibalismo, estresse ebaixa reprodução em cativeiro.
Cannibalism, stress, andlow reproduction in captivity.Escravidão e cativeiro e as falhas de seus maiores heróis.
Slavery and bondage and the failures of its greatest heroes.Tem havido um aumento de aves em cativeiro Austrália.
There has been an increase in captive birds in Australia.Suspenso cativeiro de escravo Elise sepulturas torturado para lágrimas.
Suspended bondage slave Elise graves tortured to tears.Temo que a tua mente tenha seguido o teu corpo para o cativeiro.
I fear your mind has followed your body into bondage.Criatura entregue do cativeiro da corrupção-rep Ro 8:21.
Creature delivered from the bondage of corruption-ref Ro 8:21.Voltemos aos motivos que levaram Israel ser levado para o cativeiro.
Let's go back as to why Israel was taken captive.
