Que Veut Dire CODIFICAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• coded
• encode
• we codified

Exemples d'utilisation de Codificamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Codificamos as temáticas a partir dos núcleos de sentidos.
The themes were coded based on the core meanings.

Nós, neste personalizado, codificamos tudo por sua preferência.
We in this, custom coding it all for your liking.

Codificamos os dados no movimento do ponteiro dos segundos.
We code the data into the movement of the second hand.

Os nossos concorrentes dizem que codificamos demasiadas vezes as nossas imagens.
Our competitors claim we scramble our images too much.

Nós codificamos as nossas histórias em ondas de rádio e emitimo-las para o espaço.
We have encoded our stories in radio waves and beamed them into space.

Ao analisar os dados do Edward, codificamos cada interação com um tipo de solicitação.
While analyzing the data from Edward, we coded each request with a request type.

Codificamos nossa existência para adaptá-la a nós, para torná-la compreensível.
We codify our existence to bring it down to Human size to make it comprehensible.

FunçÃμes de nível superior em Kotlin podem ser usadas como um substituto para os métodos utilitários estáticos dentro de classes auxiliares que codificamos em Java.
Top-level functions in Kotlin can be used as a replacement for the static utility methods inside helper classes we code in Java.

Desenvolvemos e codificamos uma nova página de anúncios especialmente para você!
We have designed and coded a new web page ad just for you!

Diversos fenômenos do mundo real podem ser modelados através de redes(grafos)- conjuntos de objetos(vértices) entre os quais codificamos relacionamentos(arestas) de alguma natureza.
Several real-world phenomena can be modeled using networks(graphs)- sets of objects(vertices) between which we encode relationships(edges) of some nature.

Nós codificamos as suas informações para que nós usemos uma chave secreta para ler essas informações.
We code your information so that we use a secret key to read this information.

Nas perguntas abertas, escrevemos as respostas em um processador de texto e codificamos os comentários por tema usando hashtags(palavras-chaves antecedidas do símbolo), como, por exemplo: água jovens treinamento.
For open questions, we wrote up the answers on a word processor and coded the feedback by theme using hashtags, eg water youth training.

Codificamos nossos cookies para que apenas nós possamos interpretar as informações armazenadas neles.
We encode our cookies so that only we can interpret the information stored in them.

Muito agradecemos, por ver concretizada na época atual, a pureza doutrinária que codificamos, fazendo ampliar os limites da"Doutrina dos Espíritos", para além do que inicialmente o fizemos.
We are very thankful to see materialized now, the doctrinaire purity that we codified, expanding the limits of the"Spirit Doctrine" beyond we initially did.

Isso é, quando codificamos a criação de um artigo de blog, como podemos mentalizar o que acontece dentro de um computador.
That is to say, when we create a blog post in code, how can we mentally picture what's happening within the computer.

Os princípios SOLID e a clara arquitetura do Tio Bob(Robert C. Martin) mudaram nossa situação, e transformaram a maneira como codificamos, de tal forma, que é difícil de descrever.
The SOLID principles and the clean architecture principles of Uncle Bob(Robert C. Martin) became a game changer for us and transformed our way of coding in ways that are hard to describe.

Por exemplo, quando codificamos permutações, mutações podem ser realizadas como uma troca de dois genes.
For example when we are encoding permutations, mutation could be exchanging two genes.

Por exemplo, quando introduz informação sensível(tal como um número de cartão de crédito) nos nossos formulários de registro ou de encomenda, codificamos essa informação através da tecnologia secure socket layer SSL.
For instance, when you enter sensitive information(such as a credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer(SSL) technology.

Portanto, codificamos o padrão histológico de PINE fibrótica como uma única variável dummy com valor 1 e o padrão histológico de PIU com valor 2.
Therefore, we coded the fibrotic NSIP pattern as a single dummy variable with a value of 1 and the UIP pattern with a value of 2.

Na melhor das condições de observação, o melhor absoluto, nós somente detectamos, codificamos e guardamos em nossos cérebros pedaços da experiência completa na nossa frente, e elas são guardadas em partes diferentes do nosso cérebro.
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.

