Que Veut Dire CENSURE en Anglais - Traduction En Anglais

• blame
• censors
• censure

Exemples d'utilisation de Censure en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não que te censure.
Not that I blame you.

Me censure quem quiser.
Censure me who want.

Não que eu os censure.
Not that I blame'em.

Censure-o em meu nome.
Reproach him on my behalf.

Não que eu o censure.
Can't say I blame him.

Não o censure por tentar.
Can't blame him for trying.

Não que eu os censure.
Not that I blame them.

Censure as nossas cartas e amordace-nos as bocas.
Censor our letters. Tape our mouths shut.

Não é que eu te censure.
Not that I blame you.

Não se censure por o Marvick a ter amado.
You mustn't blame yourself because Marvick loved you.

Não é que o censure.
Not That I Blame Him At All.

Por exemplo, a insistência da China para que o Google censure seus resultados de pesquisa prejudica o modelo de negócio da empresa.
For example, China's insistence that Google censor its search results undermined the company's business model.

Não posso dizer que os censure.
I can't say I blame them.

Embora o governo egípcio notoriamente censure os sites e as plataformas on-line por motivos de segurança nacional, não há nenhuma lei em vigor que impõe explicitamente o que é ou não permitido nos domínios da censura on-line.
While the Egyptian government is notorious for censoring websites and platforms on national security grounds, there are no laws in force that explicitly dictate what is and is not permissible in the realm of online censorship.

Nâo que eu a censure, claro.
Not that I blame her, of course.

Ela nunco o mencionou, não que a censure.
She never even mentioned you, not that I blame her.

Elas só aprendem a ter medo dessas diferenças quando um adulto as influencia a ser assim, e talvez censure essa curiosidade e controle as perguntas esperando que elas sejam criancinhas comportadas.
They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.

Bem, não posso dizer que o censure.
Well, I can't say that I blame him.

Só aprendem a ter receio dessas diferenças quando um adulto as influencia a comportar-se dessa forma, e talvez censure essa curiosidade natural, ou reprima as perguntas na esperança que se comportem como criancinhas bem educadas.
They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.

O Christopher não quer saber. Não é que eu o censure.
Christopher don't want to know, but not that I blame him.

Não sei bem se quer que a censure ou a proteja.
I'm not sure if you want me to scold you or to protect you.

Se queres deixar que o Harvey Morris te roube o negócio, te tire tudo por que trabalhaste, é contigo… e, dadas as circunstâncias, não posso dizer que te censure.
You wanna let Harvey Morris steal your business, take away everything you have worked for, you know, that's your call, and under the circumstances, I can't say that I blame you.

Não posso dizer que o censure. Não sei.
I can't say I blame him really.

Quando isso foi dito, o brâmane Caṅkī disse para o Abençoado:"Que o Mestre Gotama não censure o estudante brâmane Kāpathika, o estudante brâmane Kāpathika é um membro de um clã, ele é um erudito, ele comunica bem, ele é sábio; ele tem capacidade para participar desta discussão com o Mestre Gotama.
When this was said, the brahmin Cankī said to the Blessed One:"Let not Master Gotama rebuke the brahmin student Kāpaṭhika. The brahmin student Kāpaṭhika is a clansman, he is very learned, he has a good delivery, he is wise; he is capable of taking part in this discussion with Master Gotama.

Devemos dar uma avaliação para cada artircolo, scegliendo con prudenza e competenza una delle censure elencate.
Must give an evaluation for each artircolo, scegliendo con prudenza e competenza una delle censure elencate.

Mesmo assim, enfocando de maneira diferente a política e suas dualidades, tratando de utilizar a câmera fotográfica em decomposição, pode se conseguir que a fotografia também censure a censura para, assim, negativo contra negativo, oferecer algo positivo, novas perspectivas sovre os políticos e seu estado superficial, revelando como o estado que tanto defendem se desvanece em suas ações, com suas imagens e com toda a parafernalha da qual se rodeiam em uma torre de marfim na qual crêem viver.
Nevertheless, focusing differently to politics and their dualities, trying to use the camera decaying, you can also get a picture to censor censorship, so, negative against negative, offer something positive, new perspectives Sovran politicians and their superficial status, revealing how the state argue that both fade in their actions, with your pictures and all the paraphernalia with which to surround an ivory tower in which believers live.

Todo o estes caíram nas mãos de Philip, que usaram sua vitória em uma maneira que extraísse adiante uma expressão do censure bem-merecido do historian grave e filosófico.
All these fell into the hands of Philip, who used his victory in a manner which has drawn forth an expression of well-merited censure from the grave and philosophic historian.

Sei que detestas as escolhas que fiz e não posso dizer que te censure. Mas protegi-te da única forma que sabia.
I know you hate the choices I have made, and I can't say I blame you, but I protected you the one way I knew how.

Bem e, por si mesmo, é necessário avisar empregados sobre a pesquisa próxima e o seu imposto com antecedência na luz correta que entenderam que o quadro de horas de trabalho se toma não para que censure neles, e para a melhora de condições de trabalho.
Well and, by itself, it is necessary to warn employees about the forthcoming research and its tax in advance in the correct light that they understood that the picture of working hours is taken not in order that to carp at them, and for improvement of working conditions.

Suas palavras, outra vez,-"nós somos transformados um theatre ao mundo, aos angels, e ao meli," veio para casa com força dobro às mentes daquelas que viram como os meros atores de dramas fictitious foram expostos no olho do dia ao censure do aril do;arc de espectadores do innumcrablc neste theatre em cima de sua própria costa; e nada podia dar um retrato mais vívido do.
His words, again,-" We are become a Theatre to the world, to angels, and to meli,"-came home with double force to the minds of those who saw how the mere actors of fictitious dramas were exposed in the eye of day to the;arc aril censure of innumcrablc spectators in this Theatre upon their own shore; and nothing could give a more vivid picture of the.

Comment utiliser "censure" dans une phrase

L’histoire non censure du punk racontée par ses acteurs.

Não é possível que possa pedir que eu censure a internet.

A ideia não é que você siga ou censure seu filho o tempo todo.

Mas espero que não se aborreça e muito menos censure este meu comentário.

Não censure os “fatos da empresa” para eles.

Que ninguém acuse ou censure os homens que têm trabalhado em Madison.

Situação semelhante tem sido denunciada por entidades de mulheres que querem que o Facebook não censure imagens de amamentação.

Espero um blog independente, que censure as baixarias, mas que divulgue os elogios e tambem as criticas postadas.

Espero que não me censure desta vez.

Não os censure,nem se maldigas se eles não afinarem com a opinião da maioria.