Que Veut Dire COMO PARTE INTEGRANTE en Anglais - Traduction En Anglais

• as an integral part
• as an integrated part
• as forming part
• as an integrant part
• as an integrating part
• as an integrate part

Exemples d'utilisation de Como parte integrante en Portugais et leurs traductions en Anglais

Condados como parte integrante das regiões.
Counties as an integral part of the regions.

A programação inclui um semestre no estrangeiro como parte integrante do programa.
The schedule includes one semester abroad as an integral part of the program.

Como parte integrante de um programa estratégico de recursos.
As an integrated part of a strategic resourcing programme.

A propriedade intelectual é pois reconhecida como parte integrante da propriedade.
Intellectual property has therefore been recognised as an integral part of property.

Como parte integrante de um programa de recursos estratégico.
As an integrated part of a strategic resourcing programme.

A COGIC enfatizou o uso do Coral como parte integrante da experiência de adoração.
The COGIC emphasized the use of the choir as an integral part of the worship experience.

Como parte integrante do processo de fabricação de tratores, carregadeiras e outros equipamentos.
As an integral part of the manufacturing process for tractors, loaders, and other equipment.

Em seu esquema, portanto, o Messias é eliminado como parte integrante da fé judaica.
In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith.

A cartografia como parte integrante da abordagem teórica da geografia.
Cartography as an integral part of the theoretical approach of geography.

Oferecemos também opções de pagamento simples e inovadoras como parte integrante da nossa oferta.
We also offer easy, innovative payment options as an integral part of our offer.

Considerá-las como parte integrante de um grupo, seria recair na lógica soviética.
To consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.

Definition Portuguese: Compostos orgânicos que contêm OURO como parte integrante da molécula.
Definition English: Organic compounds that contain GOLD as an integral part of the molecule.

Gerir a empresa como parte integrante da comunidade em relação às suas necessidades.
Manage the company as an integral part of the community regarding their needs.

Se necessário, um transmissor(MBT 9110) pode ser solicitado como parte integrante do sensor.
If needed, a transmitter(MBT 9110) can be ordered as an integrated part of the sensor.

Assim, a religião é compreendida como parte integrante da sociedade e não deve ser excluída das pesquisas.
So, religion is understood as an integral part of society and should not be excluded from research.

Um dos objectivos do presente relatório é que o circo seja reconhecido como parte integrante da cultura da Europa.
The Parliament would like the circus to be recognised as forming part of European culture.

A Letónia ganhou o seu lugar como parte integrante da União Económica e Monetária”, declarou Mario Draghi, Presidente do BCE.
Latvia has earned its position as an integrated part of the Economic and Monetary Union”, said Mario Draghi, President of the ECB.

Os alunos de várias disciplinas do corpo docente podem ter estágio como parte integrante de seu grau.
Students across many disciplines at the faculty can have internship as an integrated part of their degree.

O regulador digital HyCon foi projetado como parte integrante da nossa família do Sistema de controle HyCon.
The HyCon digital governor is designed as an integral part of our HyCon Control System family.

Nomeadamente, a UE manifestou a intenção de desenvolver a sua Política Europeia de Segurança e Defesa como parte integrante da PESC.
The EU notably expressed its intention to develop its European Security and Defence Policy as an integral part of CFSP.

Viva a República Socialista Europeia como parte integrante da República Socialista Mundial!
Long live the European Socialist Republic as integral part of the Socialist World Republic!

Este é um mestrado exclusivo que fornece o benefício adicional de um posicionamento da indústria como parte integrante do currículo.
This is a unique Master Degree providing the added benefit of an industry placement as an integrated part of the curriculum.

Estes objectivos serão proclamados pela UE como parte integrante da sua política em matériade direitos humanos.
The EU will make these objectives known as anintegral part of its human rights policy.

Tanto os missionários como os imigrantes trouxeram consigo uma profunda devoção a Ela como parte integrante da sua fé católica;
Missionaries and immigrants alike brought with them a deep devotion to her as an integral part of their Catholic faith;

A interdisciplinaridade aparece então, como parte integrante de uma sociedade marcada por sua complexidade onde o conhecimento só adquire sentido quando visto no seu todo.
The interdisciplinarity appears then as an integrated part of a society marked by its complexity where the knowledge only acquires sense when it is seen in its whole.

Ante Pavelić era antissérvio e pró-católico, vendo o catolicismo como parte integrante da cultura croata.
Ante Pavelić was anti-Serb and pro-Catholic, viewing Catholicism as an integral part of Croat culture.

Assim, o Edifício-Sede do Município surge como parte integrante da Praça com a qual se relaciona, quer pela fluidez do nível térreo, quer pelo tipo de funções que disponibilizará no nível inferior, intimamente ligado às funções comerciais da Praça.
Thus, the Building-Headquarters of the City appears as an integrant part of the Square with which it relates, due to the fluidity of the floor ground level and to the type of functions that will be placed in the inferior level, that are linked to the commercial functions of the Square.

Cada ano do programa apresenta um fim de semana residencial como parte integrante do curso geral.
Each year of the programme features a residential weekend as an integral part of the overall course.

De normal, a violência passa a banal e é vista como parte integrante do relacionamento afetivo.
From being normal, violence moves to being banal and is seen as an integrating part of an affective relationship.

Copyblogger Media também compartilhou 12 exemplos de anúncios nativos e por que eles funcionam- de preferência, como parte integrante do marketing de conteúdo.
Copyblogger Media also shared 12 examples of native ads and why they work- ideally, as an integrated part of content marketing.

Comment utiliser "como parte integrante" dans une phrase

Todos se sentem como parte integrante de um todo.

A responsabilidade e autoridade para a execução das rotinas do Sistema da Qualidade são delegadas ao grupo gerencial da organização como parte integrante e permanente de suas atividades.

O acolhimento é uma oportunidade para os novos servidores conhecerem melhor a UFF e já se sentirem como parte integrante da comunidade universitária, portanto a presença de todos é fundamental.

JULGO PROCEDENTE o pedido formulado na petição inicial da presente ação civil pública, nos termos do parecer que acolho como parte integrante desta.

O evento também irá identificar oportunidades para novos serviços de comunicação rural conforme a demanda como parte integrante das políticas de desenvolvimento agrícola e rural.

Em lugar do ambiente hostil, de aviltamento da pessoa humana, o exemplo e a motivação para o desenvolvimento pessoal como parte integrante do processo educativo.

Assim, deve-se criar no homem a idéia de viver em harmonia com a natureza, como parte integrante dela, de quem é reflexo e a quem modifica, humanizando-a.

Algum tipo de detalhe que realce o “móvel” como parte integrante da decoração daquele espaço.

Sendo assim, este vídeo foi produzido como parte integrante do projeto Mares e Lugares.