Se codificamos o início do ano numa cifra, fazemos isso deixando de lado que um significante“não cola exatamente com o real” LACAN, idem.
If we coded the beginning of the year in one cipher, we would do that leaving aside the fact that a signifier“doesn't exactly adhere to the real” LACAN, idem.

Debaixo das melhores condições de observação, absolutamente as melhores, apenas detectamos, codificamos e armazenamos nos nossos cérebros partes e pedaços da experiência inteira à nossa frente, e são armazenados em locais diferentes do cérebro.
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.

Codificamos ambos esses sistemas no Regimento- onde, neste momento, nenhum deles está explicitamente previsto-, mas levamos em conta a possibilidade de se combinarem esses dois sistemas.
We codify both systems in the Rules of Procedure- neither of them is explicitly there at the moment- but we would allow for the possibility of combinations.

Para concluir um certificado partindo desse teorema, nós primeiro codificamos Mx, My, A, B, e q, então recursivamente codificamos a prova da primalidade para q< n, continuando até que atingimos um número primo conhecido.
To derive a certificate from this theorem, we first encode Mx, My, A, B, and q, then recursively encode the proof of primality for q< n, continuing until we reach a known prime.

Embora seja interessante e vantajoso saber mais de um idioma, nossas línguas maternas são especialmente importantes, pois são as ferramentas com as quais nós codificamos e decodificamos as nossas emoções, histórias e segredos com mais facilidade.
While it is interesting and advantageous to know more than one language, our native language is particularly important, as it is the tool in which we most easily encode and decode our emotions, our stories, and our secrets.

Neste caso particular, codificamos diversas directivas que datam de 1972, 1983, 1990, 2000, 2005 e os textos que as modificaram.
In this particular case, we are codifying a variety of directives dating from 1972, 1983, 1990, 2000 and 2005, together with texts amending these.

Primeiramente, codificamos as práticas de CRM(compartilhamento de informação, envolvimento do cliente, relação de longo prazo, e CRM baseado em tecnologia) e inovações(inovação de produto, inovação de processo, inovação de marketing, inovação de serviços e inovação administrativa), de acordo com as categorias de Lin et al.
First, we code CRM practices(information sharing, customer involvement, long-term relationship, and technology-based CRM) and innovations(product innovation, process innovation, marketing innovation, service innovation and administrative innovation), according to Lin et al.

Neste caso particular, codificamos o regulamento do Conselho de 1992 e os quatro textos que o modificaram em, respectivamente, 1994, 2003, 2005 e 2006.
In this particular case, we are consolidating the Council regulation of 1992 and the four texts that modified it in, respectively, 1994, 2003, 2005 and 2006.

Na terceira leitura, codificamos os dados organizamos segundo unidades de significado para que pudéssemos visualizá-los de forma agrupada de acordo com os objetivos da pesquisa.
In the third reading, we codified the data we organized it by units of meaning so that we would be able to visualize them as groups in accordance with the research objectives.

Não há prêmios para adivinhar que codificamos nosso projeto'FATMAN 2020 VISION', na esperança de que até o final da 2020 todos os armadores terão sistemas, procedimentos, regras, regulamentos, condições de trabalho e lazer e instalações que eliminarão ou gerenciar com sucesso a fadiga do marinheiro.
No prizes for guessing that we code-named our project‘FATMAN 2020 VISION', in the hope that by the end of 2020 all shipowners will have systems, procedures, rules, regulations, working and leisure conditions and facilities in place that will eliminate or successfully manage seafarer fatigue.

Comment utiliser "codificamos" dans une phrase

Nos codificamos tudo, mas a pia da cozinha em todos os nossos robos forex.

Agora codificamos cada classe do pacote de objetos do sistema.

Já na etapa de desenvolvimento fazemos o sonho virar realidade e codificamos todo o sistema pra que ele possa ir para a nuvem funcionando 24h por dia!

Quando nos codificamos, pretendemos nos fazer entender.

Exemplo: se desejarmos exibir a principal categoria do produto, como codificamos esse valor no design da velocidade?

Então por que não codificamos um par de EAs simbólicos, a fim de ver um panorama maior?

Por que codificamos ou numeramos o Plano de Contas? 5.

Codificamos tudo, venenatis um aliquet ac, elementum ac arcu.

Codificamos tudo, mas a pia da cozinha em todos os nossos robôs forex.