Que Veut Dire COMPARAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• shall i liken
• shall i compare

Exemples d'utilisation de Compararei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas, a quem compararei esta geração?
But to what shall I liken this generation?

Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
He said,“What is God's Kingdom like? To what shall I compare it?

Mas, a quem compararei esta geração?
But to whom shall I liken this generation?

Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
He said,"What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?

Mas, a quem compararei esta geração?
But what will I compare this generation to?

Nessa tarde, Jesus continuou a ensinar, dizendo:“A que compararei esta geração?
On this afternoon Jesus continued to teach, saying:“But to what shall I liken this generation?

Mas, a quem compararei esta geração?
But whereunto shall I liken this generation?

Sumarizarei as complexas tradições gnósticas(apesar do assunto ser demasiado diversificado para qualquer pessoa o retratuar num curto ensaio), mas não a sua literatura, nem compararei a sua cosmologia em geral, nem a sua história;
I will summarize the complex Gnostic traditions(although the subject is far too diverse for anyone to depict it accurately in a short essay) but not their literature, nor compare their cosmology in general, nor their History;

A que, pois, compararei os homens desta geração,?
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation?

E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?
Again he said,'What shall I compare to the kingdom of God?

A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?
To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?
Again he said,"To what shall I compare the Kingdom of God?

A quem pois compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes?
To whom then will compare the men of this generation, and what are they like?

E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?
To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?

E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

E disse o Senhor: A quem pois compararei os homens desta geração,?
And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation?

Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros.
But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.

Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros.
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows.

Outro estudo comparou os métodos eletrofisiológicos e os testes de avaliação sensitiva.
One other study compared electrophysiological methods and sensory evaluation tests.

É possível comparar várias situações.
Various situations can be compared by.

Dois ECR compararam TAP vs placebo na nefrectomia do doador.
Two RCTs compared TAP vs. placebo in donor nephrectomy.

O Lojuxta não foi comparado com qualquer outro tratamento.
Lojuxta was not compared with any other treatment.

Será interessante compará-las com as suas.
I will be interested in comparing them with yours.

Fica comparado ao vento, que sopra em todas as direções.
You are likened to the wind, that blows aimlessly.

Alguns autores compararam octogenários com septuagenários e pacientes mais jovens.
Some authors compared octogenarians with septuagenarians and younger patients.

Quando comparamos o grupo B com o grupo C não encontramos diferença estatística significativa p=1,0000.
When comparing Groups B and C, we found no statistically significant difference p=1.0000.

McMillan comparou ganhar seu Óscar"A ser elevado à nobreza.
McMillan likened winning her Oscar"to being elevated to the peerage.

Os autores compararam ainda grupos de consumidores.
The authors also compared groups of consumers.

Comment utiliser "compararei" dans une phrase

Mas não será por esa fraqueza demosntrada que eu lhe compararei a falsos profetas, claro que errar é humano.

Bárbara ladeia, articulista da revista exame, comenta sobre os seis estilos de liderança da era moderna definidos por caroline compararei esses estilos de.

No entanto resistirei até ver o que Têm a dizer sobre a e só depois compararei a vossa versão com o “Todopoderoso Google”.

E disse o Senhor: A quem pois compararei as pessoas desta geração?

caminham e não se fatigam Com quem compararei a Deus?

Com que o compararei? É como um grão de mostardaque um homem semeou em sua horta.

Com que o compararei? É como um grão de mostarda que um homem semeou em sua horta.

Nesta seção, eu compararei brevemente a linguagem com cada uma dessas linguagens abaixo.

Compararei depois com as águas do pacífico no retorno da viagem.

Compararei esses protocolos focando nos fatores de desempenho, criptografia, facilidade de uso e auditabilidade.