Exemples d'utilisation de Certifica en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Certifica-te que usas água fria.
Make sure you use cold water.O abaixo assinado certifica o seguinte.
The undersigned certify the following.Quem certifica os negócios ecológicos?
Who certifies green businesses?Por um ou maïs certifica dos EUR.
By one or more other movement certificates EUR.Certifica-te que cuido da Karen.
Making sure I'm taking care of Karen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sementes certificadascertificado ouro
álbum foi certificadocertificados de origem
certificado de conformidade
certificado de ouro
certificado platina
certificado médico
certificado de qualidade
certificados de dívida
Plus
Utilisation avec des adverbes
certificado SSL
certifique-se sempre
certificados digitais
certificado ISO
snap-in de certificadoscertifica-te só
Plus
Utilisation avec des verbes
certificado do CE
baseada em certificadoquer se certificar
O veterinário oficial abaixo assinado certifica que.
The undersigned, official veterinarian, certify that.E certifica que bebem muito, esta bem?
And make sure they drink a lot, okay?Agora, de certeza que vão seguir-me. Mas certifica-te antes.
Now, they will follow me, no doubt, but you be sure.E certifica-te que ele tem os dentes todos.
And make sure you have all teeth.Em testemunho de crianñas sobre nascimento e certifica sobre epidokruzhenii.
On children the birth certificate and the inquiry about epidokruzhenii.Certifica-te que não terás esse problema.
Make sure you won't have that problem.Verificação cidadã certifica robustez do sistema eleitoral venezuelano.
Citizen verification certifies the robustness of Venezuelan electoral system.Certifica-te de que divides com os teus irmãos.
Make sure you share with your brothers.Migrações não aceitam, qualquer conceito,a documentação certifica em passo.
Migrations don't accept, any concept,the documentation certificates in step.Mas certifica-te que não estás a ser seguido.
But, make sure you're not being follow.Jodi é a única com as ideias malucas,Michelle certifica-se de entregar resultados.
Jodi is the one with the wild ideas,Michelle makes sure to deliver results.Tu, certifica-te que nenhum anormal entre aqui.
You, make sure no weirdos get in here.Indonésia irá emitir a primeira licença que certifica a madeira legal que entra na Europa.
Indonesia to issue first license certifying legal timber entering Europe.Certifica-te que te aproximas o mais possível!
Make sure you get us as close as you can!Ø Escola de estudos sociais certifica para o acesso à universidade de ciências aplicadas.
Ø School for social studies leading to the entrance certificate for the university of applied.Certifica-te de que convidas o Governador Edwards.
Make sure you invite Governor Edwards.O selo de Autenticidade Garantida significa que o AliExpress certifica que o produto é original.
The Guaranteed Authenticity stamp means the product is certified by AliExpress as original.Certifica-te de pegar o nome dos outros nove.
Make sure to get the names of the other nine.O veterinário oficial abaixo assinado certifica que a carne fresca acima indicada provém.
The undersigned, official veterinarian, certify that the fresh meat described above has been obtained from.Certifica-te e agradece por me ter estragado a vida.
Be sure and thank them for ruining my life.A ISO 9001 é o sistema de qualidade melhor estabelecido no mundo e certifica mais de 750 mil organizações em 161 países.
ISO 9001 is the best settled quality system in the world and certificate more than 750 thousand organizations in 161 countries.Você certifica que tem 16 anos de idade ou mais.
You certify that you are 16 years of age or older.Um tempo de arranque de 0,3 segundos,um intervalo de fotografia de 0,17 segundos*2 e um tempo de intervalo de disparo do obturado de 0,045 segundos*2, certifica que a câmara opera exatamente como o fotógrafo pretende.
A startup time of 0.3 seconds, shooting interval of 0.17 seconds*2 andshutter release time lag of 0.045 seconds*2, ensure the camera operates exactly as the photographer intends.Certifica-te de ter cópias de todas as correspondências.
Make sure you get copies of all correspondence.IQINet e APCER certifica que a organização Palbit S.A.
IQINet and APCER hereby certify that the organization Palbit S.A.
