Exemples d'utilisation de Comprarias en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porque comprarias isso?
Why would you buy that?Diz-me lá, o que comprarias?
Just tell me, what would you buy?Porque comprarias essa casa?
Why would you buy that house?Qual é que comprarias?
Which one would you buy?Porque comprarias a minha casa?
Why would you buy my house?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dinheiro para comprarcomprar esteróides
comprar winstrol
comprar anavar esteróides
comprar dianabol
comprar uma casa
comprar clenbuterol
comprar uma guitarra elétrica
comprar um carro
compre todos os jogos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprar algo
compre agora
comprar barato
comprar online
comprar novos
capaz de comprarcomprar diretamente
comprar gynexin
comprar presentes
comprei recentemente
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de compraracabei de comprarinteressado em comprarpensando em comprarcomprou também comprouusado para comprarolhando para compraroptar por comprarprocurando para comprarbem-vindo ao comprar
Plus
Mas como as comprarias?
But how would you buy it?Comprarias uma ilha e depois trabalharias nela?
You would buy an island and then work on it?Porque é que comprarias isto?
Why would you buy that?Comprarias um desses, certo, Steve?
You would buy one of these, wouldn't Então porque comprarias esta casa?
Then why would you buy this house?Comprarias este jogo se estivesse disponível no Steam?
Would you buy this game if it were available in Steam?Não estou a dizer que comprarias isto.
I'm not saying you would buy this.Por que outro motivo comprarias este livro de instruções?
Why else would you buy this book of instructions?Quando a Robin está com o período,que chocolate é que lhe comprarias?
When Robin's PMS-ing,what kind of chocolate should you get her?Se tivesses dinheiro, comprarias um escravo?
If Em pouco tempo, terias a tua própria clínica… e comprarias um spa.
Before long, you would have had your own practice… and bought a spa.Só queria saber que tipo de massa comprarias se quisesses comprar uma boa massa.
I just wanted to know what kind of pasta you would buy if Disseste-me que quando eu estivesse curada me comprarias a verdadeira.
You told me that when I was cured,- you would buy me the real thing.Rach, não tenho ar de professor a quem comprarias uma coisa electrónica?
Rach, don't I seem like a professor you would buy some kind of e-crap from?Com 100 dólares podias cavar um poço novo. Comprarias muita comida.
A hundred dollars would dig Prometeste que escolhíamos, tu comprarias e sairíamos, sem conversar.
You promised we Comprem um livro para os vossos miúdos.
Buy a book for your kid.Vim comprar um computador para a tua mãe.
Buying your mom a computer.Estava a comprar livros na Western.
I was shopping for books on Western.Ele está a comprar coisas para o casamento com a minha mulher e a minha filha.
He's buying wedding stuff with my wife and daughter.Talvez James devesse comprar uma Enzo agora?
Maybe James should get an Enzo now?Ela está comprando tudo que vê.
She's buying everything she sees.Ela está a pensar comprar um dos nossos frigoríficos.
She's thinking of buying one of our fridges.O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Tom bought presents for his children.Por favor, comprem um dos seus apartamentos.
Please, buy one of his apartments.
