Que Veut Dire CONCEITUANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• conceptualizing

Exemples d'utilisation de Conceituando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Categoria IIa: Conceituando a autonomia do doente fora de possibilidades terapêuticas de cura.
Category IIa: Conceptualizing the autonomy of the patient outside therapeutic possibilities of cure.

Para tanto, apresentamos a construção social e histórica da família e da paternidade, conceituando a famíl.
Therefore, we will present the social and historical construction of family and fatherhood, conceptualizing the family, their way of constitution.

Fundamentamos o estudo conceituando redes sociais, problematizando a escrita na tela e discutindo o tweet como um gênero discursivo digital.
We base the study conceptualizing the social networks discussing the writing displayed on the screen and the tweet as a digital genre.

A pesquisa ocupa-se em elucidar ao leitor sobre as abordagens de justiça mais comuns, conceituando e explicando quais os princípios de justiça em que cada uma delas se sustenta.
The research is concer-ned to elucidate the reader on the most common justice approaches, conceptualizing and ex-plaining what the principles of justice, in which each hold.

Inicia conceituando recurso e duplo grau de jurisdição, bem como apontando as semelhanças e as diferenças entre esses dois institutos jurídicos processuais.
It starts conceptualizing what is an appeal and what is a two-tier judicial exam, as well as their resemblances and differences.

Abordamos a leitura e os processos cognitivos envolvidos conceituando a noção de contexto, através do conceito de representação mental de mundo em esquemas.
To approach the reading and cognitive processes involved conceptualizing the notion of context, through the concept of mental representation of world schemes.

Por meio de uma interface amigável ao usuário, na tela inicial do módulo de pesquisa do sistema NAS Figura 1 é apresentada uma explanação sobre o Nursing Activities Score, conceituando a escala.
Through a user-friendly interface, on the homepage of the NAS System research module Picture 1, an explanation is displayed about the Nursing Activities Score and the scale concept.

Este alicerce utilizou as teorias da aprendizagem experiencial e aprendizagem significativa, conceituando o ensino de empreendedorismo pela articulação de ambas as teorias.
This foundation has used the theories of experiential learning and meaningful learning, conceptualizing the teaching of entrepreneurship through the articulation of both theories.

Objetivou-se compreender esse fenômeno, conceituando-o, identificando suas expressões nos enunciados de professores, analisando como os alunos surdos percebem e avaliam esse processo e contribuindo para uma educação antipreconceito.
The purpose is to understand this phenomenon, describing it, identifying its expressions in the discourse of teachers, analysing how deaf students perceive and assess this process and contributing to an anti-prejudice education.

O presente trabalho visa o estudo do instituto da cessão da posição contratual conceituando-o e analisando seus efeitos em relação às partes nele envolvidas.
The present work aims to study the institute of the assignment of the contract from the conceptualizing and analyzing their effects in relation to the parties to it.

Dessa forma, conceituando e situando a ideia de complexidade, os poemas de cora coralina foram contextualizados com as teorias vinculadas à reeducação do pensamento, no intento de que a trajetória dos homens sobre a terra possa ser ressignificada.
Thus, conceptualizing and situating the idea of complexity, the cora coralina's poems were contextualized with the theories related to the rehabilitation of thought, with the aim that the trajectory of men on earth can be re-signified.

O primeiro consistiu em uma revisão bibliográfica, compreendendo os seguintes itens: breve cenário da gestão de processos, conceituando processos, modelagem, técnica bpmn e tecnologia da informação.
The first consisted of a literature review, including the following items: a brief scene of process management, conceptualizing processes, modeling, bpmn technical and information technology.

Este artigo atinge seu objetivo de definir o processo de GC, conceituando suas etapas, e também identificado os principais fatores e vertentes que se relacionam em cada uma destas etapas.
This article achieves its goal of defining the KM process, conceptualizing its stages, and also identifying the main factors and aspects that relate each of these steps.

Spray& Roberts[15] mencionam, como um dos preditores de oclusão precoce dos enxertos venosos, o calibre aumentado dos enxertos em relação aos segmentos coronarianos, também conceituando as alterações do fluxo sanguíneo.
Spray& Roberts[15] mention as one of the predictors of early occlusion of venous grafts, increased caliber of the grafts in relation to the coronary segments, also considering changes in blood flow.

