Exemples d'utilisation de Comento en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não comento.
No comment.Comento o soneto?
Should I comment?Não comento.
No comments.Comento sobre isso depois.
More on that later.Não comento.
Not commenting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidade de comentarautores comentampessoas comentamcomenta o guitarrista
tradução comentadacomenta o vocalista
obrigado por comentarcomenta o baterista
kardec comenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
comentado anteriormente
livre para comentarcomentar brevemente
comente abaixo
Utilisation avec des verbes
gostaria de comentarcomentando que parece
Sobre esta oração, comento.
Upon this prayer I remark.Não comento isso.
No comment on that.Pois, não comento.
Yeah, no comment.Não comento nada.
Come on. No comment.Acho que não comento.
I think no comment.Não comento boatos.
No comment on rumors.Exactamente, não comento.
Exactly, no comment.Não comento, senhora. Obrigado.
No comment, thank you.Depois dizes:"Não comento.
Then you say,"No comment.Não comento, estás a perceber?
No comment. Do you understand?Já disse que não comento.
I believe I said no comment.Comento muitos dos teus vídeos.
I have commented on a bunch of your videos.Sobre esta passagem, comento.
Upon this passage I remark.E lembra-te,"não comento" não é uma opção.
And remember,"no comment" is not an option.Vou aceitar isso como"não comento.
I will take that as a"no comment.Não comento, ainda não sei nada de nada.
I can't comment, I don't know anything about anything.Como um educado, mas firme,"Não comento.
With a polite but firm"No comment.Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
We must continue to eat the best seafood possible.Estou aqui, é com vocês que comento estes temas.
And here I am, discussing these topics with you.Não comento artigos duma revista sensacionalista.
I'm not going to comment on some sensationalist magazine article.Sobre este esquema outeoria da regeneração, comento.
Upon this scheme ortheory of regeneration, I remark.Tem alguns outros artigos onde comento sobre os produtos.
Have some other articles where comment on products.Essa necessidade é colocada no texto que aqui comento.
This need is placed in the text that I comment here.Comento que, ao fazer isso, o filho assassino também seria lembrado.
I comment that by doing so, the murdered son would also be remembered.As pessoas esperam ver todas as semanas como comento os eventos.
The people are waiting every week to see how I comment on events.
