Que Veut Dire COMISSIONADO en Anglais - Traduction En Anglais

• commissioned
• commissioning

Exemples d'utilisation de Comissionado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O comissionado diz que não.
The commissioner says no.

Economize o discurso, Comissionado.
Can the speech, Commissioner.

Foi comissionado na frota do Báltico.
She was commissioned into the Baltic Fleet.

Obrigado, governador, comissionado.
Thank you, Governor, Commissioner.

Foi comissionado a falar no nome divino….
He is commissioned to speak in the divine name….

O sistema foi planejado e comissionado pela KSB.
The system was planned and commissioned by KSB.

Ele foi comissionado em outubro do mesmo ano.
She was commissioned in October that same year.

O novo navio de guerra está comissionado em Portsmouth.
The new warship is commissioned at Portsmouth.

O Comissionado Rodrigo Escobar Gil é cidadão da Colômbia.
Commissioner Rodrigo Escobar Gil is a citizen of Colombia.

O último a ser comissionado foi Onyx em 1967.
The last to be commissioned was Onyx in 1967.

Foi comprado pelo almirantado em 5 de dezembro de 1874 e convertido para exploração e comissionado em 13 de abril de 1875.
She was purchased by the Admiralty on 5 December 1874 and converted for exploration, commissioning on 13 April 1875.

Bom, falei com o comissionado e está de acordo.
Well, I have spoken to the commissioner, and he's agreed.

Incluiu as etapas de verificação de consistência da Engenharia Básica, execução da Engenharia de Detalhe, fornecimentos, fabricação, transporte, montagem, pré-comissionado e comissionado da planta.
It included the following stages: checking of basic engineering consistency, detail engineering execution, supplies, manufacturing, transportation, assembly, pre-commissioning and commissioning of the plant.

Berkeley foi comissionado na Artilharia Real em 1891.
Rochfort was commissioned into the Royal Artillery in 1871.

Um imediato translado oficial, Comissionado Mercuri.
An immediate office transfer, Commissioner Mercuri.

A pintura foi comissionado em pierre fréart o Chantelou.
The painting was commissioned by Pierre Fréart de Chantel….

Foi construído em 1905, e comissionado em 1906.
She was launched in November 1904 and commissioned in 1905.

Ali foi comissionado na Sétima Frota e partiu para o Pacífico Sul.
She was then assigned to the 7th Fleet and sailed for the South Pacific.

O décimo quarto gerador foi comissionado em abril de 2014.
The fourteenth generator was commissioned in April 2014.

Botticelli foi comissionado para pintar o trabalho de o medici família de Em florença, especificamente lorenzo de' Medici.
Botticelli was commissioned to paint the work by the Medici family of Florence, specifically Lorenzo de' Medici.

Outro poderoso anjo foi comissionado para descer à Terra.
Another mighty angel was commissioned to descend to earth.

O"Missouri" foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944.
Missouri" was ordered in 1940 and commissioned in June 1944.

Os castelos será comissionado em forstegangs forstegangsbasis.
The castles will be commissioned on forstegangs forstegangsbasis.

Estes foram provavelmente pintados por um artista de Belfast comissionado pela Harland and Wolff.
These were probably painted by a Belfast artist on commission to Harland and Wolff.

Texto originalmente comissionado pelo portal de arquitetura e-architect.
Text originally commissioned by the online journal e-architect.

Terrestre, você deve compreender que o planeta no que vivia foi comissionado, pago e governado por ratos.
Earthman, you must realise that the planet you lived on was commissioned, paid for and run by mice.

Christian Boltanski foi comissionado para produzir uma instalação específica do lugar.
Christian Boltanski was commissioned to produce a site-specific installation.

O trabalho é presumido ter sido começou à volta 1495-1496 e foi comissionado como parte de um plano de renovações ao ig….
The work is presumed to have been commenced around 1495-1496 and was commissioned as part of a plan of renov….

Nosso laboratório foi comissionado por uma organização influente.
Our laboratory was commissioned by an influential organization.

Gerenciamento de projeto, construção, montagem, pré-comisionado, comissionado e posta em marcha de instalações industriais.
Project management, construction, assembly, pre-commissioning, commissioning and start-up of industrial facilities.

Comment utiliser "comissionado" dans une phrase

Como afiliado, você Têm a possibilidade de escolher um Resultado na plataforma para promover e indicar o produto para as vizinhos, atravé especialmentes do 1 link exclusivo e comissionado.

A religião judaica estava totalmente distante do Senhor, Jeremias fora comissionado para profetizar contra o povo.

Já foi publicado na internet que o Apóstolo foi comissionado a pregar o evangelho para os presos dos Estados Unidos.

Segundo a investigação, uma das denunciantes trabalhava em cargo comissionado na prefeitura.

Salário comissionado, porém, não atingindo a meta será pago R$ 998,00.

Isso porque o chefe imediato pode ser um comissionado, sem vínculo efetivo com a Administração Pública.

Se ele vai aceitar cargo comissionado na atual administração é esperar mais um pouco.

Ademais, o servidor ocupante de cargo comissionado deverá requerer exoneração e licenciar-se do seu vínculo, assim como os titulares exclusivos de cargos de provimento.

Você sabia que Paulo, antes de ser comissionado a fazer missões, recebera como tarefa socorrer os mais necessitados? É o que lemos em Atos 11.30.

Quem recebe altos salários é quem está em cargo comissionado”, finaliza.