Exemples d'utilisation de Concerto en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele tem um concerto.
He has a gig.É o concerto de um amigo.
It's a friend's gig.Não vieste ao meu concerto.
You didn't come to my show.Temos um concerto, Nicky.
We have a gig, Nicky.Concerto do Bruno Mars, secção VIP.
Bruno Mars concert, VIP section.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primeiro concertoúltimo concertogrande concertoseu primeiro concertoo primeiro concertoconcerto beneficente
concerto solo
concertos musicais
concerto especial
o último concerto
Plus
Utilisation avec des verbes
turnê de concertosconcerto privado
dar um concertorealizou um concertoconcerto começa
assistir a um concertoconcertos realizados
concertos esgotados
dar concertosorganizar um concerto
Plus
Utilisation avec des noms
sala de concertosuma sala de concertossérie de concertosconcertos de música
concerto para violino
concerto das nações
concerto para piano
concerto de rock
a sala de concertosconcertos de música clássica
Plus
Este é o concerto, Summer.
This is the gig, Summer.E ele lhes fará saber o seu concerto.
And he will shew them his covenant.Cada concerto tem algo especial.
Every show has something special.Não temos nenhum concerto sem o Jay.
We have no show without jay.Era um concerto no jardim de um pub, Pai.
It was a gig in a pub garden, Dad.Mas temos outro concerto amanhã.
But we got another show tomorrow.Aquele concerto era o casamento da minha irmã!
That show was my sister's wedding!Sim, há lá um concerto esta noite.
Yeah, there's a concert there tonight.Lembrem-se disso, esta noite, no Concerto.
Remember that tonight at the concert.Vejo-te no concerto, Scott Pilgrim.
See you at the show, Scott Pilgrim.Seguiu-se então a ratificação do concerto.
Then followed the ratification of the covenant.Pode ser o seu concerto de despedida.
It could be her farewell performance.O concerto do Little Bob, que tu organizaste.
The Little Bob concert you arranged.Ela está vendo o concerto com Devika.
She's watching the concert with Devika.Um bom concerto de rock pode mudar o mundo.
One great rock show can change the world.Propôs fazer um concerto entre eles.
He proposed to make a covenant between them.O concerto começou com uma performance de Level 42.
The show started with a performance by Level 42.O Mensageiro do concerto devia falar.
The Messenger of the covenant must speak.Este concerto dá o tom do nosso ano de finalistas.
This performance sets the tone for our senior year.O povo renovou seu concerto com Josué.
The people renewed their covenant with Joshua.Concerto de Ano Novo de Viena, com a Filarmônica de Viena.
Vienna New Year's Concert, Vienna Philharmonic.Ele fará outro concerto com eles em Moabe!
He will make another covenant with them at Moab!O concerto foi gravado no Rainbow Theatre em Londres.
School concerts were held in the theatre at Rainthorpe Hall.Temos o nosso primeiro concerto esta sexta à noite.
We have our first gig this Friday night.O concerto ganhou ampla atenção da mídia após M.I.A.
The performance gained widespread attention from the media, after M.I.A.
