Que Veut Dire COMPLEMENTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• complemented
• supplemented
• complimented
• complement
• supplementing

Exemples d'utilisation de Complementaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Complementaram a roupa de Coco Chanel.
They supplemented Coco Chanel's clothes.

Botões substituíram ou complementaram as alavancas.
Buttons have supplemented or replaced levers.

Todos complementaram suas frotas com compras de segunda mão.
All supplemented their fleets with second hand purchases.

Liturgia e uma noite cultural complementaram a agenda da reunião.
Liturgy and cultural evening will complement the schedule of the meeting.

Por isso, complementaram o GBP com um programa de conformidade para cuidados com a saúde.
So we have supplemented the GBP with a health care compliance program.

O interesse e o apoio do Conselho e do Parlamento complementaram este processo.
This process has been complemented by Council and Parliament's interest and support.

Os amigos mutuamente complementaram um a outro, apesar de temperamento diferente e polaridade de visões.
Friends mutually supplemented each other, despite different temperament and polarity of views.

Dois candelabros grandes estampados com o monograma do rei complementaram a decoração.
Two large chandeliers emblazoned with the king's monogram complemented the decor.

Pesquisas recentes complementaram estas avaliações.
Recent studies have added to these assessments.

Análises de resistência mecânica, dureza, e tenacidade, bem como microestrutural complementaram o presente estudo.
Analysis of strength, hardness, toughness and microstructure complemented the present study.

As visitas e observações in loco complementaram as informações obtidas pelas entrevistas.
The visits and on-site observations complement the information from the interviews.

Após o lançamento,"Gypsy" recebeu opiniões positivas em sua maioria dos críticos de música, muitas das quais complementaram sua produção.
Upon its release,"Gypsy" received generally positive reviews from music critics, many of whom complimented its production.

As medidas de execução da Comissão complementaram a Directiva Transparência em relação.
The Commission's implementing measures supplement the Transparency Directive with regard to.

Outros autores complementaram este estudo como castells(1999), lemos(2002), vegh(2003), rheingold(1996), hine(2002), entre outros.
Other authors have complemented this study, such as castells(1999), lemos(2002), vegh(2003), rheingold(1996), hine(2002), among others.

Outros manuscritos- de conhecimento prévio dos autores- complementaram a revisão bibliográfica.
Other manuscripts- already known by the authors- have complemented the literature review.

Informações adicionais que complementaram as respostas emitidas pelas adolescentes, demonstrando o papel educativo do estudo.
Additional information complemented the adolescents' answers, demonstrating the study's educative role.

A canção foi bem recebida pelos críticos de música, muitos dos quais complementaram sua vibe e capacidade de dança.
The song was well received by music critics, many of whom complimented its vibe and danceability.

Reparaz e McInnis também complementaram sobre os personagens, e elogiaram a história que explora o lado humano dos piratas.
Reparaz and McInnis also complimented the characters, and praised the way the story explores the human side of pirates.

Na terceira etapa, os estudantes participaram de atividades práticas que complementaram a aprendizado adquirido.
In the third stage, students participated on practice activities that complemented the gained learning.

As formas geométricas complementaram, uma vez que imaginei a cena vista por meio de um vitral colorido, ou de um caleidoscópio.
The geometric shapes complemented, Once I imagined the scene seen through a stained-glass window color, or a kaleidoscope.

As luminárias e o ar de festa nacional que caraterizaram as comemorações complementaram o quadro de exaltação patriótica.
The atmosphere of the national celebration that characterised the commemorations complemented the patriotic exaltation.

Uma série de eventos variados complementaram a mostra, incluindo apresentações de produtos, palestras técnicas e rodadas de discussões.
Supplementing the show was a varied series of events, including product presentations, technical talks and discussions.

Assim, através das falas dos sujeitos, emergiram categorias temáticas, que complementaram os achados dos dados quantitativos.
Thus, after listening to the subjects, thematic categories emerged, which supplemented the findings of the quantitative data.

Logicamente, seus estudos complementaram os de Taylor sobre o tempo, uma vez que tempo e movimento são duas faces da mesma moeda da eficiência.
These logically complemented Taylor's time studies, as time and motion are two sides of the efficiency improvement coin.

A tomografia, colangiorressonância e colangiopancreatografia retrógrada endoscópica CPRE complementaram a propedêutica armada.
Computed tomography, magnetic resonance cholangiography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography ERCP complemented the diagnostic armamentarium.

Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano.
His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism.

Alguns estagiários, no entanto, foram além do que havia sido planejado e complementaram essas aulas adicionando elementos que consideramos criativos.
However, some in-training teachers went beyond the class plan and complemented their classes by adding what we consider to be creative elements.

Gravações em vídeo complementaram a tradicional coleta de dados, uma metodologia que se tornou mais comum nos últimos anos, de acordo com a HBM.
Better dynamic control Video recording supplemented traditional data collection- a methodology that has become more common in recent years, according to HBM.

A faixa recebeu críticas positivas pelos críticos contemporâneos, que complementaram a flexibilidade do estilo de música de Minaj, e do uso das demos de Lennox.
The song received mostly positive reviews from critics, complimenting Minaj's singing and rapping flexibility, and the use of the Lennox sample.

Complementaram sugerindo o desenvolvimento da filosofia paliativa durante as atividades práticas curriculares, como, por exemplo, nos internatos.
In addition, they suggested the development of the palliative philosophy during the practical curricular activities- for example, in the internships.

Comment utiliser "complementaram" dans une phrase

O bolo maravilhoso da Las Pitangas foi o destaque na mesa principal, e os doces decorados da Flávia Labecca complementaram perfeitamente esta harmoniosa composição.

Alessandra Ambrosio e Bella Hadid estavam maravilhosas. É legal reparar como as duas complementaram o look na medida certa.

A situação acentuou a entrada de cebolas argentinas, que complementaram à demanda interna, destaca-se que a o produto argentino dispõe de qualidade favorável, o que acaba agradando compradores.

Complementaram as iniciativas, a pintura em vaso com temas ambientais para as crianças, o jogo da memória inspirado em animais ameaçados de extinção e apresentação de fantoches sobre a preservação ambiental.

Moitas de capim e alguns galhos secos complementaram a paisagem.

COISAS DA FONTE: O PROCURADOR A Marota e a Rosa dos Ventos acertaram e complementaram-se na resposta !

Junaí, aos 23min45, Guina, aos 29min22, e Frede, aos 39min37, complementaram o placar para a Krona, fechando a contagem em 5 a 3.

Cada cientista tem sua especialidade e contribuiu com novas informações que complementaram o estudo como um todo.

Estas relações económico-sociais foram fortalecidas e complementaram-se, inclusive nos padrões culturais, sendo até possível de falar de uma cultura de fronteira.

Já no Centro de Medicina Aeroespacial (CEMAL), complementaram assuntos discutidos durante o intercâmbio.