Que Veut Dire CHOQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i bumped
• have shocked
• hatched

Exemples d'utilisation de Choquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Choquei com ela.
I bumped into her.

Gryce, eu choquei-o!
Mr Gryce, I have shocked you!

Choquei o teu amigo?
I shocked him?

Conheces o tipo com quem choquei?
You know the guy I bumped into?

Choquei-me com ele.
I bumped into him.

Acho que eu te choquei, hein?
I know. I have shocked you, haven't I?

Choquei com uma bala.
I ran into a bullet.

É o tipo com quem choquei no hotel!
That's the guy I bumped into at the Hotel!

Choquei com uma porta.
Smacked into a door.

Lembras-te de quando choquei com isto e desmaiei?
Remember when I ran into this and it knocked me out?

Choquei-me com o Wentai!
I ran into Wentai!

Corri para as traseiras e choquei com a Sid.
I went around to the back of the house and ran into Sid there.

Choquei com o juiz na.
I ran into the judge.

O meu pai entrou quando eu choquei contra esta senhora.
My dad ran in here right before I bumped into this lady.

Choquei contra o camião.
I ran into the truck.

Quando vi quem estava dentro do carro, choquei contra ele.
When I saw who was in the car, I rammed it.

Me choquei contra ela.
I would slammed into her.

E então, eu corro com elas, e choquei metade do mundo nelas.
And so, I run on these, and have shocked half the world on these.

Choquei com uma parede azul.
Ran into a blue wall.

Não é o homem com que choquei no Chancery Hotel.
That is not him! OK? That is not the man I bumped into at the Chancery Hotel.

Choquei com o Louis Waters.
I bumped into Louis Waters.

Era um processo lento mas eu finalmente choquei-os assim que para falar e repotted os.
It was a slow process but I finally hatched them so to speak and repotted them.

Choquei com a Psico Magricela.
I ran into Skinny Psycho.

O Karma tinha-me finalmente trazido algo de bom mas depois choquei contra ela a 65km por hora.
Karma finally brought me my good thing but then plowed into her at 40 miles an hour.

Choquei com a cabeça da Maddie.
I bumped heads with Maddie.

Eu farei algum trabalho de laboratório, mas elas parecem exatamente da mesma estirpe da que eu choquei no laboratório.
I will do some lab work, but they look to be the exact strain that I hatched at the lab.

Caí e choquei com uma cadeira.
I fell and bumped into a chair.

Eu conduzia uma balsa no Mississippi e levava gente de uma margem para a outra e choquei com a esteira de um vapor.
I was running a raft on the Mississippi… and carrying people across, and, uh… it ran into the wake of a steamboat.

Ou… ou choquei ovos de ornitorrinco.
Or… Or hatch platypus eggs.

Quando eu estava a voltar daqui ontem à noite, quase choquei contra o Ralphie Walton, que guiava como um doido.
When I was returning from here last night, almost I shocked against the Ralphie Walton, what was driving like a madman.

Comment utiliser "choquei" dans une phrase

Aí se mistura as intenções: alguns visam a desconstrução de preconceitos" (não me choquei con a estoria porque já desconstruir tantos "preconceitos" que eles ficariam espantados rsrs).

No “insta” eu já tinha visto o look e apaixonado, mas agora choquei!

Choquei com a perfeição das suas pernas, passa uma diquinha do seu treino de perna please.

Como assim você não gostou do filme que redefiniu a estética do cinema de ação? #choquei Eu gostei, mas pela expectativa criada, esperava mais.

Quando eu tinha uns 16 anos descobri que ela estava grávida e me choquei.

Sei que eu dancei e choquei os presentes com minha brilhante apresentação de salsa/merengue/mambo.

Adorei a entrevista com a Gabrielle, me choquei em saber que ela escreveu um livro, aparentemente profundo, em tão pouco tempo!

Choquei um Jinx em um ovo de dez e para minha surpresa apareceu a menos de 50 metros da minha casa um Electabuzz e um Lichtung.

Quanto aos demais, digo que não me choquei ao ver Deb tomando a liderança de tudo e usando sexo como válvula de escape.

Com excessão de um Scyther, quando choquei dois ovos ao mesmo tempo (o que me faz pensar que o suposto efeito das evoluções só afeta um dos ovos).