Que Veut Dire COMEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• start
• begin

Exemples d'utilisation de Comear en Portugais et leurs traductions en Anglais

A nossa peça vai comear.
Our play is to begin.

Temos de comear a trabalhar j.
We have to get to work.

Na segunda-feira, outra tentativa do euro de comear a subir falhou.
On Monday, another attempt by the euro to start moving up failed.

Vamos comear com o Mito Numero 1.
Let's now start with Myth Number 1.

Minha soluo prtica para fazer isso comear aos poucos, mas comear.
My practical solution to doing this is to start small, but start.

Assim, voc quer comear duas apostas do grupo de especulativos, comea-l s mos.
So, you want to get two bets from the group of speculative, get-there hands.

Eles podem conter tanto letras quanto nmeros, mas tm de comear com uma letra.
They can contain both letters and numbers, but they have to begin with a letter.

Mas errado dizer que comear mais tarde j tarde demais.
But it's wrong to say that starting later is too late.

Diferentemente do Holdem, onde jogo de ps-fracasso mais crtico, vencer Omaha fundamentalmente comear com iniciar as mos.
Unlike Holdem, where post-flop play is far more critical, winning Omaha fundamentally begins with starting hands.

As nossas reflexes sobre o estado da Unio devem comear com uma grande dose de realismo e com muita honestidade.
Our reflections on the State of the Union must start with a sense of realism and with great honesty.

A Comisso comear a elaborar o plano de ao para a mobilidade hipocarbnica, a fim de poder apresentar as restantes iniciativas o mais rapidamente possvel.
The Commission will start working on the Action Plan on low-emission mobility to present the remaining initiatives without delay.

Neste ponto, j conrmamos que a funo est sintaticamente correta, e podemos comear a adicionar linhas de cdigo.
At this point we have conrmed that the function is syntactically correct, and we can start adding lines of code.

Aqui voc deveria comear a calcular as probabilidades asperamente e deduzir quo favorvel suas chances so de ganhar.
Here you should begin to roughly calculate the probabilities and deduce how favorable your chances are to win.

Em Abril de 1997, como os trabalhos ainda no tinham comeado, os Taliban anunciam que oferecero o contrato a quem comear primeiro.
In April 1997, because work on the pipeline still had not started, the Taliban announced it would award the contract to whomever starts first.

A vindima est agora a comear e durante esta poca do ano, como seria de esperar, temos mais visitantes no Douro.
The harvest is now starting and during this time of the year, as expected, we have more people around visiting the Douro.

Apesar do que muitas pessoas parecem pensar, Holdem um jogo ps-fracasso O que e como voc joga depois do flop mais importante do que do que as linhas finas de comear a seleo da mo.
Despite what many people seem to think, Holdem is a post-flop game. What and how you play after the flop is far more important than the fine lines of starting hand selection.

Alguns leitores podem querer comear com a pgina Como Jogar Pquer e a pgina das Regras de Omaha para revisar fundamentos de jogo, ento depois voltar aqui.
Some readers may want to begin with the How to Play Poker page and the Omaha Rules page to go over game basics, then return here.

O poder de explodir lmpadas, vrias luzes na rua(em fila), transformadores, luzes de letreiros, o poder de parar um gravador de um entrevistador, o poder de comear a quebrar bonecos operados a pilhas.
The power to blow out light bulbs, several streetlights in a row, transformers, billboard lights, the power to stop an interviewer's tape recorder, the power to start broken battery operated toys.

Para que o halo de Polnio 218 seja visvel, ele deve comear a escurecer a rocha durante a primeira metade da vida ou no haver partculas alfa emitidas suficientes para visivelmente escurecer a rocha.
In order for the Polonium 218 halo to be visible, it must start to darken the rock during the first half life or there will not be enough alpha particles emitted to visibly darken the rock.

