Que Veut Dire COLAPSAM en Anglais - Traduction En Anglais

• collapse
• break down
• collapses

Exemples d'utilisation de Colapsam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Edificios que colapsam.
Buildings collapsing.

Quando colapsam, temos de encontrar veias novas.
When they collapse, you have to find fresh ones.

Mesmo agora, os vossos pulmões colapsam.
Even now, your lung collapses.

Crescem tão rápido que colapsam devido ao seu desenvolvimento.
Just growing so fast it collapsed under its own weight.

Um a um, todos os serviços básicos colapsam.
One by one, basic services fail.

Quando os serviços de saúde colapsam, todos correm riscos.
When health services break down everyone is more at risk.

Algumas pessoas, se têm os níveis de açúcar muito altos, colapsam.
Some people, if their sugar levels are too low, they collapse.

Miséria, crime e corrupção colapsam o gigante sul-americano.
Misery, crime and corruption collapse the South American giant.

Quando se é picado por uma destas coisas, os pulmões colapsam.
When you get stung by one of these things, your lungs-- they collapse.

Se mexermos muito, colapsam uma após a outra, como dominós.
We disturb them too much, one will collapse after the other, like dominoes.

Colapsam sob o próprio peso. e ficam um orgulhoso monte de nada.
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

Mas, às vezes, não queremos que outros expandam ou colapsam os itens.
But, sometimes, we don't want others to expand or collapse the items.

As estrelas colapsam, o universo se encolhe a cada dia, mas a ordem natural continua sendo crime, culpa, castigo!
Stars collapse, universes shrink daily, but the natural order is still crime, guilt, punishment!

Linhas finas e rugas aparecem quando o colágeno e a elastina colapsam.
Fine lines and wrinkles appear when our collagen and elastin collapse.

Três níveis abaixo, os sonhos colapsam à mínima perturbação.
Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance.

Se todos levantarem o dinheiro ao mesmo tempo, os bancos colapsam.
If everyone withdraws their money at the same time, the banks will collapse.

Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá-los facilmente.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.

Removendo esse futuro, o valor desse negócio e a sociedade colapsam.
You remove that future, and the value of that business or society collapses.

Essas concentrações se tornam cada vez mais densas, até que elas colapsam para seu interior devido à gravidade, formando protoplanetas.
These concentrations become ever denser until they collapse inward under gravity to form protoplanets.

Note que as margens de elementos flutuantes e posicionados de forma absoluta nunca colapsam.
Note that the margins of floating and absolutely positioned elements never collapse.

Quando essas bolhas colapsam, elas produzem fortes ondas de choque com força suficiente para remover contaminantes da superfície.
When these bubbles collapse, they produce strong shock waves with sufficient force to remove surface contaminants.

Podemos olhar para a frente, para mais coisas positivas que ocorreram enquanto as estruturas velhas colapsam.
We can look forward to more positive things occurring as the old structures collapse.

À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta.
As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises.

No interior não existe matéria como a conhecemos, nem tempo, nem espaço. Todas as leis da física colapsam.
Inside, there is no matter as we know it no time, no space all rules of physics collapse.

Depois da alta subida do açúcar, as políticas populistas finalmente colapsam sob suas próprias contradições.
After the sugar rush, populist policies eventually collapse under their own contradictions.

Os micróbios colapsam alimentam isso não foi digerido no intestino pequeno, particularmente fibroso alimenta como feno nem pasto.
The microbes break down feed that was not digested in the small intestine, particularly fibrous feeds like hay or pasture.

Depois da alta subida do açÃocar, as políticas populistas finalmente colapsam sob suas prÃ3prias contradiçÃμes.
After the sugar rush, populist policies eventually collapse under their own contradictions.

A realidade atual está começando a ter dificuldades enquanto as muitas linhas de tempo que determinam como ela opera colapsam.
The present reality is beginning to experience difficulties as the many timelines that determine how it operates collapse.

Esses halos de polônio colapsam as"longas eras" da geologia, e apontam para o singular Dilúvio catastrófico, registrado na Bíblia.
These polonium halos collapse the'long ages' of geology, and point to the unique, catastrophic Flood recorded in the Bible.

Em ambos os casos, a terra torna-se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos.
In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes.

Comment utiliser "colapsam" dans une phrase

Quando as placas de gelo flutuantes colapsam, não contribuem diretamente para o aumento do nível do mar, porque já estavam em ambiente marinho.

Porque é que há sociedades que colapsam e outras não?

Diversos edifícios de construção corrente colapsam parcialmente e alguns colapsam completamente.

Milhares de táxis colapsam as ruas de Barcelona, chegando de todos os pontos da Catalunha.

A história ensina-nos que os reinos fundados no poder das armas e na prevaricação são frágeis e, mais cedo ou mais tarde, colapsam.

As estrelas nascem quando nuvens de gás, com centenas de vezes a massa do Sol, colapsam sob a sua própria gravidade.

Espera-se a formação de buracos negros de massa estelar quando estrelas muito massivas colapsam no final de seu ciclo de vida.

Explosões longas de raios gama duram dezenas de segundos e ocorrem quando estrelas massivas queimam, colapsam e explodem.

Quando as cartilagens amolecem, elas colapsam e diminuem o interior do túnel, bloqueando a passagem do ar.

Os animais aquáticos desidratam ou colapsam sobre o próprio peso ao sabor da maré-baixa.