Que Veut Dire CENSURAS en Anglais - Traduction En Anglais

• censorship
• censures
• reproaches
• censoring
• blame
• censure
• reproach
• censors

Exemples d'utilisation de Censuras en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu não consigo suportar censuras.
I can't support reproaches.

Censuras-me pela apatia deles?
And you blame me for their apathy?

Merece elogios e não censuras.
He deserves praise, not blame.

Evite censuras em sua localização atual.
Bypass censorship in your current location.

Esse não é o momento para censuras.
This is not the time for censure.

Censuras-me, depois de tudo o que aconteceu?
Can you blame me after all that's happened?

As suas opiniões estão acima de censuras.
His opinions are above reproach.

Louvas em público, censuras em privado, certo?
Praise in public, Censure in private, right?

Mas já foram feitas demasiadamente censuras.
But there have already been too many censures.

Sem censuras, principalmente online, mas, também na vida real.
No sensorship, epecially online, but also in real life.

Bem, pelo menos não me censuras mais.
Well, at least you can't nag me anymore.

Evita censuras e restrições segundo critérios geográficos.
Avoid censorship and restrictions based on geographical criteria.

Na manhã seguinte, Lorenza negou as censuras da amante.
The next morning, Lorenza denied the censures of the mistress.

Não há censuras. Zaqueu já não tem vergonha, sente-se respeitado.
No reproach, Zachary was not any more ashamed, he felt respected.

Mas a animação tinha-se transformado em censuras e condenações.
But encouragement had changed to reproach and condemnation.

No mundo real, vemos censuras deste tipo como a do Paquistão.
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.

Ninguém deveria tornar a prova mais amarga por desnecessárias censuras.
None should make the experience more bitter by needless censure.

Escutando Moisés estas censuras, ficou grandemente angustiado.
As Moses listened to these reproaches he was greatly distressed.

Mas com relação ao nível de serviço para muitospacientes têm censuras.
But with respect to the level of service for manypatients have censures.

Daí que nada de censuras e filtragens complicadas dos programas.
So we do not need complex censorship and filtering systems in programmes.

Nunca Se exaltou por aplauso, nem ficou abatido por censuras ou decepções.
He was never elated by applause, nor dejected by censure or disappointment.

Isso produziu algumas censuras satíricas de um dos melhores GM do Twitter.
That produced some satirical chiding from one of Twitter's best GMs.

Poderemos acessar a qualquer página apesar das restrições geográficas e outras censuras.
We can access any page despite geographic restrictions and other censorships.

Temia mais censuras injustas como na noite passada, este ciúme sem motivo.
I feared more unfair reproaches like last night, this unwarranted jealousy.

E enfrentamos e estudamos sem embaraço ou censuras todos os problemas mais complicados.
And we tackle and research without embarrassment or censure all the more complicated problems.

Conjunturas infelizes acontecem e acionam os Conselhos Éticos de Medicina a aplicarem advertências e censuras.
Unfortunate conjunctures happen and make Medicine Ethic Councils to apply warnings and censure.

Por isso, se aceitas as censuras que te são feitas como preciosas, possui o Espírito Divino.
Thus, if you accept reprimands as valuable, you possess the Divine Spirit.

Uso de métodos bayesianos na análise de dados de sobrevida para pacientes com câncer na mama na presença de censuras, fração de cura e covariáveis.
Use of bayesian methods in the analysis of survival data for pacients with breast cancer in presence of censoring, cure fraction and covariates.

Se o Santo Padre fazer as censuras, aqui, então, que atende apenas aos clérigos italianos.
If the Holy Father to ask the reproaches, then here it is that only caters to Italian clergy.

Nessa análise, foi considerado o óbito como evento, e os pacientes que estavam vivos, tiveram alta ou foram transferidos até cada um dos intervalos de tempo foram considerados como censuras.
In this analysis, death was considered as an event and living patients were discharged or transferred. Each time interval was considered as censorship.

Comment utiliser "censuras" dans une phrase

Num momento de ditadura, em que as censuras e os boicotes aconteciam a todo momento, tornava-se temerário para as galerias privadas apoiar determinados tipos de ações artísticas.

E agora farei isso, vou escrever o que vier a mente, sem censuras, vou só escrever, vejam só.

O documento apresenta um resumo das agressões, ameaças, censuras judiciais, detenções, intimidações, insultos, atentados, ataques e de casos de vandalismo e assassinato de jornalistas nos últimos 12 meses.

Cortinas sujas ou rasgadas visto em um sonho significa brigas vergonhosas e censuras.

Elas servem de escudo – nos protegem do juízo alheio, das censuras das pessoas.

Usar máscaras pode nos livrar das censuras, mas não é uma atitude segura.

Os contos são retalhos do que vivo e vejo no mundo, adaptado ao meu micromundo, sem amarras ou censuras.

Pensei em escrever um pouco como fazia na adolescência, sem preocupar-me com censuras, com besteiras ou arrependimentos.

PORTUGAL.Instituto dos Arquivos Nacionais /Torre do Tombo - "Censuras":catálogo alfabético das obras censuradas. [Manuscrito]. [195-?].

As transcrições sairiam eventualmente, completamente sem censuras.