Que Veut Dire COLOCAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• put
• placed
• laid
• posed
• set
• putting
• puts
• placing
• places
• place

Exemples d'utilisation de Colocava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu colocava geleia nelas.
I put jelly on'em.

Enquanto ele o colocava novamente.
While he put it back together.

Me colocava pra dormir.
Put me right to sleep.

Aqui era onde eu colocava os demónios.
This is where I put demons.

Ele colocava a mão sobre sua cabeça.
He laid hands on its head.

Matar o Thapa colocava-os perto.
Killing Thapa puts them one step closer.

Ele colocava um pouquinho de limão.
He put in a little bit of lemon.

Tempos atrás tu colocava luvas, os EPI.
Some time ago, you put gloves, PPE.

Colocava o Erlich antes da minha mãe.
I would put Erlich on the board before my mom.

Imaginei:"Isto colocava o Ryan no topo.
I figure that puts Ryan right at the top.

Colocava cada cidadão desta cidade em perigo.
Put every citizen in this town in danger.

A minha irmã sempre me colocava em primeiro lugar.
My sister always put me first.

Ele colocava a Jesus Cristo em primeiro na sua vida.
He placed Jesus Christ first in his life.

Pensei que ninguém colocava o bebé no canto.
I thought nobody puts baby in the corner.

Ele colocava toda gordura sobre o altar para ser queimada.
He placed all the fat on the altar to be burned.

E Terri DiSisto, ela colocava o seu verdadeiro nome.
AndTerridisisto, she put inwhatherrealname was.

Colocava a moto sobre o telhado da garagem e apenas se lançava a si mesmo.
Puts the bike on the roof of the garage and just launches himself.

O indivíduo colocava mãos sobre sua cabeça.
The individual laid hands on its head.

Mas medite-se no modo como Engels colocava esta questão.
But just think how Engels put the question.

O líder colocava mãos sobre sua cabeça.
The leader laid hands on its head.

Só tínhamos prova circunstancial que colocava o Winston no local.
We only had circumstantial evidence putting Winston at the scene.

A serpente colocava seu veneno em tudo o que dizia.
The snake put her poison in everything she said.

Era amar continuamente a pessoa que Deus colocava junto de mim.
It was loving the person God puts next to me in the present moment.

E quando você colocava uma URL, nada acontecia.
And then when you put in a URL, nothing happened.

O melhor período da sua carreira terminaria nos Jogos Olímpicos de 1992, onde uma marca de 20.48 m o colocava na sexta posição na final.
Her best Olympic performance came at the 2004 Games, where her jump of 1.99 m earned her fourth place in the final.

Ela sempre colocava o escudo nas coisas que ganhava.
She always put the shield on the things she won.

O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem"Pandanales.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales.

Assim que ela colocava uma ideia na cabeça nada a conseguia parar.
Once she set her mind on something nothing would stop her.

Inspirada nos mecanismos da CECA, a Comunidade Europeia de Defesa colocava problemas políticos mais amplos.
Based on the ECSC plans, the European Defence Community posed more extensive political problems.

Mesmo assim, ele colocava os filhos em um rígido regime.
Nevertheless, he set his children a strict regimen.

Comment utiliser "colocava" dans une phrase

E isso o colocava pra baixo, não sabia explicar o porquê disso tudo.

Foi preciso muito cuidado para sair dali, porque cada passo sem apoio externo só colocava ele mais para dentro da lama.

A última pesquisa do The New York Times/CBS, divulgada em 19 de outubro, colocava a democrata à frente com 9 pontos, com 47% contra 38% para Trump.

Era nesse ambiente também, com dicionários sobre os pianos, que ele colocava toda a sua potência em favor de uma genuína democracia.

Alguma vez houve uma série tão médica, tão pormenorizada com os conteúdos que colocava antes do nascimento de Ficheiros Secretos?

Nele, o Estado sedia o maquinário e o Município colocava seus servidores a trabalhar.

Nunca nos deu carinho, nem nos colocava pra dormir iguais nas novelas.. -Ele chorava.

Afinal, ele era bastante influente e, depois, ninguém se importava muito quando eu colocava em prática o que sabia.

Nos deu muito carinho, nos colocava pra dormir, brincava..

Colocava os ninhos e deixava a natureza seguir o seu instinto.