Que Veut Dire CHAMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• call
• draw
• name
• summon
• callin
• calling
• called
• calls
• drawing
• naming

Exemples d'utilisation de Chamar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Podes chamar a Pam.
You could summon Pam.

É o destino a chamar.
It's destiny callin.

A chamar-nos patéticos.
Callin' us pathetic.

Eu estava a chamar o 112!
I was callin' 911!

Vou chamar a doutora.
I will summon the doctor.

Beth, ouço-te chamar.
Beth, I hear you callin.

E vou-te chamar Kizzy.
And I will name you Kizzy.

Vou chamar a Sra. Haverford. Alasdair.
I will summon Mrs. Haverford.

Eu tenho que chamar a mãe dele.
I have to call his mom.

Chamar a minha alma dentro da casa.
Call upon my soul within my house.

E se ele chamar a polícia?
What if he calls the cops?

Vou chamar o Xerife Wyner.
I'm callin' Sheriff Wyner.

Não tens que chamar o pai dele.
You don't have to call his dad.

Vamos chamar a nossa linha de número.
Let's draw our number line.

Você não pode chamar sua atenção.
You cannot draw His attention.

Vou chamar o lobisomem.
I will summon the werewolf.

Isaac, podes parar de me chamar"senhora" ou"menina"?
Isaac, will you stop calling me"ma'am" and"missis"?

Vamos chamar à nossa filha"Looni Ma.
We will name our daughter'Looni Ma.

Os pilotos polacos costumavam chamar de"caixões voadores" Il-62.
Polish pilots often called the Il-62"flying coffins.

Vou chamar o meu conselheiro militar.
I will summon my military advisor.

Desculpa, vou chamar a Polícia.
I'm sorry.- I will call the police.

Vamos chamar a minha posição em função do tempo.
Let's draw my position as a function of time.

Não me poderias chamar apenas Charlie?
Could you just call me Charlie?

E pode chamar mais pessoas para a Comunidade.
And we can draw more people into the community.

E tu podes chamar a Jessica.
You could summon Jessica.

Vou chamar àquela Graça e àquela, Redenção.
I will name that one Grace, and that one Redemption.

O Omar tentou chamar-te pelo nome.
Omar tried callin' you out by name.

Mas eu chamar a linha de cenouras.
But I draw the line at carrots.

Eu ainda tenho que chamar o pai dela,” eu digo.
I still have to call her dad,” I say.

Devias chamar Genevieve ao bebé.
You should name the baby Genevieve.

Comment utiliser "chamar" dans une phrase

Terão, no entanto, as asas prateadas da pomba, para irem, com a recta intenção da glória de Deus e da salvação das almas, aonde o Espírito Santo os chamar.

A colaboração inclui atividades sem remuneração – que podemos chamar voluntárias – assim como também tarefas remuneradas de modo permanente ou temporal.

Mas, depois da caminhada terminada, podíamos, com muita propriedade, chamar-lhe a Caminhada da Amizade, da Solidariedade ou da Simpatia.

Mas temos pequenos destaques que podem chamar a sua atenção.

Mas, embora vivesse flertando, e envolvendo-se de relacionamento a relacionamento, Davi era vazio, nunca teve o que se pode chamar de “amor”.

Para o antropólogo, o Carnaval é uma criação social cujo objetivo é chamar a atenção para determinados aspetos da realidade brasileira dissimulados pelas rotinas do dia-a-dia.

Basicamente, a ferramenta utiliza do apelo visual para chamar a atenção do cliente e influenciar nas sua decisão de compra.

Tentava não chamar atenção, mas eram muitas verdades ditas pelo Hwang.

Ela não podia sequer falar ou chamar minha atenção, porque estava sufocando!

O legal é ficar tentando descobrir algo que ninguém fez e assim chamar a atenção do telespectador.