Exemples d'utilisation de Combati en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Combati na guerra.
I fought the war.Durante uma semana, combati todos os dias.
For one week, I fought every day.Combati em Londres?
I fought in London?E o rapaz com quem combati era muito alto!
And the boy I fought was so tall too!Eu combati nessa guerra.
I fought in that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combater a pobreza
combater as alterações climáticas
necessidade de combatermedidas para combatercombater a corrupção
combater o crime
combater o desemprego
esforços para combatercombater a discriminação
forma de combater
Plus
Utilisation avec des adverbes
combater eficazmente
necessárias para combatercapaz de combatersuficiente para combatercombater melhor
pronto para combatercombater mais eficazmente
essencial para combater
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para combaterutilizados para combaterfazer para combatercontribuir para combatertomadas para combaterempenhada em combater
Plus
Diz aos meus pais que hoje combati bem.
You tell my parents that I fought well today.Combati em duas guerras.
I fought in two wars.Não acredito que combati durante tantos anos para defender isto.
Combati o fogo com óleo.
I fought fire with oil.Hoje combati um terrorista.
Today, I was battling a terrorist.Combati numa guerra.
I fought a war for all that.Combati por todos nós.
I was fighting for us all.E combati por ele na Coreia.
And I fought for it in Korea.Eu combati a lei, e a lei ganhou.
I fought the law, and the law won.Combati o Rei Louco pelo teu pai.
I fought the Mad King for your father.Combati na linha contra o Branmer.
I fought on the Line against Branmer.Combati com a NATO durante três anos.
I fought with NATO for three years.Combati-os durante toda a minha vida.
I been fighting them my whole life.Combati no Exército da Rainha. Uma vez.
I fought in the Queen's Army once.Combati na Ibéria com o teu avô.
I fought in Iberia with your grandfather.Combati o mal e salvei crianças.
I fought evil, and Combati com lobos, lutei com camionistas.
I fought wolves, wrestled with truckers.Eu combati a insanidade, e é um tubarão.
I have battled insanity, and it's a shark.Eu combati andróides, conheci o Elvis.
I have battled androids, I Combati, no raio das fronteiras, dele!
We fought on his bloody frontiers, collected his taxes!Combati com ele em França, na floresta de Belleau.
I fought with him in France at Belleau Wood.Eu combati na Coreia, graças ao Serviço Militar.
I fought in Korea, thanks to National Service.Eu combati do lado da guerrilha, em El Salvador.
I fought on the guerrillas' side in El Salvador.Combati outro Urso mano-a-mano e… fui derrotado.
I fought another bear in single combat and was defeated.Combati isto durante tanto tempo, não vou parar agora.
I have fought for this long. I'm not stopping now.
