Que Veut Dire COMPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• involves
• includes
• entails
• contains
• comporta
• behave
• comprises
• holds
• airlock
• hatch
• floodgate
• lock
• sluice gate
• act

Exemples d'utilisation de Comporta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Abre a comporta.
Open the hatch.

Comporta-te, Harry.
Behave yourself, Harry.

Abrindo comporta.
Opening hatch.

Comporta-te, Daniel.
Behave yourself, Daniel.

Então comporta-te.
So you behave.

Comporta principal activada.
Main hatch activated.

Abrir a comporta.
Open the airlock.

Bem, comporta-te, Tony.
Well, behave yourself, Tony.

Abram a comporta.
Open the airlock.

A comporta deve estar aberta!
The sluice gate must be open!

Rosa, fecha a comporta!
Rosa, close the lock!

Agora comporta-te, filho.
Now, you behave, son.

Andrei, entra na comporta.
Andrei, get in the lock.

Há uma comporta, por ali.
There's the floodgate over there.

Eu disse para fechares a comporta!
I said close the lock!

Comporta-te como se fossemos amigos!
Act like we're friends!

O corpo humano comporta muito.
The human body holds a lot.

Comporta-te, isto não é um brinquedo.
Behave yourself. It's not a toy.

Sele aquela comporta, Sr. Tuvok.
Seal that airlock, Mr. Tuvok.

Motor yacht colidiu com uma comporta.
Motor yacht collided with a sluice gate.

A confissão comporta esse realismo.
Confession entails this realism.

Unica casa de dois andares na comporta.
Unique two-storey home in the floodgate.

O Delaney Hall comporta 600 pessoas.
The Delaney Hall holds 600 people.

Comporta-te tu, que ele comporta-se.
You behave, he will behave.

Este umidor comporta até 25 charutos.
This humidor holds up to 25 cigars.

Comporta é conhecida pelo seu estilo rústico.
Comporta is known for its rustic character.

O ano acadêmico comporta dois semestres.
The academic year comprises two semesters.

Comporta é um lugar único por várias razões.
Comporta is a unique place for many reasons.

Este primeiro programa comporta três acções.
The new programme comprises three actions.

A Terra comporta todos os céus desejáveis.
Earth contains all desirable heavens.

Comment utiliser "comporta" dans une phrase

Atualmente, a creche conta com oito salas, sendo que cada uma delas comporta 20 crianças.

O livro comporta mais de duzentas páginas com uma tiragem de 15 mil exemplares.

Opel Astra GSi 2.0 16v Ver tudo » Toyota Yaris Híbrido: como se comporta o único utilitário híbrido do mercado?Ao volante do novo SEAT Ibiza.

Ele comporta até 30 pessoas e tem cabines com banheiros privativos.

O veículo, que comporta até sete pessoas, apresentava nove.

Comporta em si indivíduos dos mais diferentes estratos sociais.

Comporta-se como um agente umedecedor e dispersante, promovendo a miscibilidade e facilitando sua espalhabilidade.

O carro mais caro de sempre não está à venda BMW M8, oficialmente uma realidade Toyota Yaris Híbrido: como se comporta o único utilitário híbrido do mercado?

Opel Astra GSi 2.0 16v Testes Toyota Yaris Híbrido: como se comporta o único utilitário híbrido do mercado?Ao volante do novo SEAT Ibiza.

Este elemento semi-metálico (metalóide) se parece aos metais no aspecto e nas propriedades físicas, mas quimicamente não se comporta como eles.