Exemples d'utilisation de Comedia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nao é uma comedia.
It's not a comedy.Para a Comedia del Arte.
For the Comedia del Arte.Isso parece uma comedia.
That sounds like a comedy.Para Comedia del Arte.
For Comedia del Arte or decoration.Máscaras de Veneza Comedia del Arte.
Masks of Venice Comedia del Arte.
Para Comedia del Arte o a decoração.
For Comedia del Arte or decoration.Descrição: Máscaras de Veneza Comedia del Arte.
Description: Masks of Venice Comedia del Arte.Para o Comedia del Arte ou a decoração.
For Comedia del Arte or decoration.Descrição: Máscara de Veneza do Comedia dell Arte.
Description: Mask of Venice of Comedia dell Arte.A comedia deve ser sobre a verdade.
Comedy's supposed to be about the truth.Sou o menor denominador comum da comedia quando faço essa porcaria.
I am the lowest common denominator in comedy when I do that crap.Para Comedia del Arte Dimensão real de um rosto.
For Comedia del Arte or decoration.A ultima coisa a determinar conclusivamente… e se estas numa comedia ou numa tragedia.
The last thing to determine conclusively is whether you're in a comedy or a tragedy.Comedia musical del autor español David Serrano.
Comedia musical del author español David Serrano.Máscara de Veneza do Comedia dell Arte. Dimensão real de um rosto.
Mask of Venice of Comedia dell Arte. Real size of a face.A influência pode ter ocorrido também na outra direção; A Comedia von der schönen Sidea c.
Influence may have operated in the other direction as well; Comedia von der schönen Sidea ca.O teu tipo de comedia baixa sempre apelou à mentalidade adolescente.
Your brand of low comedy always did appeal to adolescent mentality.Me pesquisei a esta página para ler um recention de Comedia Infatil para o teste de amanhã.
Googled myself to this page to read a recention of Comedia Infatil for the test tomorrow.Teatro. Comedia musical educativa sobre la importância de una alimentación variada.
Teatro. Comedia musical educativa sobre la importancia de una alimentación variada.Hanasaku Iroha* 30 de Março de 2013* Gêneros: Comedia, Drama* Sucessor de Hanasaku Iroha.
Hanasaku Iroha: Home Sweet Home* March 30, 2013* Genres: Comedy, Drama* Sequel to Hanasaku Iroha.Suas obras, sob o título de"Virginia","Comedia","Capitoli e Strambotti di Messer Bernardo Accolti Aretino", foram publicadas em Florença, em 1513, e foram várias vezes reeditadas.
His works, under the title"Virginia","Comedia","Capitoli e Strambotti di Messer Bernardo Accolti Aretino", were published at Florence in 1513, and have been reprinted several times.Neste senso, a reunião terá especialistas como Charles Landry(Comedia Ltd.), renomado no campo da criatividade.
Therefore, the meeting will count on experts like Charles Landry(Comedia Ltd.), renowned in the field of creativity.Sobre sua nova empresa,Johnson produziu a comedia Home Fries, estrelando Drew Barrymore, e o dramático filme de suspense Donnie Brasco, estrelando Al Pacino e Johnny Depp.
Under his new banner,Johnson produced the comedy Home Fries, starring Drew Barrymore, and the dramatic thriller Donnie Brasco, starring Al Pacino and Johnny Depp.Vagalum Tum Tum,que é a de trazer para o universo infanto-juvenil as obras de Shakespeare pela lente do olhar do palhaço, da Comedia Dell'arte e dos Bobos.
Vagalum Tum Tum's has researched thework of Shakespeare for the children and young people audience, under the lens of the clown, the Comedia Dell'Arte and the Fools.Ela realizou um panorama historico dos personagens-tipo,vindos da comedia latina, das atelanas passando pelos mimus e pantomimus.
It held a historic panorama of characters-type,from latin comedy, the atelanas and passing by mimus and pantomimus.Seis mezes depois deixa a Comedia e passa para o Ambigu, onde tem um grande número de creações, comicas e dramaticas, obtendo na peça militar, A grande família, um estrondoso triumpho.
Six months later leaves the Comédie and passes into the Ambigu, which has a large number of creations, comical and dramatic, resulting in the military piece, La Grande Famille, a resounding triumph.Originalmente entendeu-se que era o roteiro,de um drama passou por uma experiência"frenética" com duas semanas a reescrever para ser uma comedia muitas semanas antes de ser filmado.
While originally intended as a drama,the script underwent a"frantic" two-week rewrite to be remade into a comedy several weeks prior to filming.De Julho de 2013- 29 de Setembro de 2013*Gêneros: Comedia, Fantasia* Episódios: 13 x 24 minutos*Baseada na novel de Tomihiko Morimi.
July 7, 2013- September 29, 2013*Genres: Comedy, Fantasy* Episodes: 13 x 24 minutes*Based on the novel by Tomihiko Morimi.No lado francês, Simone Simon impõe-se em Cat People,de J. Tourneur(1942), seguida por Leslie Carón, que obtém um enorme sucesso na comedia musical de V Minnelli An American in Paris, 1951.
Among French actresses, Simone Simon makes a name for herself in CatPeople by J. Tourneur(1942), followed by Leslie Caron who has immense success in V. Minnelli's musical comedy An American in Paris 1951.Em sua fala, este afirmou que o valor da Divina Comedia para o leitor moderno estaria no fato de que a obra de Dante o habilitaria a entender a psicologia de uma certa classe em determinada época.
Included in his remarks was a statement to the effect that Dante's Divine Comedy was of value to the modern reader because it enabled him or her to understand the psychology of a certain class in a certain epoch.