O diretor Norm Haynes do Programa de Explorao de Marte, do Laboratrio de Propulso Jato em Pasadena, diz,"No h nada que possamos enviar da Terra, que pode at mesmo comear a duplicar o que as pessoas que estudaram o meteorito marciano fizeram no laboratrio.
Director Norm Haynes of the Mars Exploration Program at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena says,"There's nothing we can send from Earth that can even begin to duplicate what the people who studied the Martian meteorite did in the lab.

Em jogos indefinidos, comear a seleo da mo, apostando a estratgia e a manipulao do pote torna-se mais importante, mas em jogos moderadamente apertados, e resistentemente agressivo, o ncleo da batalha inteira vm para baixo para um esforo para a equidade das apostas Cega.
In loose games, starting hand selection, betting strategy and pot manipulation become more important, but in moderately tight-ish games, and tough aggressive ones too, the core of the entire battle comes down to a struggle for the equity of the blind bets.

Se tivesse havido um tempo antes de Ado e Eva, e durante esse tempo as coisas tornaram-se to mal que Deus teve que destruir a primeira criao e comear tudo de novo com uma segunda criao, ento Ele no forte o suficiente para no permitir que as coisas saiam fora de controle.
If there were a time before Adam and Eve, and during that time things became so evil that God had to destroy the first creation and start over with a second creation, then He is not strong enough to keep things from getting out of control.

Quando voc muito diferente, e as pessoas te odeiam por isso, isto o que voc deve fazer: primeiro coloque o seu p na porta, sendo o mais subtil possível; depois, e s depois quando a sua pequena diferena finalmente aceite voc pode comear trazendo outras prticas, uma a uma.
When you're very different, and people hate you for it, this is what you do: first get your foot in the door, by being as similar as possible; then, and only then- when your one little difference is finally accepted- can you start dragging in your other peculiarities, one by one.

Muito destes jogadores podem se tornar jogadores premiados na realidade, especialmente em jogos de ancinho onde a casa leva sua parte do pote em lugar de igualmente o de cada jogador, mas eu sugiro que a maioria dos jogadores que confiam em comear quadros de mo esto tanto sentenciados a nunca serem muito bons no pquer, ou terminaro como meramente medocres.
A lot of these players may in fact become winning players, especially in rake games where the house takes its cut from the pot rather than equally from each player, but I suggest most players relying on starting hand charts are either doomed to never be much good at poker, or will end up as merely mediocre.

Se voc estiver sentado com uma pilha de 450,000, voc tem uma poro de jogo s apostando 20,000 numa mo, mas se voc tiver que colocar a metade da sua pilha por causa das cortinas, e mos esto levando cerca de 20 segundos, santo deus, melhor comear a imaginar que temoiks um"monstro"como KT ou A5.
If you are sitting there with a 450,000 stack, you have a lot of play just anteing 20,000 a hand, but if you have to put in half your stack in due the blinds, and hands are taking about twenty seconds, holy cow, we better start hoping we get a"monster" like KT or A5.

Comment utiliser "comear" dans une phrase

Neste caso, o compromisso deve comear com a gerncia de alto nvel das equipes isto , a gerncia da organizao prestadora de servios e os usurios ou organizaes cliente.

Aqui j aparecem, no entanto, certos problemas tericos: qual seria o critrio do autor para comear pelo Manifesto e no pela Ideologia Alem ?

Android dispositivos de psicologia forex e ele pode comear forex.

De um Comear tipos de estratgias de opes um top sistema secreto de teste gratuito que eu uso segundo compasso de negociao.

Uma de suas principais vantagens est na possibilidade de se optar, j quando da adeso ao plano, pela idade de quando se comear a receber o rendimento investido.

Algo como quando algum quer comear a malhar.

A posio fechada ou aberta da vlvula de combustvel que determina quando que a injeo deve comear e terminar.

Escola Racionalista ou Contratual Direito: Direito natural passa a sofrer influncia da razo cientifica, atravs de vrios filsofos a comear por H.

Assim, se está a tomar medicamentos contendo estas substâncias ativas, deve informaro seu médico antes de comear a tomar Domperidona Mer.

Antes de comear esse guia faa uma marca que identifique cada aparelho.