Que Veut Dire CONCEDEU en Anglais - Traduction En Anglais

• granted
• gave
• awarded
• bestowed
• provided
• conceded
• allowed
• accorded
• allocated
• conferred

Exemples d'utilisation de Concedeu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deus concedeu sua oração.
God granted his prayer.

Brooklyn II, que ele concedeu.
Brooklyn II, which he granted.

Ele concedeu três dias para novas alegações.
He gave three days for new claims.

Besta, você me concedeu sua vida.
Beast, you gave me your life.

E ele concedeu uma entrevista em dezembro.
And he gave an interview in December.

Um dever que o meu pai te concedeu.
A duty awarded you by my father.

Carver concedeu jurisdição a Willoughby.
Carver granted jurisdiction over Willoughby.

Mais tarde na noite, Uldrich concedeu.
Later in the evening, Uldrich conceded.

Anicetus concedeu a Polycarp na igreja….
Anicetus conceded to Polycarp in the Church….

Eu não uso ligas desde que o Nixon concedeu.
I haven't worn garters since Nixon conceded.

A Europa concedeu o território ao seu conquistador.
Europe gave the land to its conqueror.

O painel dos comissários concedeu Sam $18.566.
The panel of commissioners awarded Sam $18,566.

Ele concedeu o filme três estrelas de quatro.
He awarded the film three stars out of four.

Mas o imperador nunca concedeu esta permissão a ele.
But the emperor never granted him permission.

E concedeu centenas de milhares de recompensas.
And bestowed hundreds of thousands of rewards.

Uma competição internacional concedeu à conferência.
An international competition awarded the summit.

O pglcp concedeu subsídios a um vasto conjunto.
The pglcp awarded subsidies to a vast group of.

Ela não diz“o que Allá concedeu ao Mensageiro.”, i.e.
It does not say,"what Allah bestowed on the messenger," i.e.

Augusto concedeu diversas honras aos seus enteados.
Augustus bestowed many honors on his stepsons.

Keith Ellison igualmente concedeu que eu tive um ponto.
Keith Ellison also allowed that I had a point.

Isto concedeu Paulo uma grande oportunidade para pregar.
This gave Paul a great opportunity to preach.

Em 1910, Smith College concedeu a ela um grau honorário.
In 1968, Smith College awarded her an honorary doctorate.

Deus concedeu permissão aos impérios do mundo de governar.
God gave the world empires permission to rule.

É claro que a minha… prosperidade me concedeu uma grande influência.
Of course, my wealth provided me with considerable influence.

O Senhor Concedeu a Moisés Uma Revelação da Sua Glória.
The Lord Gave Moses a Revelation of His Glory.

Em 1348, a cidade de Perúsia concedeu-lhe cidadania honorária.
In April 1661, the Amsterdam burgomasters conferred on him honorary citizenship.

Afonso concedeu privilégios comerciais aos portugueses.
Afonso granted trade privileges to the Portuguese.

Por isso o papa espanhol Alexandre VI, lhes concedeu o título de Reis Católicos.
Spanish Pope Alexander VI conferred on them the title"Catholic.

E Ele concedeu Sua perfeita salvação a nós que cremos.
And He gave His perfect salvation to us who believe.

Faustina se tornou imperatriz e o senado lhe concedeu o título de augusta.
Faustina became Roman Empress and the Senate accorded her the title of Augusta.

Comment utiliser "concedeu" dans une phrase

De Gea, que está concentrado com a seleção da Espanha para a disputa da Eurocopa, concedeu uma entrevista coletiva para negar seu envolvimento no escândalo.

Muito atenciosa a professora nos concedeu uma entrevista online onde relatas sua experiência utilizando a plataforma do EducaPX na confecção de seu site.

Veja a entrevista que ela nos concedeu sobre alimentação versus higiene bucal. 1.

A vitória concedeu às campeãs do Sion a oportunidade de ser a única equipe paranaense da categoria a disputar a Olimpíada Escolar Brasileira.

Tão triste quanto o do Min Carlos Brito, que sucumbiu à tentação das manchetes e concedeu aquela liminar inconcebível, mais própria de um país de operetas.

Pelo contrário: é ninguém menos que o CEO da empresa, JK Shin, que concedeu uma entrevista para a citada fonte jornalística.

O czar Peter Alekseevich em 1696 pela primeira vez concedeu o título de Generalíssimo para capturar Alexei Semenovich Shein.

O monarca decidiu voltar, mas antes de fazê-lo concedeu poderes ao seu filho dom Pedro, para governar o Brasil na condiçãode regente.

Audiência - O promotor concedeu entrevista durante participação em audiência pública realizada na tarde desta terça-feira no plenário da Assembleia Legislativa.

Insatisfeitas, essas companhias apelaram à Justiça, que concedeu uma liminar favorável à iniciativa privada.