Que Veut Dire COMPREENDEREI en Anglais - Traduction En Anglais

• i will understand
• i shall understand

Exemples d'utilisation de Compreenderei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu compreenderei.
I will understand.

Se não apareceres, compreenderei.
If you don't show up, I will understand.

Eu compreenderei.
I would understand.

Se não estiveres lá, eu compreenderei.
If you're not there, I will understand.

Eu compreenderei…"como sempre.
I will understand always.

Quando não quiseres, eu compreenderei.
When you haven't wanted to, I have understood.

Compreenderei se näo puder fazer isto.
I will understand if you can't do this.

Se precisares de ter um caso, eu compreenderei.
If you need to have an affair, I understand.

Compreenderei se não quiseres ficar.
I understand if you don't wanna hang around.

Se algum de vocês mudou de ideias, compreenderei.
If any of you have chang your minds, I will understd.

Compreenderei, se nunca mais te vir.
I will understand if I never see you again.

Bem, se alguém mais quer renunciar, eu compreenderei.
Well, if anybody else wants to quit, I will understand.

Compreenderei se não estiveres, mas, eu estarei lá.
I will understand if you're not, but I will be there.

Se quiseres dormir no sofá esta noite, compreenderei.
I will understand if you wanna sleep on the couch tonight.

Compreenderei que prefiras não responder a esta carta.
I will understand if you choose not to respond to this letter.

Se tu compreendes isso, eu também compreenderei.
If you understand it, I will understand it.

Nunca compreenderei a paixão de um passatempo tão inútil.
Never will I understand the passion for such a pointless pastime.

Martha, se tocares o sino, eu compreenderei.
Martha, if you will just ring the bell then I will understand.

Compreenderei todos os significados Das palavras daqui até ao céu.
I will understand all meaning Of the words from here to heaven.

Então, se não quiseres ter nada a ver com isto, eu compreenderei.
So if you want nothing to do with it, I will understand.

Como sabe, estudo medicina e compreenderei os pormenores.- Entendo.
As you know, I'm a medical student and I would understand a more detailed diagnosis.

Só quero que saibas que, qualquer que seja a decisão, eu compreenderei.
I just want to say that whatever you decide… I understand.

Por 24 horas, das 7 às 7, compreenderei todos os significados das palavras daqui até ao céu.
For 24 hours, from 7 to 7, I will understand all meaning of the words from here to heaven.

Então… se decidires que tudo isto não combina contigo, eu compreenderei.
So if you decide all of this isn't for you, I will understand.

Ganha sentido, um sentido que porventura só compreenderei muito mais tarde, quando puder fazer a releitura da minha vida.
It acquires a sense which I may only understand much later when I look back on my life.

Escute, Amanda, se não quiser prosseguir, eu compreenderei.
Listen, Amanda. If you don't wanna pursue this any further, I will understand.

Tinhas razão, nunca compreenderei este mundo em que entrei, mas isso não me impede de te amar, nunca impediu.
You were right. I am never really gonna understand this world I am now a part of.- That doesn't stop me from loving you.

O que não compreendi hoje compreenderei amanhã.
What I have not understood today I shall understand tomorrow.

Se acharem que isso é um problema, podem desistir do curso; eu compreenderei.
If you feel this is a problem, I understand if you wish to drop the course.

Isso não foi justo para ti. E não sei se me consegues perdoar, e compreenderei se não perdoares, mas estou realmente arrependido.
That is not fair to you, and I don't know if you can forgive me, and I will understand if you don't, but I am truly sorry.

Comment utiliser "compreenderei" dans une phrase

Ento a elucidao nunca se completa; no compreendo e nunca compreenderei o que ele quer dizer!".

Mas caso não possam participar compreenderei.

Envolva-me e eu compreenderei" Portanto , a nossa missão não é falar e nem mostrar , e sim envolver o cliente num ambiente atraente e então, transmitir a mensagem que desejamos.

Como eles conseguem é algo que nunca compreenderei.

Compreenderei e respeitarei sempre que preferir revisar algum aspecto da sua saúde ou resolver algum problema com outro médico da sua confiança.

Creio sinceramente que é nisso que se centra o debate.Compreenderei que me digam que é necessário discriminar para defender e assegurar valores (supostamente) milenarmente consagrados.

Esta é uma das coisas que jamais compreenderei.

Eu trabalhava sob uma coerção que jamais compreenderei. “Falei desse livro antes de ter algo além de minha intenção de escrevê-lo.

Se o significado do simbolo não está claro em minha mente, não compreenderei o símbolo.

Ele sabe a razão que nunca compreenderei plenamente disso tudo.