Que Veut Dire CENTROU en Anglais - Traduction En Anglais

• focused
• centered
• concentrated
• centred
• focussed
• focuses

Exemples d'utilisation de Centrou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por favor o urso com“centrou linhas”….
Please bear with the"centered threads"….

Ela centrou o problema em todos os sentidos.
She centered the problem in every way.

P foi um escritor que centrou seus escritos sobre Deus.
P was a writer who focused his writings on God.

Centrou a sua actuação no ano de 2010.
In 2010 CEPSA focused its initiatives on the.

O debate que se seguiu centrou-se nos seguintes aspectos.
The ensuing discussion focussed on the following.

Um so e dissolvido em acidos quentes, e em resfriado- não, outro- so em centrou, mas não em divorciado.
One are dissolved only in hot acids, and in cold- are not present, others- only in concentrated, but not in dissolved.

O debate do Conselho centrou‑se nas seguintes questões.
The Council's debate focused on the following issues.

Davranche centrou a sua intervenção sobre a necessidade de dar conteúdo ao slogan"Vamos mudar o sistema, não o clima.
Davranche focused his intervention on the need to give content to the slogan"Let's change the system, not the climate.

Com a invenção da cortiça centrou o baseball, tudo que mudou.
With the invention of the cork centered baseball, all that changed.

O TACIS centrou a sua atenção no processo de criação das SMEDA.
TACIS has focused its attention on the process of establishing the SMEDAs.

Para conseguir isso, o governo alemão centrou sua propaganda nesse ponto.
In order to achieve this, the German government created its propaganda central there.

A Comissão centrou a sua ação nas prioridades certas.
The Commission focused its actions on the right priorities.

Senhor Presidente, penso que Comissário Patten centrou o debate de forma perfeita.
Mr President, I believe that Commissioner Patten has focused the debate perfectly.

O Conselho"JAI" centrou os seus debates em torno das seguintes questões essenciais.
The JHA Council focused its discussions on the following key issues.

Durante o resto da meditação silencia e centrou a sua atenção na respiração.
During the rest of the meditation keeps silent and focused its attention in the breathing.

O Conselho ACPCE centrou particularmente os seus trabalhos em torno das seguintes questões.
The ACPEC Council focused in particular on the following issues.

Ao desenvolver essa abordagem pragmática, o Conselho centrou os seus trabalhos em três áreas importantes.
In developing this pragmatic approach, the Council concentrated its work on three important areas.

No último ano, centrou seus esforços em campanhas pelo desarmamento nuclear mundial.
Over the last year efforts have been focused on the campaign for worldwide nuclear disarmament.

Na procura dessas soluções pragmáticas, o Conselho centrou os seus trabalhos em três áreas importantes.
In developing those pragmatic solutions, the Council concentrated its work on three important areas.

O Conselho centrou o seu debate político nas principais questões pendentes do orçamento geral.
The Council focused its policy debate on the main outstanding issue of the overall budget.

Com base num questionário da Presidência, o debate do Conselho centrou-se nos seguintes aspectos.
On the basis of a questionnaire from the Presidency, the Council's discussion concentrated on the following aspects.

O Parlamento centrou a sua análise principalmente nas organizações patronais e nos sindicatos.
Parliament has concentrated its analysis mainly on employers' organisations and trade unions.

Estou mais grata pelo desenrolar da história que tirou a atenção do debate e centrou-a onde deve estar, que é no concurso.
What I'm most grateful for is the process story taking attention from the debate and focuses it where it belongs, which is the contest.

Originalmente, a Tobis centrou a sua actividade na produção de filmes e na realização de trabalhos de laboratório.
Tobis originally focused its activity on film production and lab processing.

José Gabriel Brochero centrou a sua acção pastoral na oração.
José Gabriel Brochero centred his pastoral action on prayer.

Branca centrou a sua prática profissional em financiamentos, reestruturações, fusões e aquisições, e Direito comercial geral.
Blanca focuses her professional practice on financing, restructuring, mergers and acquisitions and general commercial law.

Neste ponto, a reclamação constitucional centrou a investigação, examinando-se a sua natureza jurídica e hipóteses.
At this point, the constitutional complaint focused research, examining its legal nature and assumptions.

Lorde centrou a sua discussão nas diferenças, não só nas diferenças entre grupos de mulheres, mas entre as diferenças conflitantes dentro do indivíduo.
Lorde focused her discussion of difference not only on differences between groups of women but between conflicting differences within the individual.

Como uma propriedade real dos reis da Nortúmbria, a economia centrou-se na coleta de rendimentos de alimentos e na administração da parte norte(agora escocesa) desse reino.
As a royal holding of the kings of Northumbria, the economy centred on the collecting of food renders and the administration of the northern(now Scottish) portion of that kingdom.

O Conselho centrou os seus debates nas salvaguardas relativas ao respeito dos direitos humanos e ao princípio da proporcionalidade.
The Council focused its debate on the safeguards relating to respect for human rights and the principle of proportionality.

Comment utiliser "centrou" dans une phrase

Centrou a sua ação na desregulamentação do setor financeiro, flexibilizando o mercado de trabalho e privatizando das empresas estatais.

O coordenador da Plataforma do Poceirão, Carlos Dias, centrou-se na temática da globalização e defendeu a importância de fazermos «parte da rede logística ibérica e europeia».

Ciente que seriam duas provas difíceis, Tiago centrou-se no arranque que em ambas correu de feição e lhe permitiu ganhar lugares na classificação.

Harold Gilles, do Reino Unido, centrou seu produção para lançar a alguns desses sobreviventes a oportunidade do voltar a ter uma vida normal".

A reflexão de Francisco centrou-se na primeira cura relatada no livro bíblico dos Atos dos Apóstolos, pelos discípulos São Pedro e São João.

Não somente parou, mas centrou toda a sua atenção em Bartimeu: “Chamai-o”.

Prudom, é um anarquista, em que o estado mostra uma tendência avassaladora e centrou-se num aspecto económico que é a ilegitimidade do juro.

Em relação à primeira fase, a preocupação do SNESup centrou-se em liberdades, direitos e garantias fundamentais através de dois vetores.

Em Puerto Claver, de El Bagre, Antioquia, o grupo na comunidade centrou o foco do documentário [es] na chegada dos primeiros grupos indígenas à área e investigou as tradições alimentares.

A discussão centrou-se nas cinco empresas com maior número de hidrelétricas (6 ou mais por empresa).