Exemples d'utilisation de Comentado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Filme comentado.
Film Comment.Top homens relógio comentado….
Top watch men talked- best….Ninguém tinha comentado na sua página.
Nobody had commented on your page.O Android é o 4.2.2,como anteriormente comentado.
Android is the 4.2.2,as previously commented.Bem organizado e comentado código.
Well organized and commented code.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidade de comentarautores comentampessoas comentamcomenta o guitarrista
tradução comentadacomenta o vocalista
obrigado por comentarcomenta o baterista
kardec comenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
comentado anteriormente
livre para comentarcomentar brevemente
comente abaixo
Utilisation avec des verbes
gostaria de comentarcomentando que parece
Tinha comentado sobre a cozinhar espaguete.
Had commented on the spaghetti cooking.Sei o que têm comentado.
I know what you have all been saying.Tudo o que é comentado é muito interessante.
Everything said is very interesting.O livro de Malaquias é comentado AQUI.
The book of Malachi is commented upon HERE.I citado e comentado no meu artigo anterior.
I quoted and commented in my previous article.Olha, eu provavelmente não deveria ter comentado nada.
Look, I probably shouldn't have said anything.Como eu já havia comentado, a câmera é bastante boa.
As I had commented, the camera is quite good.E como sempre:o código deve ser totalmente comentado.
And as always:the code should be fully discussed.
Bjorn Lomborg já foi comentado anteriormente.
Bjorn Lomborg has been mentioned earlier.Isto foi comentado também em um contexto metaphysical.
This was also commented at a Metaphysical context.Esse último ponto é comentado em seguida.
This last topic is discussed next.Todo o código está aberto(sem senhas) e comentado.
All the code is open(without passwords) and commented.Bem organizado, código comentado e super limpo.
Well organized, commented and super clean code.Fácil personalização eusuário amigável código comentado.
Easy Customization anduser friendly commented code.O tema é muito comentado, porém pouco compreendido.
The theme is very commented, but little understood.Pode dizer-me o que os diáconos têm comentado sobre mim.
You could tell me what the deacons are saying about me.Bilhete para um cruzeiro comentado de uma hora válido por um ano.
One hour commented cruise, ticket valid one year.Irá receber o ficheiro VBA totalmente paragrafado e comentado.
You will receive a fully paragraphed and commented VBA file.Assistido, questionado e comentado por 1 a 5 juízes.
Watched, questioned and commented by 1 to 5 judges.Será comentado um dos mais confiáveis destes textos.
Next we will comment one of the most outstanding of these texts.Assistido, questionado e comentado por de 1 a 5 juízes.
Watched, questioned and commented by 1 to 5 judges.Comentado por Horácio Melo, L. Bogliolo e R. Chiaverini 4 J.P.
Comments by Horácio Melo, I. Bogliolo, and R. Chiaverini 4 J.P.Esse será o evento mais comentado da história da televisão!
This will be the most talked about event in television history!Comentado por ª Mascarenhas, Horacio Melo e R. Menezes Oliveira.
Comments by A. Mascarenhas, Horacio Melo, and R. Menezes Oliveira.Um excelente cruzeiro comentado a bordo dum barco da Paris Canal.
An excellent cruise commented aboard the boat Paris Canal From.