A segunda parte discorre sobre as múltiplas modalidades em que a capelania visa atuar, conceituando cada uma destas áreas de atuação e não perdendo de vista a necessidade de exercer este ofício a partir t.
The second part discourses about the multiple modalities in which chaplaincy aims to work, conceptualizing each of these areas of work and not losing from view the need to exercise this office based.

Bakhtin e o Círculo, portanto, retomam uma discussão já iniciada por outros intelectuais no contexto russo e expandem esse conceito abrindo novas frentes de investigação, conceituando categorias de análise de enunciados no âmbito da comunicação em geral.
Bakhtin and the Circle return to a discussion already initiated by other intellectuals in Russia and develop it by opening other lines of research, conceptualizing categories of analysis of utterances in general communication.

Tece um breve histórico da dependência de substâncias psicoativas, conceituando famílias e, em seguida, apresenta considerações acerca da rede de apoio e solidariedade voltada às famílias no trato da drogadição.
It shows a brief history of psychoactive substance dependence, conceptualizing families and, then, presentsthe preamble upon the support and solidarity networks destined to families under drug addiction treatment.

O afastamento e mesmo recusa da estética pela arte conceitual abriu possibilidades de uma poética, séria e consistente, que se ancora no valores epistêmicos da arte, conceituando-a como processo e ideia em vez de objetos ou artefatos com propriedades formais.
The remoteness and even refusal of aesthetic possibilities opened by conceptual art in a poetic, serious and consistent, which is anchored in the epistemic values of art, conceptualizing it as a process and idea rather than objects or artifacts with formal properties.

Resultaram quatro eixos temáticos para compreensão do fenômeno: 1 conceituando a capoeira; 2 benefícios que a capoeira oferece ao seu praticante; 3 como se sentem praticando capoeira; 4 conceituando saúde partir da capoeira.
Resulted in four themes for understanding the phenomenon: 1 conceptualizing the roost; 2 benefits that capoeira offers to its practitioner, 3 how they feel practicing capoeira; 4 conceptualizing health from the farmyard.

Já o site Território da Música(antes Canal Pop) fez críticas positivas dizendo que"Tecnicamente, o trabalho é primoroso, com produção musical grandiosa, bom repertório, arranjos coesos, gravação e mixagem impecáveis e um timaço de músicos.", conceituando o álbum como"um importante momento na trajetória de Wanessa" e dando destaque para as faixas“DNA”,“Stuck On Repeat” e“Blind Faith”.
Already the website Território da Música(formerly Pop Channel) has made positive criticisms saying that"Technically, the work is exquisite, with great musical production, good repertoire, cohesive arrangements, impeccable recording and mixing, and a musician's trump card", conceptualizing the album as"an important moment in Wanessa's career" and highlighting the tracks"DNA","Stuck On Repeat" and"Blind Faith.

Ele citou o debate sobre o esclarecimento da verdade das graves violações aos direitos humanos no passado, conceituando o termo“ violações dos direitos humanos” para explicar o esclarecimento da verdade a partir de um enfoque processual penal e, finalmente, apresentou algumas conclusões a respeito do esclarecimento da verdade sobre graves violações dos direitos humanos que contemplaram o esclarecimento da verdade por meio de uma comissão da verdade.
He cited the debate about clarification of the truth of grave violations of human rights in the past, conceptualizing the term"human rights violations" in order to explain the clarification of truth based on a criminal procedural approach and, finally, presented some conclusions about the clarifying of the truth of grave human rights violations regarding truth clarification through a truth commission.

O estudante será exibida para professores e supervisores o conhecimento de teorias e modelos de aconselhamento, características de conselheiro, e habilidades interpessoais para funcionar como um ajudando profissional( ou seja, estabelecimento de uma aliança terapêutica, intervenção em crise, conceituando casos e aplicar o tratamento pertinente, baseada em evidências abordagens) aconselhamento e ajuda a relacionamentos.
The graduate student will display to faculty and supervisors the knowledge of theories and models of counseling, counselor characteristics, and interpersonal skills to function as a helping professional(i.e. establishing a therapeutic alliance, crisis intervention, conceptualizing cases and applying relevant, evidence-based treatment approaches) Counseling and Helping Relationships.

