Que Veut Dire CONCLUO en Anglais - Traduction En Anglais

• i conclude
• in conclusion
• i shall finish
• will complete
• concluo

Exemples d'utilisation de Concluo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu concluo a vacina.
I will complete the vaccine.

Você está acostumada a cuidar das pessoas,” concluo.
You're used to taking care of people,” I conclude.

Assim concluo a apresentação.
This concludes my report.

Concluo assim o meu relatório.
This concludes my report.

Se me permitem, concluo com duas boas notícias.
Let me conclude with two pieces of good news.

Concluo com algumas ideias pessoais.
I conclude with some personal thoughts.

Devido ao atraso concluo que Arthur não vem desta vez.
I think we can safely conclude that Arthur won't be coming this time.

Concluo que não se trata do Sr. Black.
We conclude I am not playing Mr. Black.

Às vezes concluo meus quadros aqui.
Sometimes I conclude my painting here.

Concluo a minha apresentação, obrigada.
That concludes my presentation, thank you.

Por isso, concluo que o nome do falecido é Ned.
From which I conclude the departed's name is Ned.

Concluo o meu depoimento… testemunhado… por.
Concludes my testimony- witnessed by.

Senhor Presidente, concluo, insistindo na impor tância deste debate.
Let me conclude, Mr President, by again stressing the importance of this debate.

Eu concluo a sequência de acoplagem mais tarde.
I will complete docking sequence later.

Por isso, concluo perguntando, por que não o Reino Unido?
So I conclude in asking, why not Britain?

Concluo minha resposta com três observações.
I conclude my reply with three observations.

Mas concluo que era algo desagradável.
But I conclude it was nasty.

Concluo, agradecendo uma vez mais ao relator.
I conclude by again thanking the rapporteur.

Então concluo que não foram motivos sentimentais.
So I conclude it was not sentiment either.

Concluo a primeira parte das minhas observações.
I conclude the first part of my remarks here.

Portanto, concluo que as máquinas nunca terão sentimentos.
Therefore, I conclude that machines will never have feelings.

Concluo, portanto, que são a mesma pessoa.
I conclude, therefore, that they are the same person.

Quando concluo com um cliente, gosto de fazer um protocolo de saída.
When I'm wrapping up with a client, I like to carry out exit protocols.

Concluo, exortando-vos à solicitude pelos pobres.
I conclude by urging you to care for the poor.

Com isto concluo o resumo da posição da Comissão sobre as alterações propostas.
That concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments.

Concluo, agradecendo ao relator e ao Parlamento.
I conclude by thanking the rapporteur and Parliament.

Senhor Presidente, e assim concluo, permito-me chamar a atenção de todos para um efeito induzido da alteração da composição dos alimentos.
In conclusion, I should like to draw attention to one of the implications of changing the composition of animal feeds.

Concluo com duas orações da liturgia ambrosiana.
I conclude with two prayers from the Ambrosian liturgy.

E concluo precisamente com uma oração desta Santa.
And I conclude with a prayer precisely by this Saint.

Concluo com os dois parágrafos finais do nosso manifesto.
I conclude with the final two paragraphs of our manifesto.

Comment utiliser "concluo" dans une phrase

Concluo com os dizeres de Bertolt Brecht para que meditem:

Concluo, pois, que não estou tão “fora” quando critico o atual modelo e sugiro outra postura da Igreja na área de comunicação.

Tenho um romance em andamento que não sei se concluo para publicação antes da Feira do Livro, é desejado.

Concluo, citando-lhe algumas palavras de um eminente irmão francez: “ A maçonaria tem um passado glorioso.

Dessa maneira, concluo que há algo errado na atual pol.

Por isso, concluo que não há porque temer uma invasão alienígena.

Já estudei, trabalhei e morei no Rio e em São Paulo e visitei algumas outras capitais e cidades Brasil afora e concluo que o Rio de Janeiro é um lixo.

Trata-se de um processo complexo: ao me relacionar com o outro, concluo que o meu problema, o meu incômodo, a minha dor é compartilhada.

Não fico frustrada e concluo o objetivo do dia.

Há pelo menos cinco razões fortes pelas quais concluo que as línguas cessaram.