Que Veut Dire COLOQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• you to put

Exemples d'utilisation de Coloques en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quero que coloques isto, está bem?
I want you to put these on, okay?

Coloques a mão atrás da cabeça dela assim.
Put your hand behind her head like this.

Preciso que coloques todos na linha.
I need you to patch everyone in.

Nunca coloques um acima dos outros.
Never set one of them above the rest.

Não estou a pedir que coloques a arma no chão.
I'm-I'm not asking you to put the gun down.

Quero que coloques as folhas numa bandeja de servir.
I want you to put papers in a serving tray.

Eles querem que coloques uma bomba, Leo!
They want you to plant a bomb, Leo!

Quero que coloques mais homens à volta de Dracone.
I want you to put more men around the Dracone.

Então quero que a coloques em isolamento.
So I want you to put her in isolation.

Quero que coloques guardas do templo na tumba de Arimateia.
I want you to post temple guards at Arimathea's tomb.

Quando ela desmaiar, quero que coloques a máscara no rosto dela.
When she's out, I want you to put the mask over her face.

Quero que coloques um fim, nas tuas eternas suspeitas sobre mim.
I wanted to put an end to your perpetual suspicion of me.

Agora, só quero que coloques o braço à minha volta.
I just want you to put your arm around me.

Quero que coloques perante a eles, nosso novo caso.
I want you to put to them our new case.

Entretanto, preciso que coloques esse rapaz na lista.
In the meantime, I need you to put this guy on the list.

Preciso que coloques uma coisa dentro da casa deles.
I need you to put something into their house.

Preciso que coloques um filtro VCI.
I need you to place an IVC filter.

Quero que coloques as mãos no tecto do carro.
I want you to put your hands on the roof of the car.

Preciso que coloques isto na Doca 8.
I need you to put these in bay eight.

Quero que coloques isto onde ninguém o possa encontrar.
I want you to put this where nobody can find it.

Eu não quero que o coloques numa situação de risco.
I don't want to put him in a compromised position.

Quero que coloques isto… no seu chá.
I want you to put this in his tea.

Bem, não deixarei que te coloques a ti ou a este bar em perigo.
Well, I will not let you put yourself or this bar in danger.

Espero que coloques mais detalhes na minha.
I hope you put more detail in mine.

Só preciso que me coloques num quarto com o Claridge.
I just need you to get me in a room with Claridge.

Eric, quero que coloques os nossos servidores de volta on-line.
Eric, I need you to bring our servers back online.

Preciso que coloques isso dentro da prisão.
I need you to get this inside the prison.

Preciso que coloques toda a tua alma nisso.
I need you to put your entire soul into it.

Preciso que coloques isto no teu cérebro.
I need you to upload these to your brain.

Ok, quero que coloques os dedos nos ouvidos.
All right, I want you to put your fingers in your ears.

Comment utiliser "coloques" dans une phrase

De todas as formas, se queres colocar um comunicador no quarto do bebé, o melhor é que o coloques por cima do berço e nunca por cima da sua cabeça.

Isso sim, requer que coloques todas as tuas forças e energia NO AGORA para ser encontrado!

Fielmente apelo para Ti, para que coloques agora mesmo em redor de mim um grande pilar de Luz da mi­nha Divina e Poderosa Presença do EU SOU!

Peço-te pf que coloques essa nota na caixa de comentários do Google Play respetiva.

Que nunca coloques muros entre a luz e ti.

Basta que na xbox coloques um ip interno (que já tem, já que acedes ao pc), ip da gateway == ip do router e DNS.

Esse aspecto mágico das suas formas e a elegância do seu conjunto irá capturar a atenção de qualquer zona onde o coloques.

Não coloques os braços nos meus ombros como se fôssemos dançar ao ritmo lento numa harmonia que arrepia.

Para esta estrategia, es necesario que coloques el indicador que posee el mismo nombre.

Tu desejas o melhor para ti, não te coloques nessa posição carregada de sofrimento porque na realidade decidiste por bem.