Que Veut Dire CONCLIR en Anglais - Traduction En Anglais

• conclude
• concluding

Exemples d'utilisation de Conclir en Portugais et leurs traductions en Anglais

Clique em[Conclir] para fechar a janela.
Click[Finish] to close the window.

Como um enjoyeth mercante O ganho que é resultado; Assim ele pleaseth o escritor Este livro a conclir.
The gain that's accrued; So it pleaseth the writer This book to conclude.

Que podemos nós conclir desta análise?
What can we conclude from this analysis?

Um teria que conclir que nosso conhecimento das conversações entre Moses e deus veio de próprio testimony de Moses.
One would have to conclude that our knowledge of the conversations between Moses and God came from Moses' own testimony.

Um do mundo o mais importante e dos lugares grandes da mostra a conclir vamos apreciar este jogo!!
One of the world's most important and great show places to conclude let's enjoy this game!!!

Eu não posso conclir esta introdução sem mention da contribuição artística do Sr. Himona.
I cannot conclude this introduction without mention of Mr. Himona's artistic contribution.

O Propylaea roman foi construído por Appius Claudius Pulcher, mas se o retrato do medallion for seu próprio, se deve conclir que o"Pulcher" era flattery bruto.
The Roman Propylaea was built by Appius Claudius Pulcher, but if the medallion portrait is his own, one must conclude that the"Pulcher" was gross flattery.

Eu não tenho nenhum problema em conclir que estas organizações podem às vezes ser erradas.
I have no problem in concluding that these organizations can sometimes be wrong.

Quando veio passar que uma mulher da idade grande e da distinção grande, após ter anunciado a seus amigos a razões para conclir sua vida, fêz exame do veneno e morreu.
When it came to pass that a woman of great age and of great distinction, after announcing to her friends her reasons for concluding her life, took poison and died.

Há uma dificuldade mais grande em conclir que o bible ou o outro scripture sacred podem ser errado.
There is a greater difficulty in concluding that the Bible or other sacred scripture can be wrong.

Assim, pode conclir ninguém, observando o a tabela do parapa'nw, que uma pessoa que não fume, alcoólico do pj'nej bebe e que mantem uma maneira de vida que evita o obesity que se relacione com o diabetes- tem o perigo menor para apresentar a cachoeira de uma pessoa que pertença nas outras categorias.
Thus, it can conclude no one, observing him parapa'nw table, that a person that does not smoke, pj'nej alcoholic drinks and that maintain a way of life avoiding the obesity- that it is related with the diabetes- have smaller danger to present waterfall from a person that belongs in the other categories.

O que sempre a razão pôde ser, nós podemos conclir que não estão em uma loja, mas rather estão em seu local.
What ever the reason might be, we can conclude that they are not in a store, but rather they are on your site.

Do acima nós podemos conclir que desde que havia tais abilidades para o micrography os artificers têm que ver o que estavam trabalhando sobre com algumas lentes fortes ao menos.
From the above we can conclude that since there were such abilities for micrography the artificers have to see what were working on with some strong lenses at least.

Se nós virmos os vasos perfeitos da qualidade que estiveram encontrados no Minoan Crete, nós podemos conclir que a tecnologia requerida estava disponível de 1500 B.C.
If we see the perfect quality vases that have been found at the Minoan Crete, we can conclude that the required technology was available from 1500 B.C.

Mas seria falso conclir, como determinados espíritos românticos fizeram, de que os gregos eram esthetes effeminate, perdidos no herb antes a beleza abstrata e lhe subordinar sua vida.
But it would be false to conclude, as certain romantic spirits have done, that the Greeks were effeminate esthetes, lost in herb before abstract beauty and subordinating their life to it.

Se um aceitasse a associação entre tecnologias e civilizações cultural, uma teria que conclir que a civilização chinesa(junto com seus satélites japoneses e korean) pertence a CivI.
If one accepts the association between cultural technologies and civilizations, one would have to conclude that the Chinese civilization(together with its Japanese and Korean satellites) belongs to CivI.

O que quer que nós podemos cada um conclir a respeito da existência ou do non-existence de um estágio elevated na altura de Pericles, nós todos concordaremos, nenhuma dúvida, que nosso stagecraft moderno faz exame de sua nomenclatura direta de.
Whatever we may each conclude as to the existence or non-existence of an elevated stage at the time of Pericles, we shall all agree, no doubt, that our modern stagecraft takes its nomenclature direct from.

Finalmente, intrìnseca, não há nenhuma base fundamental para conclir que os patrmônios de uma empresa undervalued ou estão sobrestimados, baseado unicamente no PEG ratio.
Finally, intrinsically, there is no fundamental basis for concluding that a firm's equities are undervalued or overvalued, based solely on the PEG ratio.

Dos estes indicação nós podemos conclir que com uma maneira desconhecida e provavelmente para finalidades healing, algumas cirurgias bem sucedidas poderiam acontecer aos povos que nós acreditamos para estar no estágio entre o ser humano e o macaco.
From these indication we can conclude that with an unknown way and probably for healing purposes, some successful surgeries could happen to people that we believed to be in the stage between human and ape.

Conseqüentemente, agora nós podemos conclir que no volume, o sistema de lima era FAT32 com 8 setores por o conjunto.
Therefore, now we can conclude that in the volume, The File system was FAT32 with 8 sectors per cluster.

Os muitos das indicações forçam-nos a conclir aquele nos ceremonies religiosos dos tempos antigos, sabidos como mistérios a Greece, foi curso muitos do conhecimento sobre a astronomia e a cosmogonia.
A lot of indications forces us to conclude that at the religious ceremonies of the ancient times, known as Mysteries to Greece, there were given a lot of knowledge about astronomy and cosmogony.

Proseguindo do acima mencionado, nós podemos conclir que a gerência de PPC é uma ferramenta poderosa quando entrusted com profissionais.
Proceeding from the above-mentioned, we may conclude that PPC management is a powerful tool when entrusted with professionals.

Comment utiliser "conclir" dans une phrase

Após conclir a primeira parte do material inixciamos o material, iniciamos a apresentação e desafio aos pais.

não pude conclir o meu pensamento nesse Blog!

E para conclir essa missão, os roteiristas John Gatins e Andrea Berloff estarão de volta.

Os dois partidos trabalham então para fora de seus próprios arranjos para conclir o negócio.

oiee sou de goiania parei de estudar no primeiro ano por causa do serviço so que gostaria de conclir tem algum supletivo reconhecido pelo mec em goiania ?

Vai ser conquistado logo após você conclir o jogo (zerar/finalizar).

Outros estados são requeridos forswear a opção das armas nucleares e conclir acordos de proteções detalhados com o IAEA em seus materiais nucleares.

Os tilizadores podem conclir a configração sem qe seja necessário realizar inúmeras definições de imagem.

Para conclir, um Web site é justo uma parte pequena, mas uma parte importante, de assentar bem em um comerciante da filial.