Que Veut Dire COMPUTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• computed
• calculated

Exemples d'utilisation de Computado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Computado e gravado, querido.
Computed and recorded, dear.

Use o mais famoso software de desenho assistido computado.
Use the most famous computed aided design software.

Computado e à disposição, senhor.
Computed and on the board, sir.

O valor do retorno total é computado pela seguinte forma.
The value of the total return is computed as follows.

Pode ser computado usando-se Arg(x+iy)= atan2y, x.
It can be computed using Arg(x+iy)= atan2y, x.

Frameflag especifica como a moldura do esboço é computado.
Frameflag specifies how the frame of the plot is computed.

O modo computado tem dois modos: automático e manual.
Computed mode has two modes: automatic and manual one.

Certos estejais que tudo será computado na Contabilidade Divina.
Be sure that all will computed in the Divine Accountability.

O tempo para a transferência dos dados de cada protocolo foi computado.
Time for the data transfer of each protocol was computed.

O número de erros foi computado separadamente por orelha.
The number of mistakes was recorded separately for each ear.

Se for computado o Balanço de Carbono conforme mostrado na Fase 1 Ref.
When the Carbon Balance is calculated according to what is shown in Phase 1 Ref.

Natural" o spline cúbico é computado sob as seguintes condições.
Natural" the cubic spline is computed by using the conditions.

Pode ser computado pela iteração de Arnoldi ou a iteração de Lanczos.
It can be computed by Arnoldi iteration or Lanczos iteration.

O índice de massa corporal(IMC) foi computado utilizando-se a fórmula.
The body mass index(BMI) was calculated using the formula.

Adicionalmente, a razão entre os coeficientes de mortalidade entre homens e mulheres também foi computado.
In addition, the ratio between mortality coefficients between men and women was also calculated.

O tamanho da amostra de cada grupo foi computado em oito pela fórmula: 16.
The sample size of each group was computed to be eight by the formula: 16.

O conhecimento foi computado como uma variável contínua, usando o total do escore que cada indivíduo obteve.
The knowledge was calculated as a continuous variable, using the total score of each individual.

Se n=3 e spline_type é not_a_knot, então, um sub-spline tipo fast é computado, na verdade.
If n=3 and spline_type is not_a_knot, then a fast sub-spline type is in fact computed.

Qualquer desvio de um valor computado, medido ou observado do valor correto.
Any deviation of a computed, measured, or observed value from the correct value.

Uma das maiores complicações é o fecho exigido pela teoria agm, que não pode ser facilmente computado.
One of the major complications is the closure required by agm theory, which cannot be easily computed.

Quando mark_size_unit é ajustado para"tabulated", mark_size é computado em relação ao array de tamanho de fonte.
When mark_size_unit is set to"tabulated", mark_size is computed relative to the font size array.

Na parte fluida, as propriedades do fluido verdadeiras são definidas e o escoamento do fluido pode ser computado.
In the fluid part, the actual fluid properties are defined and the fluid flow can be computed.

O primeiro método é mais simples de ser computado e não necessita de informações sobre os investimentos passados.
The first method is simpler to be computed and does not need information about past investments.

O tempo de apresentação dos estímulos e de reação das crianças foi computado, automaticamente, pelo software.
The presentation time of the stimuli and the children¿s reaction were calculated, automatically, by the software.

O escore do sujeito é computado pelo somatório dos pontos dos itens relativos a cada uma das dimensões.
The score of the subject is calculated by the sum of the points of the items related to each of the dimensions.

O retângulo xmin, xmax, ymin, ymax será contido no quadro computado da janela de gráficos.
The rectangle xmin, xmax, ymin, ymax will be contained in the computed frame of the graphics window.

O escoamento quase-estático é computado com a interface de Rotating Machinery, Fluid Flow usando uma simulação Frozen Rotor.
The quasi-steady flow is computed with the Rotating Machinery, Fluid Flow interface using a Frozen Rotor simulation.

O custo médio familiar para o paciente hospitalizado foi computado apenas para os dias em que esteve hospitalizado.
The average cost to a family for a hospitalized patient was calculated only for the number of days of hospitalization.

Porém, o custo não deve ser computado em função do número de procedimentos realizados, mas sim do número de pacientes da amostra.
But, the cost must not be calculated in respect of the number of procedures performed and not in numbers of patients.

Cada bloco de dados têm o valor da soma de verificação computado e este valor é salvo no ponteiro desse bloco, e não no próprio bloco.
Each block of data is checksummed and the checksum value is then saved in the pointer to that block-rather than at the actual block itself.

Comment utiliser "computado" dans une phrase

Todas as fotos: Reprodução/Rede Globo Aguarde alguns segundo para seu voto ser computado.

Sem prejuízo do disposto no art. 98, o limite estabelecido no inciso I do art. 87 será computado em dobro nos fundos de investimento de que trata este Capítulo.

Por exemplo, se um usuário abrir cinco vezes o e-mail, ele será computado como uma abertura única, e não como cinco.

Desde que, é claro, o INSS tenha cometido algum equívoco no cálculo do valor do benefício, ou não tenha computado algum período corretamente, por exemplo.

Vale a mesma lógica de aberturas únicas: um usuário que clicar em vários links será computado como um só.

Procedimento que leva alguns dias para ser computado no sistema”, disse.

O resultado final deverá ser computado no formulário constante do anexo VI.

O período de trancamento não será computado no tempo de integralização do curso.

Um caso bastante comum para solicitar a revisão de benefício é quando, por exemplo, o salário de contribuição ou vínculo de trabalho não foi computado corretamente.

O prazo é computado do dia da efetivação da compra do serviço ou produto em nosso website.