Quanto ao conhecimento sobre o valor nutricional dos alimentos, a maioria 32,8% relatou que conhecia, conceituando o valor nutricional por meio de informações simples, como a identificação de alguns nutrientes dos alimentos que produzem, relacionando-os a benefícios à saúde.
As for the knowledge about the nutritional value of foods, most 32.8% reported that they knew, conceptualizing the nutritional value by means of simple information such as the identification of some nutrients from the foods they produce, relating them to health benefits.

O Governo Federal definiu o termo tecnologia assistiva como sinônimo de ajudas técnicas, conceituando o como área de conhecimento, com característica interdisciplinar e que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços para promover a funcionalidade, nas atividades e participação, de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida, tendo por propósito a autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social.
The Federal Government defined the term"assistive technology" as synonymous with technical aid, conceptualizing it as field of knowledge, with interdisciplinary characteristics that encompass products, resources, methodologies, strategies, practices and services to promote functionality, activities and the participation of people with disabilities or with impaired mobility. Its purpose is to promote autonomy, independence, quality of life and social inclusion.

São ressaltados alguns autores durante a pesquisa exploratória e documental, como: moran, lévy, perrenoud e tardif, conceituando a atuação do professor em freire e zabala, mediando sua prática com a tecnologia, levando a resultados que propiciam um ensino adequado à aprendizage.
Some authors are highlighted during the exploratory and documentary research, as moran, lévy, perrenoud and tardif, conceptualizing the role of the teacher in freire and zabala, mediating their practice with technology, leading to results that provide a suitable result to learning.

Essas questões tem como embasamento teórico, a definição de direitos humanos em joaquín herrera flores, que os concebia de forma holística, conceituando os como um convenção cultural, se consubstanciando em resultados dinâmicos de um processo contínuo de lutas sociais que visam atingir ou alcançar um patamar sempre maior de dignidade social, em um espectro cada vez mais amplo da sociedade e que necessariamente passa a incluir as pessoas marginalizadas de comunidades como a cidade d.
These issues have as theoretical basis, the definition of human rights from joaquín herrera flores, that conceived holistically, conceptualizing them as a cultural convention that is consolidated in dynamic results of an ongoing process of social struggles that aim to achieve or reach an ever higher level of social dignity, a spectrum increasingly wider society and that necessarily happens to include people marginalized communities such as those of cidade de deus.

Sempre foi desafio conceituar a paralisia cerebral, havendo inúmeras tentativas.
Conceptualizing cerebral palsy has always been a challenge, and countless attempts have been made.

São utilizados referenciais teóricos para conceituar as comunidades tradicionais caiçaras e seu território.
Theoretical framework is used for conceptualizing the traditional caiçaras communities and its territory.

Pestalozzi foi o primeiro que se utilizou de uma base psicológica para conceituar número.
Pestalozzi was the first who used a psychological basis for conceptualizing the number.

Porém, ainda há grande dificuldade para conceituar essa dimensão.
However, there is still great difficulty in conceptualizing this dimension.

Comment utiliser "conceituando" dans une phrase

Ao longo dos anos, a empresa vem se conceituando no Nicho devido a utilizaçãeste dos produtos por altíssima excelência e mãeste do obra utilizando padrãeste superior.

Conceituando gênero do discurso resenha crítica login de sapateado em um congresso de escritores e de caixas de textos destacadas ao lado direito das.

Distingue fato de vício de produto ou de serviço, conceituando-os à luz do códido de defesa do consumidor e ainda explicar responsabilidade por fato.

Oliveira INTRODUÇÃO CONCEITUANDO APS Acessibilidade Rosane Ribas da Costa.

Conceituando-se um sistema e seus componentes subsistemasentende-se melhor como acontece o processo de atividades realizadas pela empresa.

Através deste texto pretendemos desmitificar o estágio supervisionado no curso de Pedagogia, discutindo e conceituando sua função na formação profissional e pedagógica.

Impulso por Talvez Theodor Adorno tenha sido o primeiro a pressentir isso que estamos aqui conceituando como duplo vínculo.

Conceituando em poucas palavras, a fluência cognitiva diz que se é fácil de entender, nós gostamos mais.

O artigo analisa duas formas especiais previstas na teoria geral das obrigações, conceituando-as e distinguido-as de maneira simples e objetiva.

IARA DE SOUSA LIMA - Representante da Internação 9h40 - 10h20: Conceituando Gênero e entendendo sua implicação sobre os direitos da mulheres/adolescentes em Restrição de Liberdade.