Que Veut Dire CHAMAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we call
• we named
• refer
• we called
• we name
• referred

Exemples d'utilisation de Chamamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Chamamos um pintor.
We called a painter.

Sim, também lhes chamamos isso.
We call them that, too.

Que chamamos um perito.
That we called an expert.

É por isso que lhe chamamos"Mason-Bacon"!
That's why we call him"Mason-Bacon"!

Chamamos nosso cachorro de Rex.
We named our dog Rex.

Ouve-me… Chamamos-lhe Emily.
Listen to me… we named her Emily.

Chamamos uma reunião de emergência.
We called an emergency meeting.

É por isso que chamamos seu Berry"Girly"!
That's why we call her"Girly Berry"!

Chamamos o meu filho como o meu avô.
We named my son after my grandfather.

É por isso que chamamos Humanidade ao nosso grupo.
That is why we call our group Humanity.

Chamamos a vossa unidade, vocês não responderam.
We called your unit, you didn't answer.

A segunda é o que chamamos de"dados de interação.
The second is what we call"interaction data.

Chamamos isso, Sistema de Negociação da estrela Delta.
We named it, the Delta Star Trading System.

Que tal uma PlayStation 3, e chamamos-lhe Nelson?
How about a Playstation 3 and we name him Nelson?

Então chamamos o Sr. Suderman.
So we called Mr. Suderman.

Estás naquilo que nós vulgarmente chamamos de Internet.
You're on what we commonly refer to as the Internet.

É o que chamamos de um olhar alvo.
That's what we call a target stare.

Isto é que nós peritos em segurança chamamos de escuta.
This is what we surveillance professionals refer to as a bug.

É o que chamamos de mente ou ego.
That is what we call the mind or ego.

O ácido bio-succínico é o que, no setor, chamamos de»plataforma química.
Bio-succinic acid is what we in the industry refer to as a»platform chemical.

É o que chamamos de"lavagem de bebé.
That's what we call"baby laundering.

Chamamos nossa pequenina de faces rosadas de Emily.
We named our little pink-cheeked-individual Emily.

Esse fazedor é aquilo que chamamos de"vontade","escolha.
This doer, this is what we call"will","choice.

O que chamamos de necessidades são desejos.
Most of what we call"needs" are desires.

Lei de Coulomb, e é por isso que chamamos acusações após Coulomb.
Coulomb's Law, and this is why we named charges after Coulomb.

Por isso chamamos o nosso melhor teorista de jogos.
So we called in our best game theorist.

Chamamos-lhe Âncora, porque o encontrámos no fundo do mar.
We named it Anchor, because it was found on bottom of ocean.

É o que chamamos de e-mail falsificado.
This is referred to as spoofed email.

Chamamos a este tipo de grafismos nascidos nesta era"Arte de Píxeis.
We name"Pixel Art" the kind of art born in this age.

É o que chamamos de educação mediúnica.
That's what we call medium education.

Comment utiliser "chamamos" dans une phrase

Chamamos vários técnicos e todos diziam o mesmo, o equipamento é novo, está em boas condições e a instalação está bem feita.

Aí surge o que nós chamamos de movimento sindicalista social, que não é mais sindicalismo de fábrica, é um sindicalismo da sociedade.

Para terminar a emissão em tom de festa, uma surpresa: na hora 23h00/24h00, chamamos o elenco de uma série de TV mundialmente aclamada e sobejamente imbuída de espírito natalício… e de humor!

Chamamos a atenção para esse novo poder, o da Internet e sua liberdade extrema.

Primeira Fase: Acontece o que chamamos de estágio de "drenagem" ou seja, o corpo necessita apagar todos os tipos de toxinas e resíduos indesejáveis no organismo.

Uploads que não promovam o trabalho de um artista e ao invés são promoções de outra empresa são o que chamamos de "Recursos Superficiais".

O caos primordial é o substrato daquilo que chamamos de realidade.

O Tarot é composto de 78 cartas, as quais chamamos de Arcanos pois cada carta é repleta de segredos e mistérios; sendo 22 Arcanos maiores ou principais, e 56 Arcanos menores ou auxiliares.

Com esse acervo, é só lançar mão de acessórios especiais, que chamamos de statement.

Ele remete ao que chamamos de palavras ‘re’: regenerar, refrescar, revitalizar, renovar.