Que Veut Dire COMPLEMENTARMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• complementarily
• complementary
• complement
• further
• additional
• as a supplement

Exemples d'utilisation de Complementarmente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Esta fase pode ser realizada complementarmente.
This stage may be performed complementarily.

Complementarmente, alguns argumentos focam as diferenças nos tipos de exposição.
Complementarily, some arguments focus on differences in types of exposure.

Outras matérias-primas seriam utilizadas complementarmente.
Other raw materials would be used in a complementary way.

Sou cidadão irlandês e, complementarmente, sou cidadão europeu.
I am an Irish citizen and, as a complementary adjunct to that, I am a European citizen.

Penso que esta matéria tem de ser esclarecida complementarmente.
I believe that some additional clarity about this is required.

Complementarmente, foram obtidas correlações negativas entre o TDlan e tlan.
Additionally, negative correlations have been obtained between TDlan and tian.

A solução- Os olhos compostos são neurally ligados e complementarmente.
The solution- The compound eyes are neurally linked and complementarily.

Complementarmente, foi analisada a evolução da mancha urbana e a topografia do local.
Additionally, we analyzed the evolution of urban sprawl and local topography.

A Técnica de Preenchimento Profundo pode ser utilizada complementarmente com os outros métodos.
Bioplasty can be used complementarily with other methods.

Complementarmente, os pós de camu-camu foram adicionados em leite de soja e.
Additionally, camu-camu powders were added into soymilk and were fermented by probiotics i.

Inspeção automática do Líquido-nível do TANQUE líquido da loja 6. CIP e complementarmente.
CIP Liquid store TANK automatic Liquid-level inspection and complementarily.

Complementarmente, foram descritas as ações intersetoriais realizadas por outros ministérios.
In addition, intersectoral actions by other ministries have been described.

A Técnica de Preenchimento Profundo pode ser utilizada complementarmente com os outros métodos.
Associated treatments Bioplasty can be used complementarily with other methods.

Complementarmente foi avaliada a qualidade microbiológica e físico-química das farinhas.
In addition was the microbiological quality and physicochemical flour evaluated.

Obterá dados completos e detalhados prontos para imprimir, exportar ou tratar complementarmente.
You will get full, detailed data, ready to be printed, exported, or further processed.

Complementarmente à comunicação da Comissão, frisa-se, neste contexto, nomeadamente que.
To complement the Commission communication, the opinion stresses in particular that.

A metodologia constou de observações, apoiadas complementarmente pela escala de empenhamento do adulto.
The methodology consisted of observations, supported additionally by the adult engagement scale.

Complementarmente, utilizou-se a observação etnográfica realizada em visitas à concessionária carioca da marca.
In addition, used the ethnographic observation held in visits to dealership of rio harley-davidson.

Para excluir estes símiles, o diagnóstico de MM foi confirmado complementarmente por IHQ.
To rule out these mimics, the diagnosis of malignant mesothelioma was further confirmed by immunohistochemistry.

Ainda melhor, quando é atribuída complementarmente e em reconhecimento da realização profissional de cada um.
Even better when it is assigned complementary and in recognition of their own professional achievement.

Complementarmente, foi analisada a relação de precedência entre as variáveis econômicas por meio da causalidade de granger.
Complementary, a precedence relation between economic variables by granger causality has been analysed.

Em termos lógicos, aquilo que aqui propomos complementarmente está-lhe intimamente associado, pois todos querem limitar a intervenção.
Logically, the additional proposals we are making here are directly linked to that, because each of us here wants to limit intervention.

Complementarmente, existe uma aposta na internalização de funções, reduzindo a necessidade de recorrer a outsourcing.
Complementary, there is a focus on the internalization of functions, reducing the need to resort to outsourcing.

Os Estados-Membros poderão contudo desenvolver complementarmente esse mecanismo; alguns irão fazê-lo, e o assunto voltará mais tarde à ordem do dia.
Member States can develop this further, however, and some of them will do so, and the subject will return to the agenda later.

Complementarmente, os óleos essenciais perfumam delicadamente o produto e oferecem uma sensação de relaxamento na aplicação.
Essential oils complement the product with their delicate perfumes and create a feeling of relaxation when applied.

A cristalinidade dos filmes de carbono foi avaliada por meio da técnica de espectroscopia raman e complementarmente por difração de raios x drx.
The crystallinity of the carbon films was evaluated by using the technique of raman spectroscopy and, complementarily, by x-ray diffraction xrd.

Complementarmente a esse trabalho, em 2011, foi proposto o projeto de pesquisa Estudos de Caracterização Hidrológica dos Solos.
Complementarily to this work, the research project entitled Studies for the Hydrologic Characterization of Soils has been proposed.

Respostas fisiológicas, nível de estresse e interação mãe-bebê de rnpt alimentados complementarmente por copo e sonda-dedo, simultaneamente ao am.
Physiological answers, level of estresse and interaction complementarily mother-baby of rnpt fed for cup and sounding finger-feeding, simultaneously to the am.

Deseja participar activa e complementarmente no desenvolvimento da governação aos níveis regional e local, particularmente.
Wishes to take an active and complementary part in developing governance at regional and local level, in particular by participating in.

Tux foi criado por Larry Ewing em 1996 depois de uma sugestão inicial de Alan Cox e complementarmente refinado por Linus Torvalds na Linux kernel mailing list.
Tux was created by Larry Ewing in 1996 after an initial suggestion made by Alan Cox and further refined by Linus Torvalds on the Linux kernel mailing list.

Comment utiliser "complementarmente" dans une phrase

Complementarmente haverá um prémio para a entidade que provar separar e encaminhar adequadamente a maior variedade e quantidade de resíduos, e manter o logradouro, e envolvente da entidade, limpo.

A sentença foi apresentada por uma Corte do Chipre[4] e, complementarmente ao fato citado, Schwamwntal enfatizou: “Até agora Bruxelas não enfrenta o grupo terrorista mundial”[5].

Fabiana2017-04-16T00:00:00ZDesde o inicio recebi bastante atenção da Sra.Solange, e depois complementarmente.

Complementarmente, organiza acções e programas de formação para os seus associados.

Complementarmente, realiza-se a 12 de Março o passeio guiado Na Peugada de Josephine Baker pela Lisboa dos Anos 30/50.

Complementarmente, será oferecido um programa de operações de recompra.

Pode-se, assim, obter em ambos, complementarmente, os aspectos desejados, cujo conjunto certamente se manifestará na prole, por inteiro.

Complementarmente, são também estudados o comportamento reológico de misturas cimentícias formuladas com areias com diferentes características (morfologia e porosidade).

Os modelos iPCA são construídos para as classes de amostras, metropolitanas e não metropolitanas, em conjunto e separadas, atuando complementarmente na detecção de amostras não conformes.

Art. 33 As atividades hemoterápicas serão exercidas por profissionais, entes públicos, entidades filantrópicas e, complementarmente, pelos serviços privados.