Que Veut Dire COMPLEMENTARÃO en Anglais - Traduction En Anglais

• will complement
• will supplement
• would complement

Exemples d'utilisation de Complementarão en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os robôs não o substituirão, mas complementarão as suas habilidades.
Robots will not replace humans, but complement their abilities.

O Airwheel H3S complementarão cada movimento seu, de aventuras ao ar livre para atividades indoor.
The Airwheel H3S will complement your every move, from outdoor adventures to indoor activities.

Ocasionalmente, seminários de estudiosos convidados complementarão o currículo.
Occasionally, seminars by invited scholars will complement the curriculum.

Os graduados deste programa complementarão seu potencial criativo com o aprendizado estruturado.
Graduates from this programme will complement their creative potential with structured learning.

Quando a Michelle acabar a faculdade de medicina, de certeza que as capacidades dela complementarão bem as tuas.
After Michelle finishes med school, I'm sure her surgical skills will complement yours quite well.

As medidas a nível europeu apoiarão e complementarão as reformas nacionais dos regimes de pensões.
The measures at European level will support and complement national pension reforms.

Estas acções complementarão a legislação e procurarão tornar a erradicação do correio electrónico não desejado tão eficaz quanto possível.
These actions will complement legislation and seek to make the ban on'spam' as effective as possible.

Ele desenvolve habilidades de ciência da computação que complementarão o campo primário de especialização do aluno.
It develops computer science skills that will complement the primary field of expertise of the student.

Estes componentes complementarão um a outro, por isso, a sua ação conjunta será mais eficaz.
These components will supplement each other therefore their joint action will be more effective.

Estudos futuros no contexto do ELSA-Brasil e em outras populações complementarão a avaliação da sua pertinência.
Future studies in the context of ELSA-Brazil and in other populations will complement the assessment of its relevance.

Os trabalhos complementarão as actividades de outros programas internacionais, por exemplo, dos programas EUREKA/ITEA.
Work will complement activities in other international programmes, e.g. EUREKA/ITEA.

Oportunidades globais de estudo em Praga, República Tcheca e Bolonha, na Itália, complementarão seu curso em Syracuse.
Global study opportunities in Prague, Czech Republic, and Bologna, Italy, will complement your Syracuse coursework.

Finalmente, modelagens e simulações complementarão os experimentos e ajudarão na interpretação dos resultados.
Finally, simulation modeling will complement experiments and aid in the interpretation of results.

Complementarão os esforços desenvolvidos pelos Estados-Membros e incentivarão os Estados-Membros mais relutantes a fazer mais.
It will complement efforts by Member States and will encourage the laggardly Member States to do more.

Essas bases de dados do FirstSearch complementarão e ampliarão as bases de dados disponíveis no EBSCOhost.
These databases from FirstSearch will both complement and augment the databases available on EBSCOhost.

Padrões intrincados de formas diferentes, linhas entrelaçadas ou figuras geométricas complementarão a imagem de uma vampira feminina.
Intricate patterns of different shapes, interlacing of lines or geometric figures will complement the image of a female vamp.

Essas reuniões complementarão as reuniões realizadas no âmbito do diálogo político reforçado sobre questões PESC.
These will supplement the meetings held as part of the reinforced political dialogue on CFSP matters.

Serão coletados a partir de diferentes fontes e os métodos empregados complementarão as análises realizadas anteriormente.
These data will be collected from different sources and the analysis will complement our previous works.

Os dados HARPS complementarão as imagens obtidas por uma quantidade de telescópios robóticos situados por todo o mundo 1.
The HARPS data will be complemented by images from an assortment of robotic telescopes located across the world 1.

O Hotel oferece 126 patches programáveis em 3 bancos e uma secção de sintetizador de voz 16 que complementarão os sons de sequência de caracteres.
It offers 126 programmable patches in 3 banks, and a 16-voice synthesizer section that will complement the string sounds.

Os negócios da Darex e do Sonderhoff Group complementarão nosso portfólio de tecnologia existente de uma maneira excelente.
The Darex and Sonderhoff Group businesses will complement our existing technology portfolio in an excellent way.

A crise de um paradigma é a oportunidade para o surgimento de paradigmas alternativos que substituirão ou complementarão aquele em crise.
The crisis of a paradigm is the opportunity for the emergence of alternative paradigms to replace or complement the one in crisis.

Independentemente disso, as bancadas de quartzo complementarão qualquer tema de decoração preexistente que você possa ter.
Regardless, quartz countertops will complement any preexisting décor theme you may have.

Certas áreas do Site na Web, como sites onde você pode transferir arquivos, podem incluir diretrizes e regras de uso que complementarão estas Condições de Uso.
Certain areas of the Website, such as sites where you can download files, may include usage guidelines and rules that will supplement these Terms of Use.

Essas RAB desempenharão um papel significativo, já que complementarão os esforços do Departamento de Defesa dos EUA na prevenção de conflitos.
These RABs will play a significant role, since they will complement the efforts of the U.S.

Estes fundos complementarão o programa extremamente ambicioso lançado pelo Governo da Roménia para a renovação dos sistemas de aquecimento nos blocos residenciais.
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.

As estratégias relativas aos solos e ao ambiente marinho complementarão as políticas do ar e da água, abrangendo os meios ambientes primários.
The Soil and Marine strategies will complement air and water policy to cover the primary environment media.

Esses programas complementarão recursos existentes que oferecem tranquilidade aos anfitriões, como a nossa Garantia ao Anfitrião de 1 Milhão de Dólares contra danos à propriedade.
These programs will supplement existing features that provide hosts with peace of mind, like our $1 Million Host Guarantee against property damage.

Foram ainda coletados dados de localização e.g., cidade, bairro do participante em momentos marcantes de sua vida e.g., nascimento, início da vida escolar, que complementarão informações sobre o endereço atual para georreferenciamento.
Location information e.g., city, neighborhood were collected at key time points e.g., birth, early school life to complement information on current area of residence for georeferencing.

As três directivas propostas complementarão as normas introduzidas em 1991 na legislação comunitária relativa ao sector ferroviário.
The three Directives proposed would complement the rules laid down in European legislation in the rail sector in 1991.

Comment utiliser "complementarão" dans une phrase

Afasta essas vozes desconhecidas de dentro de tiDeixa-as desaparecer como que o vento as soprasse.E aproveita novos ares, novas coresQue te complementarão para novos desafios.

Os diretores e conselheiros eleitos, nestas condições, complementarão o mandato dos renunciantes.

Os dois aplicativos complementarão os atuais softwares da empresa MapMyFitness e UA Record , dando a ela um total de 120 milhões de usuários, segundo um comunicado divulgado na quarta-feira.

Entendemos que as experiências vividas dentro do cotidiano escolar, que é nosso principal campo de atuação, que complementarão e respaldarão a nossa visão acadêmica.

A serralheria São Luiz fabrica belos corrimãos externos e internos em ferro forjado, alumínio, aço inoxidável que complementarão qualquer propriedade.

As funções de monitoramento e relatório dessa nova plataforma on-demand complementarão, e não substituirão, os sistemas de controle de processos existentes.

As bibliotecas virtuais, assim, servem como um acervo online de livros, revistas e artigos científicos que complementarão o conhecimento dos estudantes.

Outros programas estaduais também complementarão ações federais.

Essas informações complementarão o relatório através do qual forneceremos informações técnicas e recomendações em relação ao que foi observado", explicou.

Para isso, a Prefeitura já dispõe de R$ 1.000.000,00 (um milhão de reais) adquiridos através de Emenda Parlamentar, e espera mais um milhão e meio que complementarão os custos do projeto.