Que Veut Dire COLAPSA en Anglais - Traduction En Anglais

• collapses
• collapse
• collapsing
• collapsed

Exemples d'utilisation de Colapsa en Portugais et leurs traductions en Anglais

E se isto colapsa em cima de nós?
What if it collapses on us?

Sem estes três a história colapsa.
Without these three the story collapses.

Ou a cultura colapsa, fica flácida.
Or else culture collapses, goes flabby.

Quando uma rapariga vê sangue e colapsa.
When a girl sees blood and collapses.

Mercado de ações colapsa em Nova York(1929);
Stock market crashes in New York(1929);

Quando o chão cede, e o nosso mundo colapsa.
When the ground gives way… and your world collapses.

Rapidamente colapsa quando o álcali é adicionado.
Quickly collapses when alkali is added.

A Lehman Brothers abre falência, todo o conjunto colapsa.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

Louise grita e colapsa um ataque cardíaco.
Louise screams and collapses of a heart attack.

Max acredita que a função onda nunca colapsa realmente.
Max believes the wave function never really collapses.

O meu mundo colapsa quando estás zangado comigo.
My world collapses when you're cross with me.

Este regime não vai durar muito mais. Mais tarde ou mais cedo, colapsa.
This regime will collapse sooner or later.

Quando a estrela colapsa, seu interior se aquece.
As the star collapses, its interior heats up.

Explodimos as cargas simultaneamente e a estrutura colapsa.
We blow those demo charges simultaneously, the structure collapses.

É um buraco reversível… que colapsa o tempo e o espaço.
A hole reversible… collapsing time and space.

O corpo colapsa proteína de excesso a carboidratos e para urea.
The body breaks down excess protein to carbohydrates and urea.

Emocionalmente exausto, Ivan colapsa e é pensado que está morto.
Emotionally overwrought, Ivan collapses and is thought dead.

Como resultado: seu negócio é muitas vezes instável ou mesmo colapsa.
As a result: his business is often unstable or even collapses.

Senão tudo isto colapsa e somos enterrados vivos.
Or the whole thing collapses, and we're buried alive.

Seus movimentos são lentos e, à menor ansiedade, colapsa em uma bola.
Its movements are slow, and at the slightest anxiety it collapses into a ball.

O grupo de contato colapsa no Para campo por padrão.
The contact group collapses in the To field by default.

O mecanismo de perna articulada é ambos resistente e totalmente colapsa para fácil portabilidade.
The hinged leg mechanism is both sturdy and fully collapses for easy portability.

Supõe que a Bolsa colapsa, que Mary Pickford se divorcia do Douglas Fairbanks.
Suppose the stock market crashes. Suppose Mary Pickford divorces Douglas Fairbanks.

Quando esta camada desaparece, a superfície colapsa expondo a cavidade.
When this layer disappears, the surface collapses exposing the cavity.

Temos de estabelecer um certo índice de responsabilidade. Caso contrário, o sistema colapsa.
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.

Quando o sistema de arquivos colapsa, ele não consegue recuperar imagens.
When the file system collapses, it fails to retrieve images.

Após várias outras rodadas de fusão, nas quais elementos mais pesados são formados, o núcleo colapsa ainda mais e fica bastante denso.
After several more rounds of fusion in which heavier elements are formed the core collapses further and becomes very dense.

A ponte sobre o Mississippi colapsa: Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
Minnesota Bridge collapse: Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.

Esta pesquisa também detalha que algumas propriedades do universo que colapsa para formar o nosso, podem também ser determinadas.
Bojowald also claims that some properties of the universe that collapsed to form ours can also be determined.

O núcleo colapsa, seguindo-se a etapa seguinte da fusão: a criação de mais elementos. Cada etapa é mais quente e mais curta que a anterior.
Core collapse, followed by the next stage of fusion to create more elements, each stage hotter and shorter than the last.

Comment utiliser "colapsa" dans une phrase

Se isso não resolver seu problema, ou pior, se seu sample colapsa quando muda para mono, tente retornar ao passo anterior (4) e dobre-o.

Depois da ovulação, o folículo que liberou o oócito colapsa e começa a produzir progesterona, iniciando-se assim a fase lútea.

O ego está na frequência da mente e não é ela que colapsa sonhos e sim o coração.

Mas neste caso, felizmente, a fraude era tão mal feita que colapsa sob seu próprio peso.

Quando a casa dela colapsa, ela e o seu pai mudam-se para a casa de um amigo do mesmo.

A 28 de Setembro o banco europeu Fortis, um banco continental gigante, colapsa e é nacionalizado.2.

Se houver muita gente a fazer levantamentos, o sistema colapsa.

A economia, a política, a religião, a sociologia, tudo, tudo está debaixo de duas, três, quatro crenças." "Cada escolha colapsa uma onda de possibilidade infinita.

Satsang colapsa tudo aquilo que você imagina.

XI — Devastador A maioria dos edifícios de construção corrente colapsa completamente. ↑ EMS-noventa e oito pela página do IPMA.